Masiah Jay feat. Tet - No Regrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masiah Jay feat. Tet - No Regrets




No Regrets
Aucun Regret
Yeah (Aye)
Ouais (Ouais)
Hahaha (Hahaha)
Hahaha (Hahaha)
This, this is, beyond everything you thought was possible (Everything)
C'est, c'est au-delà de tout ce que tu pensais possible (Tout)
Hahahahaha (Wayyo)
Hahahahaha (Wayyo)
Y'all been sleeping on me and the team for too long (Too long nigga)
Vous m'avez ignoré, moi et l'équipe, pendant trop longtemps (Trop longtemps mec)
That's why I had to get TeT on this one (Hahahaha)
C'est pour ça que j'ai avoir TeT sur ce coup (Hahahaha)
Promise me when this shit blows (Whow)
Promets-moi que quand ce truc va exploser (Whow)
Y'all will keep that same energy (Keep it)
Vous garderez la même énergie (Gardez-la)
Tell 'em
Dis-leur
Let 'em know it's all you, and I'll be damned
Fais-leur savoir que c'est grâce à toi, et je serai damné
What I'm 'bout to prove I know you don't understand
Ce que je suis sur le point de prouver, je sais que tu ne comprends pas
I'm trynna get a million plaques on the wall
J'essaie d'avoir un million de disques de platine au mur
I need about a million plaques on the wall
J'ai besoin d'environ un million de disques de platine au mur
They said it was a wrong move, when I left
Ils ont dit que c'était une mauvaise décision, quand je suis parti
I got no regrets look at me now I'm the man
Je n'ai aucun regret, regarde-moi maintenant, je suis l'homme
I'm trynna get a million racks for the vault
J'essaie d'avoir un million de dollars dans le coffre
I need about a million racks for the vault
J'ai besoin d'environ un million de dollars dans le coffre
You know
Tu sais
I remember niggas told me I would get it
Je me souviens que les mecs m'ont dit que j'y arriverais
I remember those December nights $7.21 in my checking
Je me souviens de ces nuits de décembre, 7,21 dollars sur mon compte courant
I remember niggas short me I was just a shorty
Je me souviens que les mecs me manquaient de respect, j'étais juste un gamin
Looking for an exit
À la recherche d'une issue
Now I gotta flex my legs boy I run the shit you can't manifest
Maintenant, je dois me dégourdir les jambes, mec, je dirige ce truc, tu ne peux pas le manifester
Even to my last Imma just invest in everything
Même jusqu'à mon dernier souffle, je vais tout investir
I want Everything that haunt my momma
Je veux tout ce qui hante ma mère
Everything that niggas swore I'd get
Tout ce que les mecs ont juré que j'obtiendrais
But when it's time for bets power plays looking Amish
Mais quand il est temps de parier, les jeux de pouvoir ont l'air amish
That ain't shocking
Ce n'est pas choquant
You ain't help me with the process
Tu ne m'as pas aidé dans le processus
You ain't gang
Tu n'es pas un membre du gang
Punch in more than 50 cent they ain't banks
Ils donnent plus de 50 cents, ce ne sont pas des banques
Wouldn't throw your boy a dollar
Ils ne jetteraient pas un dollar à leur pote
What I thinks when you make a move, who can stick around who's closest to you
Ce que je pense, c'est que lorsque tu fais un geste, qui peut rester dans les parages, qui est le plus proche de toi
Bank rolls rolling out
Les rouleaux de billets qui sortent
Saying thank you for all the doubts
Je dis merci pour tous les doutes
I left the 76 and stepped in the mix and
J'ai quitté le 76 et je suis entré dans le vif du sujet et
Met your idols in offices
J'ai rencontré tes idoles dans des bureaux
Hov' asking us what's good and shit
Hov nous demande ce qui se passe
Gotta question who the fucks my competition
Je dois me demander qui est ma putain de concurrence
Gotta tell they ass slow down lil' bitch
Je dois dire à leurs culs de ralentir, petite pute
You ain't even seen the bread I get
Tu n'as même pas vu le pain que je reçois
You ain't even seen the ends I've spent
Tu n'as même pas vu les dépenses que j'ai faites
You ain't even number 2 when I drop my shit, a gold medalist way before your cycle ended
Tu n'es même pas numéro 2 quand je sors mon truc, un médaillé d'or bien avant la fin de ton cycle
You ain't even seen the venom the viper's sending
Tu n'as même pas vu le venin que la vipère envoie
I transcend if your condescending
Je transcende si tu es condescendant
Grown man but I'm baby stepping, reflex to the goals I'm setting T Rex you should just be rested
Un homme adulte mais je fais des pas de bébé, un réflexe par rapport aux objectifs que je me fixe T Rex tu devrais juste te reposer
P.S I don't take a break like recess
P.S Je ne prends pas de pause comme à la récréation
You sweet this piece of the bar I'm setting uhh
Tu es mignon, ce morceau de la barre que je mets en place uhh
Let 'em know it's all you, and I'll be damned
Fais-leur savoir que c'est grâce à toi, et je serai damné
What I'm 'bout to prove I know you don't understand
Ce que je suis sur le point de prouver, je sais que tu ne comprends pas
I'm trynna get a million plaques on the wall
J'essaie d'avoir un million de disques de platine au mur
I need about a million plaques on the wall
J'ai besoin d'environ un million de disques de platine au mur
They said it was a wrong move, when I left
Ils ont dit que c'était une mauvaise décision, quand je suis parti
I got no regrets look at me now I'm the man
Je n'ai aucun regret, regarde-moi maintenant, je suis l'homme
I'm trynna get a million racks for the vault
J'essaie d'avoir un million de dollars dans le coffre
I need about a million racks for the vault
J'ai besoin d'environ un million de dollars dans le coffre
You know
Tu sais
Siah Jay
Siah Jay
Ok (Ok)
Ok (Ok)
I know I'm not your favorite
Je sais que je ne suis pas ton préféré
Rapper alive and I'm okay wit it
Rappeur vivant et ça me va
They they said that I'm not attaining this
Ils ont dit que je n'atteindrais pas ce
Shit that I worked for stop the craziness
Truc pour lequel j'ai travaillé, arrête la folie
I'm going in like Dr. Dre and Eminem
Je fonce comme Dr. Dre et Eminem
They thought that Marshall gave me this verse it's worse cuz I'm partly alien
Ils pensaient que Marshall m'avait donné ce couplet, c'est pire parce que je suis en partie extraterrestre
And I'm diverse wit a bunch of crazy hits
Et je suis diversifié avec un tas de tubes de fou
Locked and loaded like a fucking navy ship
Verrouillé et chargé comme un putain de navire de la marine
Tell me hater what's your take on this
Dis-moi, haineux, ce que tu penses de ça
Music that I make locking labels and I'm nominated wit a tape
La musique que je fais enferme les maisons de disques et je suis nominé avec une mixtape
And to think all this about to pay off cuz I'm ravenous
Et dire que tout ça est sur le point de porter ses fruits parce que je suis vorace
I'm 'bout to change up the game in a way like fuck a pay cut I wanna rot in millions, Damn
Je suis sur le point de changer le jeu d'une manière telle que "au diable la réduction de salaire", je veux pourrir dans des millions, putain
I don't even know how many more times
Je ne sais même pas combien de fois de plus
I gotta get on the beat to show you the border line
Je dois me mettre au diapason pour te montrer la frontière
Between me and these other rappers you love like four or five
Entre moi et ces autres rappeurs que tu aimes comme quatre ou cinq
Wanna compete and I'm ready lunch time
Tu veux concourir et je suis prêt, c'est l'heure du déjeuner
I think it's about time, they gave us a chance
Je pense qu'il est temps qu'ils nous donnent une chance
When it comes to Biggie and Pac I'm part of the bloodline
Quand il s'agit de Biggie et Pac, je fais partie de la lignée
What a tough time, rap is in of an autopsy and I'm the only person not bringing a dull knife
Quelle période difficile, le rap est en état d'autopsie et je suis la seule personne à ne pas apporter un couteau émoussé
I remember that you never recommended me to anybody
Je me souviens que tu ne m'as jamais recommandé à personne
All you ever did was ignore the elements of the product I presenting
Tout ce que tu as fait, c'est ignorer les éléments du produit que je présentais
Even though I know you know I was a menace
Même si je sais que tu sais que j'étais une menace
You regret it cuz now I'm putting the pedal to metal
Tu le regrettes parce que maintenant j'appuie sur le champignon
So forget it along wit your evil agenda pretending
Alors oublie ça avec ton programme maléfique et tes faux-semblants
You love the team but never anticipated the damage
Tu aimes l'équipe mais tu n'as jamais anticipé les dégâts
I'm making now in the game and I bet if you had a chance
Que je fais maintenant dans le jeu et je parie que si tu en avais l'occasion
You would've taken advantage of everything but I managed
Tu aurais profité de tout mais j'ai géré
All all you, and I'll be damned
Tout est grâce à toi, et je serai damné
What I'm 'bout to prove I know you don't understand
Ce que je suis sur le point de prouver, je sais que tu ne comprends pas
I'm trynna get a million plaques on the wall
J'essaie d'avoir un million de disques de platine au mur
I need about a million plaques on the wall
J'ai besoin d'environ un million de disques de platine au mur
They said it was a wrong move, when I left
Ils ont dit que c'était une mauvaise décision, quand je suis parti
I got no regrets look at me now I'm the man
Je n'ai aucun regret, regarde-moi maintenant, je suis l'homme
I'm trynna get a million racks for the vault
J'essaie d'avoir un million de dollars dans le coffre
I need about a million racks for the vault
J'ai besoin d'environ un million de dollars dans le coffre
You know
Tu sais





Writer(s): Marvin Jervier


Attention! Feel free to leave feedback.