Masiah Jay - Down for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masiah Jay - Down for You




Down for You
Ради тебя
Yeah (Yeah, Ok)
Да (Да, хорошо)
I just, I just, I just gotta talk to you baby
Мне просто, мне просто, мне просто нужно поговорить с тобой, детка
For real, for real
Серьезно, серьезно
Ok
Хорошо
See I don't feel like I've been doing my best
Видишь, я чувствую, что не делал все возможное
Prolly what I'm going through is a test
Возможно, то, через что я прохожу, это испытание
You told me "take it one day at a time, pray to God hopefully he'll do the rest"
Ты сказала мне: "Воспринимай все постепенно, молись Богу, и, надеюсь, он сделает все остальное"
Working like a dog and hoping to make it applying myself and I'm doing the best
Работаю как собака и надеюсь добиться успеха, прилагая все усилия, и я делаю все возможное
They don't even wanna gimmie the rating the people who know me assume that I'm less
Они даже не хотят дать мне оценку, люди, которые меня знают, считают, что я хуже
Yeah, but I wanna be with my daughter
Да, но я хочу быть со своей дочерью
I couldn't see myself living without her
Я не представляю свою жизнь без нее
Always been the type to play by the rules but everything changed when I got to the border
Всегда играл по правилам, но все изменилось, когда я добрался до границы
Promised her momma that I'd never lose wit all the changes that I made for the summer
Пообещал ее маме, что никогда не проиграю, со всеми изменениями, которые я сделал за лето
I had to keep everything in a loop to prove that I had what it takes to support her
Мне пришлось держать все в курсе, чтобы доказать, что у меня есть все необходимое, чтобы ее обеспечить
Now I got you back in your feelings
Теперь я снова пробудил твои чувства
Girl I got you back in your denim
Детка, я снова вижу тебя в твоих джинсах
I got you feeling yourself when I treated you less but I'm back and I mean it
Ты снова почувствовала себя собой, когда я относился к тебе хуже, но я вернулся, и я серьёзен
Like whatever happened to winning?
Что случилось с победой?
I gotta try to relax on opinions
Мне нужно меньше обращать внимание на чужое мнение
I wanna do this all over again I promise that I'll make it back in a minute
Я хочу сделать это все сначала, обещаю, что вернусь через минуту
I am in love with you baby, bond to you
Я люблю тебя, детка, привязан к тебе
Even the Gods approved (Uhh huh)
Даже боги одобрили (Угу)
Girl if you're in love with me, how I'm in love with you
Девочка, если ты любишь меня так, как я люблю тебя
You know I'm down for you (Down for you baby)
Ты знаешь, я готов на все ради тебя (Ради тебя, детка)
Without any guarantees what I found in you is not even on the moon (Not even on)
Без каких-либо гарантий, то, что я нашел в тебе, нет даже на луне (Даже не на)
If there's only one of me and only one of you
Если есть только один я и только одна ты
Tell me whose down for you? (Down for you)
Скажи мне, кто готов на все ради тебя? (Ради тебя)
Nobody but me baby
Никто, кроме меня, детка
How do you vent?
Как ты справляешься?
How do you accept, all the mistakes that I made?
Как ты принимаешь все ошибки, которые я совершил?
Why should I even expect all this shit to stay the same?
Почему я вообще должен ожидать, что все это останется прежним?
After everything I said, after everything you left
После всего, что я сказал, после всего, что ты оставила
I got alotta regrets, I am not proud of the mess
У меня много сожалений, я не горжусь этим бардаком
I'm sorry I treated you less
Прости, что относился к тебе хуже
Wish I could go back in time, wish I could show you my best
Хотел бы я вернуться назад во времени, хотел бы я показать тебе себя с лучшей стороны
Wish I could hold you tonight, hoping to suck on your breast
Хотел бы я обнять тебя сегодня вечером, надеясь целовать твою грудь
Hoping to fuck you tonight, wish I could open your legs
Надеясь заняться с тобой любовью сегодня вечером, хотел бы я раздвинуть твои ноги
A mission aborted you right, but I wanna show you the rest
Миссия провалена, но я хочу показать тебе все остальное
The typa control that you like, I know you in love with the sex
Тот тип контроля, который тебе нравится, я знаю, ты любишь секс
You said that it's over you lied
Ты сказала, что все кончено, ты солгала
But honestly I thought I loss ya
Но, честно говоря, я думал, что потерял тебя
Honestly I'm busy reminiscing over all the times you made it awesome
Честно говоря, я занят воспоминаниями о всех тех временах, когда ты делала все потрясающим
I'm thinking about what you gave and I'm happy you did it without the responses
Я думаю о том, что ты дала, и я рад, что ты сделала это без ответов
You would normally give, I'm happy you learned to forgive and gave me an option
Которые ты обычно давала, я рад, что ты научилась прощать и дала мне шанс
So baby I promise
Так что, детка, я обещаю
I am in love with you baby, bond to you
Я люблю тебя, детка, привязан к тебе
Even the Gods approved (Uhh huh)
Даже боги одобрили (Угу)
Girl if you're in love with me, how I'm in love with you
Девочка, если ты любишь меня так, как я люблю тебя
You know I'm down for you (Down for you baby)
Ты знаешь, я готов на все ради тебя (Ради тебя, детка)
Without any guarantees what I found in you is not even on the moon (Not even on)
Без каких-либо гарантий, то, что я нашел в тебе, нет даже на луне (Даже не на)
If there's only one of me and only one of you
Если есть только один я и только одна ты
Tell me whose down for you? (Down for you)
Скажи мне, кто готов на все ради тебя? (Ради тебя)
Nobody but me baby
Никто, кроме меня, детка





Writer(s): Marvin Jervier


Attention! Feel free to leave feedback.