Masiah Jay - I Appreciate You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masiah Jay - I Appreciate You




I Appreciate You
Я ценю тебя
"Yes Papa"
"Да, папуля"
"I got a whole lotta love for you"
очень сильно тебя люблю"
"I love you papa"
люблю тебя, папочка"
"A whole lotta love"
"Очень сильно люблю"
"I love you so much"
так тебя люблю"
"Hahahaha"
"Хахаха"
9 months I waited, and thinking 'bout you ere' morning
9 месяцев я ждал, думая о тебе каждое утро
9 months I waited, I wanna see your final form
9 месяцев я ждал, я хочу увидеть твой окончательный облик
It's your time in the making and daddy's waiting on a call
Это время твоего созревания, и папа ждет звонка
07.08.15 that day you were born
07.08.15 в этот день ты родилась
I was ready for the ride, what I'm 'bout to do for, for you
Я был готов к этому пути, к тому, что я собираюсь сделать для тебя
Is gonna take a little time but I gotta do this shit for you
Это займет немного времени, но я должен сделать это для тебя
You're growing up so fast so I gotta make alotta time for you
Ты растешь так быстро, поэтому я должен уделять тебе много времени
No doubt babe I would lay my life on the line anytime for you ohh babe
Без сомнения, малышка, я бы отдал свою жизнь за тебя в любой момент, о, малышка
You're so more than a prize, I'm so happy I made
Ты больше, чем просто приз, я так рад, что я создал
You baby and I'm fine seeing you gro-growing up on-one day at a time
Тебя, малышка, и я счастлив видеть, как ты растешь день за днем
I know that I'm gonna love you until the end of time ohh baby
Я знаю, что буду любить тебя до конца времен, о, малышка
When you hear this song ohh no don't cry
Когда ты услышишь эту песню, о нет, не плачь
If I'm dead and gone look beyond the stars
Если меня не станет, взгляни за пределы звезд
I'm not here for long so girl I'm trying
Я здесь ненадолго, поэтому, девочка моя, я стараюсь
To be the best dad I could be to ya
Быть лучшим отцом, каким только могу быть для тебя
Ohh baby I appreciate you
О, малышка, я ценю тебя
Your daddy's trynna be the man
Твой папа старается быть настоящим мужчиной
You're little so you're unaware
Ты маленькая, поэтому ты не понимаешь
But in no time, you'll know how much
Но очень скоро ты узнаешь, как сильно
Baby
Малышка
Nobody knows how I really feel about you
Никто не знает, что я на самом деле к тебе чувствую
But baby I love everything about you
Но, малышка, я люблю в тебе все
Your attitude's all me I'm so happy I found you
Твой характер весь в меня, я так рад, что нашел тебя
Your attitude's on me ohh baby
Твой характер моя копия, о, малышка
I don't even know what I feel, I don't even know what it is
Я даже не знаю, что чувствую, я даже не знаю, что это
But what I'm 'bout to do is all for you
Но то, что я собираюсь сделать, все для тебя
I promise imma make it up to ya
Я обещаю, я все тебе компенсирую
As soon as daddy the quarter mil imma get you living on the hills
Как только папа заработает четверть миллиона, ты будешь жить на холмах
Cuz daddy's gotta hold it down for you
Потому что папа должен позаботиться о тебе
So I gotta thank God for you babe
Поэтому я должен благодарить Бога за тебя, малышка
Cuz from the get go I knew you were mine
Потому что с самого начала я знал, что ты моя
Ohh girl you growing up at the pace, meanwhile daddy's trynna get by
О, девочка моя, ты растешь так быстро, а папа пока пытается выжить
I was trynna get a head of the race, I know it's taking alotta time
Я пытался опередить всех, я знаю, это занимает много времени
When it pays off you'll be amazed I don't even know what imma buy us
Когда это окупится, ты будешь поражена, я даже не знаю, что нам куплю
So I promise babygirl when I make we gonna ball yea
Так что обещаю, девочка моя, когда я заработаю, мы будем жить на широкую ногу, да
Anything that you want, anything you need call me
Все, что ты хочешь, все, что тебе нужно, звони мне
I know when you get older we gotta part ways
Я знаю, когда ты станешь старше, нам придется расстаться
But daddy's gonna treat you right baby
Но папа будет хорошо к тебе относиться, малышка
Daddy's gonna treat you right ohh yeah
Папа будет хорошо к тебе относиться, о да
When you hear this song ohh no don't cry
Когда ты услышишь эту песню, о нет, не плачь
If I'm dead and gone look beyond the stars
Если меня не станет, взгляни за пределы звезд
I'm not here for long so girl I'm trying
Я здесь ненадолго, поэтому, девочка моя, я стараюсь
To be the best dad I could be to ya
Быть лучшим отцом, каким только могу быть для тебя
Ohh baby I appreciate you
О, малышка, я ценю тебя
Your daddy's trynna be the man
Твой папа старается быть настоящим мужчиной
You're little so you're unaware
Ты маленькая, поэтому ты не понимаешь
But in no time, you'll know how much
Но очень скоро ты узнаешь, как сильно
Baby
Малышка
"I promise I'll love you until the end of time baby"
обещаю, что буду любить тебя до конца времен, малышка"
"Promise?"
"Обещаешь?"
"Yes I promise"
"Да, обещаю"
"Aww"
"О"
"No doubt about that baby girl"
"Без сомнения, девочка моя"
"I love you papa"
люблю тебя, папочка"
"I love you too baby"
тоже тебя люблю, малышка"





Writer(s): Marvin Jervier


Attention! Feel free to leave feedback.