Masicka - Different Type - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - Different Type




Different Type
Un style différent
More time dem ah wonder ah weh yah guh fawud wid, yuh zimi?
La plupart du temps, ils se demandent tu vas aller de l'avant, tu vois ?
Dem ah wonder if yah guh fail, y'hear dat?
Ils se demandent si tu vas échouer, tu sais ?
Fuck it up until eh end
On fout le bordel jusqu'au bout
Set eh place pon fire again (yeh)
On remet le feu aux poudres (ouais)
Fuck it up until eh end
On fout le bordel jusqu'au bout
Set eh place pon fire again
On remet le feu aux poudres
Aye
Ouais
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
Killa, wi nuh pretend-striker
Tueur, on ne fait pas semblant
Different typa pussy pon mi cocky, dawg mi bitch dem hyper (different)
Un autre genre de chatte sur ma bite, mes meufs sont déchaînées (différent)
Different typa money yow wi live dem life yah
Un autre genre d'argent, on vit cette vie
Different typa strain inna mi brain aye smaddy swing mi lighter (different)
Un autre genre de variété dans ma tête, quelqu'un me passe mon briquet (différent)
Show mi dem, bring di fighter
Montrez-les-moi, amenez le combattant
Swing di lef' and swing dem right yah (swing dem right yah)
Balance à gauche et balance à droite (balance à droite)
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
Mi granny tell mi different strokes, different folks
Ma grand-mère m'a dit : « approches différentes, gens différents »
Walk dung some and buss dem head and run dung some and slit dem throat
Descends certains, éclate-leur la tête et cours après d'autres et tranche-leur la gorge
Hot, yuh know mi spliff dem smoke
Chauds, tu connais mes joints
Serious, mi skip dem joke
Sérieusement, je ne plaisante pas
Bricks dem up, wi chips a float
On les empile, nos puces flottent
Rich like all wi ship ah coke
Riche comme si on transportait de la coke
Lawyer, wi nuh miss ah court, Latoya have mi dick ah choke
Avocat, on ne rate aucun procès, Latoya me suce la bite
Destroyer pon mi hip ah sport, pussy dem have lip a sport
Destructeur sur ma hanche, les chattes s'affrontent
Bigger known, legends live forever, dem cyaa' kill a GOAT
Plus connu, les légendes vivent pour toujours, ils ne peuvent pas tuer une légende
Swing a rope, pull mi dawgs dem out and give mi niggas hope
Balance une corde, sors mes potes et donne de l'espoir à mes frères
Some different type ah life wid all mi kids cause man ah real survivor
Une vie différente avec tous mes enfants parce que je suis un vrai survivant
Stripes, and mi nuh mean nuh tiger, lion, ah di streets, mi wiser
Des rayures, et je ne parle pas de tigre, de lion, de la rue, je suis plus sage
Iron deh nuh leave mi side
Le fer ne me quitte pas
Try and den mi sleep beside Jah
Essaie et je dormirai à côté de Jah
See dem deh, easy driver
Regarde-les, chauffeur tranquille
Jump out, aye
Sors, ouais
Some different typa killa, mi nuh pretend striker
Un autre genre de tueur, je ne fais pas semblant
Different typa pussy pon mi cocky, yow mi bitch dem hyper
Un autre genre de chatte sur ma bite, mes meufs sont déchaînées
Different typa money yow mi live dem life yah
Un autre genre d'argent, on vit cette vie
Different typa strain inna mi brain aye smaddy swing mi lighter
Un autre genre de variété dans ma tête, quelqu'un me passe mon briquet
Show mi dem, bring di fighter
Montrez-les-moi, amenez le combattant
Different typa
Un style différent
Killa, wi nuh pretend-striker
Tueur, on ne fait pas semblant
Different typa pussy pon mi cocky, dawg mi bitch dem hyper (rrr)
Un autre genre de chatte sur ma bite, mes meufs sont déchaînées (rrr)
Different typa money yow wi live dem life yah
Un autre genre d'argent, on vit cette vie
Different typa strain inna mi brain aye smaddy swing mi lighter (different)
Un autre genre de variété dans ma tête, quelqu'un me passe mon briquet (différent)
Show mi dem, bring di fighter
Montrez-les-moi, amenez le combattant
Swing di lef' and swing dem right yah (swing dem right yah)
Balance à gauche et balance à droite (balance à droite)
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
So a different settingz, a different move, a different steppingz
Donc, un décor différent, un mouvement différent, une démarche différente
Dem jus ah seh tings, dem pussy deh cyaa' stop mi blessings
Ils ne font que dire des choses, ces chattes ne peuvent pas arrêter mes bénédictions
Gyal inna leggings, pull it dung, mi push mi buddy head in
Une fille en leggings, je les baisse, j'y fourre la tête de mon pote
A suh she spreadin', mi cocky stand up, nut'n deadin'
C'est comme ça qu'elle s'écarte, ma bite se redresse, rien ne meurt
Nut'n beggin', mi money up, dutty spendin'
Rien ne mendie, mon argent monte, je dépense salement
Mi pocket full, di rocket full, nuh touch eh Denim
Mes poches sont pleines, la roquette est pleine, ne touche pas à mon jean
A who dat ah chat suh? Mussi Nuffy send him
Qui parle comme ça ? C'est sûrement Nuffy qui l'a envoyé
Get di Glock and stuff di lead in, ah sup'm ketch him
Prends le Glock et remplis-le de plomb, on va l'attraper
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
Killa, wi nuh pretend-striker
Tueur, on ne fait pas semblant
Different typa pussy pon mi cocky, dawg mi bitch dem hyper (different)
Un autre genre de chatte sur ma bite, mes meufs sont déchaînées (différent)
Different typa money yow wi live dem life yah
Un autre genre d'argent, on vit cette vie
Different typa strain inna mi brain aye smaddy swing mi lighter (different)
Un autre genre de variété dans ma tête, quelqu'un me passe mon briquet (différent)
Show mi dem, bring di fighter
Montrez-les-moi, amenez le combattant
Swing di lef' and swing dem right yah (swing dem right, yah)
Balance à gauche et balance à droite (balance à droite)
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
Mi know di feel, nuh man fi shoot den mi nuh show mi steel
Je connais la sensation, personne ne doit tirer, alors je ne montre pas mon acier
Mi grow fi real, inna di ghetto weh yuh sore nuh heal
J'ai grandi pour de vrai, dans le ghetto les blessures ne guérissent pas
Mi score di meal, secure di deal, mi coulda crash mi hold di wheel
Je marque mon repas, j'assure le contrat, j'aurais pu m'écraser, j'ai gardé le volant
Throw dem dung like Undertaker, tump dem up like Holyfield (boom)
Je les jette comme l'Undertaker, je les frappe comme Holyfield (boum)
She ago bless mi yes, anuh to God alone she kneel
Elle va me bénir, oui, elle ne s'agenouille pas que devant Dieu
Inna mi zone fi real, mi ready wid mi sword, mi shield
Dans ma zone pour de vrai, je suis prêt avec mon épée, mon bouclier
Mi focus from mi dome to heel, a winnings, yeah, di trophy seal
Je me concentre de la tête aux pieds, des victoires, ouais, le trophée est scellé
A di chrome mi wield, mi wheel it off, dem ghost reveal
C'est le chrome que je manie, je le fais rouler, les fantômes se révèlent
Different typa
Un style différent
Killa, wi nuh pretend-striker
Tueur, on ne fait pas semblant
Different typa pussy pon mi cocky, dawg mi bitch dem hyper (different)
Un autre genre de chatte sur ma bite, mes meufs sont déchaînées (différent)
Different typa money yow wi live dem life yah
Un autre genre d'argent, on vit cette vie
Different typa strain inna mi brain aye smaddy swing mi lighter (different)
Un autre genre de variété dans ma tête, quelqu'un me passe mon briquet (différent)
Show mi dem, bring di fighter
Montrez-les-moi, amenez le combattant
Swing di lef' and swing dem right yah (swing dem right yah)
Balance à gauche et balance à droite (balance à droite)
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
Different typa (different typa)
Un style différent (un style différent)
(Different typa)
(Un style différent)





Writer(s): Masicka


Attention! Feel free to leave feedback.