Masicka - Difficult - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - Difficult




Difficult
Difficile
Hey Droptop
Droptop
Yuh naffi ask, yuh know mi got pon mi
Tu n'as pas besoin de demander, tu sais que je l'ai sur moi
Mi nuh go nuh weh leff it, yuh know mi matic charge
Je ne vais nulle part sans elle, tu sais que mon chargeur est prêt
Mi wi' point it and dash weh yuh body
Je vais le pointer et jeter ton corps
Like rubbish dawdy
Comme des déchets
Select it and run ina dem place
Je le choisis et je fonce dans leur place
Empty a Glock ina dem face, aye dat nuh difficult (easy fi real)
Je vide un Glock dans leur face, ouais, c'est pas difficile (facile en vrai)
Send dem a Dovecot fi pick a space
Je les envoie à Dovecot pour qu'ils choisissent une place
Pon a shirt dem picture place, aye dat nuh difficult (easy fi real)
Sur un t-shirt, leurs photos, ouais, c'est pas difficile (facile en vrai)
Man ah tell yuh dat nuh hard
Je te dis, c'est pas dur
Bwoy yuh wi' dead ina yuh (pow) dead ina yuh yard
Mec, tu vas mourir dans ton (pow) mourir dans ta cour
Man ah tell yuh dat nuh hard, hard, hard
Je te dis, c'est pas dur, dur, dur
Bwoy yuh wi' dead ina yuh (pow) dead ina yuh yard (pull up)
Mec, tu vas mourir dans ton (pow) mourir dans ta cour (départ)
From the vehicle got petrol mi load up couple hot metal
Depuis que le véhicule a de l'essence, j'ai chargé quelques métaux chauds
Gunshot bore up anybody skin, ay bwoy yuh not special
Des coups de feu percent la peau de n'importe qui, ouais mec, tu n'es pas spécial
Run you down and blood a run and people affi dash Dettol
Je te rattrape, ton sang coule et les gens doivent se précipiter pour prendre du Dettol
Dem fi know a murder mi murder mi nuh slap weh gyal
Ils doivent savoir que je suis un meurtrier, je tue, je ne gifle pas les filles
Nah fi sеh a word cuz deh Glock deh shall
Pas besoin de dire un mot, car le Glock est
To how di croc ah wuk di matic gi' him a top medal
Comme la façon dont le croc fonctionne, le matos lui donne une médaille d'or
Shot yuh den will shot yuh pal
Je te tire dessus, puis je tire sur ton pote
Our crime dem factual
Nos crimes sont réels
Actually wi murder yuh ina real life
En fait, on te tue dans la vraie vie
Is a Springfield mi bring fi' him
C'est un Springfield que j'apporte pour lui
Di eagle anuh sup'm light
L'aigle n'est pas une chose légère
Fling di scope pon di rifle top, what a lovely sight
J'attache la lunette sur le dessus du fusil, quel beau spectacle
Select it and hug it tight and buss it ina public light
Je le choisis, je le serre fort et je le tire dans la lumière publique
Knock it like suh, people frighten, weh we like do
Je tape dessus comme ça, les gens ont peur, ce qu'on aime faire
Hey man wi' run ina dem place
mec, on fonce dans leur place
Empty a Glock ina dem face, aye dat nuh difficult (easy fi real)
Je vide un Glock dans leur face, ouais, c'est pas difficile (facile en vrai)
Send dem a Dovecot fi pick a space
Je les envoie à Dovecot pour qu'ils choisissent une place
Pon a shirt dem picture place, aye dat nuh difficult (easy fi real)
Sur un t-shirt, leurs photos, ouais, c'est pas difficile (facile en vrai)
Man ah tell yuh dat nuh hard
Je te dis, c'est pas dur
Bwoy yuh wi' dead ina yuh (pow) dead ina yuh yard
Mec, tu vas mourir dans ton (pow) mourir dans ta cour
Man ah tell yuh dat nuh hard, hard, hard
Je te dis, c'est pas dur, dur, dur
Bwoy yuh wi' dead ina yuh (pow) dead ina yuh yard (pull up)
Mec, tu vas mourir dans ton (pow) mourir dans ta cour (départ)
Dem fi know mi gun nuh false start, everything a race fine
Ils doivent savoir que mon arme n'est pas un faux départ, tout est une course
People mi friend dem a kill a day time
Les gens, mes amis, tuent en plein jour
Trigger play, ting ah spray, me a wave mine
La détente se joue, la chose pulvérise, je fais un signe de la main
Get mi fuss 'matic from inna grade nine
J'ai eu mon premier chargeur en classe de 9ème
And mi gun-crazy, tun it on a bay crime
Et je suis fou de flingues, je le transforme en crime du quartier
No safety, so wi' gwaan, ah save coin
Pas de sécurité, donc on continue, on économise de l'argent
Rass rifle a peform a bay slide
Le fusil Rass fait une glissade dans le quartier
Shake up di place, bwoy gone ah grave side
Secoue l'endroit, le mec est parti au cimetière
Evil we evil, believe wi a nut'n nice
Nous sommes méchants, nous sommes méchants, ne crois pas qu'on soit gentil
Yeah wi love fi si body lie down pon fucking ice
Ouais, on aime voir les corps allongés sur la glace
Bleach pon dem fi couple nights
De l'eau de Javel dessus pendant quelques nuits
Just fi mek dem duppy rise
Juste pour que leur fantôme se lève
Buss dem head and go rejoice
Éclate leur tête et réjouis-toi
Colder dan ah cup wid ice
Plus froid qu'un verre avec de la glace
Hey man will run ina dem place
mec, on fonce dans leur place
Empty a Glock ina dem face, aye dat nuh difficult (easy fi real)
Je vide un Glock dans leur face, ouais, c'est pas difficile (facile en vrai)
Send dem a Dovecot fi pick a space
Je les envoie à Dovecot pour qu'ils choisissent une place
Pon a shirt dem picture place, aye dat nuh difficult (easy fi real)
Sur un t-shirt, leurs photos, ouais, c'est pas difficile (facile en vrai)
Man ah tell yuh dat nuh hard
Je te dis, c'est pas dur
Bwoy yuh wi' dead ina yuh (pow) dead ina yuh yard
Mec, tu vas mourir dans ton (pow) mourir dans ta cour
Man ah tell yuh dat nuh hard, hard, hard
Je te dis, c'est pas dur, dur, dur
Bwoy yuh wi' dead ina yuh (pow) dead ina yuh yard (pull up)
Mec, tu vas mourir dans ton (pow) mourir dans ta cour (départ)
Hey Droptop
Droptop
Bwoy fi know ah anyweh wi' clap shot
Mec, tu dois savoir que n'importe où, on tire
Bwoy fi know ah anyweh
Mec, tu dois savoir que n'importe
Ah anyweh
N'importe
Ah anyweh dem drop flat
N'importe où, ils tombent à plat
Yah hear mi?
Tu m'entends ?
Ah anyweh
N'importe
Ah anyweh
N'importe
Ah anyweh dem drop flat
N'importe où, ils tombent à plat
Ah anyweh
N'importe
Ah anyweh
N'importe






Attention! Feel free to leave feedback.