Lyrics and translation Masicka - Down for Life

Down for Life

Gyal, you mek me fall in love with you
Fall in love with you, every day again
Whine your waist fi set the trend
You bless, me friend
You mek me fall in love with you
Fall in love with you, every day again
Me no waan the day fi end

If I don't make it home tonight
Will you hold it down for life?
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, now
If you ask me, you deserve the earth (yeah)
And every planet weh inna the skies
Love me, love you, girl
Love me, love you, girl
Love me, love for life

When you whine your waist (when you whine your waist)
You got me hypnotised (oh God)
Love it when you look me in the eyes
Hey gyal, me see the truth dem in your lies
How this feel.
Say she need fi be me wife (need fi be me wife)
Say she really feel the vibe
Would you really leave me side?

Me hope not
See da body deh, me cyaan do without that
Me would a tek you anyway across the world, gyal
Cah you used to sleep with me 'round a the house back
Bend over
??
Seductive whine fi me 'pon a slow track
But if me go a cemetery a morning, me darling
Would you put the thing 'pon lock?
Eeh

If I don't make it home tonight
Will you hold it down for life?
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, now
If you ask me, you deserve the earth
And every planet weh inna the skies
Love me, love you, girl
Love me, love you, girl
Love me, love for life

Love inside a you
(Love inside a you)
You a ride a you
How you??
Me nah go no where, you hold it like a glue

Love inside a you
(Love inside a you)
You a ride a you
How you??
Me nah go no where, you hold it like a glue

Just time the beat, how your style so neat
You smile your teeth, pretty me like fi see it
Back it up like the Jeep, me cyaan retreat
Me waan fi see it, gi' you me heart fi keep

Just time the beat, your style so neat
You smile your teeth, pretty me like fi see it
Back it up like the Jeep, me cyaan retreat
Me waan fi see it, gi' you me heart fi keep

If I don't make it home tonight
Will you hold it down for life?
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, now
If you ask me, you deserve the earth
And every planet weh inna the skies
Love me, love you, girl
Love me, love you, girl
Love me, love for life

If I don't make it home tonight
Will you hold it down for life?
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, now
If you ask me, you deserve the earth
And every planet weh inna the skies
Love me, love you, girl
Love me, love you, girl
Love me, love for life

You mek me fall in love with you
Fall in love with you, every day again
You set the trend
Whine your waist, you bless, me friend
You mek me fall in love with you
Fall in love with you, every day again
You a set the trend
Whine your waist, you bless, me friend

Преданность на всю жизнь

Девочка, ты заставила меня влюбиться в тебя,
Влюбиться в тебя с каждым днем все сильнее.
Покачай талией, задай тренд,
Ты благословение, мой друг.
Ты заставила меня влюбиться в тебя,
Влюбиться в тебя с каждым днем все сильнее.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался.

Если я не вернусь домой сегодня,
Сохранишь ли ты верность на всю жизнь?
Скажи мне, скажи мне, девочка,
Скажи мне, скажи мне, девочка,
Скажи мне, скажи мне сейчас.
Если хочешь знать, ты достойна целой земли (да),
И каждой планеты в небе.
Люби меня, люби меня, девочка,
Люби меня, люби меня, девочка,
Люби меня, люби меня всю жизнь.

Когда ты качаешь бедрами (когда ты качаешь бедрами),
Ты меня гипнотизируешь (о Боже).
Обожаю, когда ты смотришь мне в глаза.
Эй, девочка, я вижу правду в твоей лжи.
Каково это.
Говоришь, тебе нужно быть моей женой (нужно быть моей женой),
Говоришь, ты действительно чувствуешь ритм.
Ты бы действительно оставила меня?

Надеюсь, что нет.
Вижу это тело, я не могу без него жить.
Я бы увез тебя на край света, девочка,
Ведь ты спала со мной в том доме.
Наклонись,
??
Соблазнительно танцуй для меня под медленный трек.
Но если утром я пойду на кладбище, любимая,
Закроешь ли ты дверь на замок?
Ээ

Если я не вернусь домой сегодня,
Сохранишь ли ты верность на всю жизнь?
Скажи мне, скажи мне, девочка,
Скажи мне, скажи мне, девочка,
Скажи мне, скажи мне сейчас.
Если хочешь знать, ты достойна целой земли,
И каждой планеты в небе.
Люби меня, люби меня, девочка,
Люби меня, люби меня, девочка,
Люби меня, люби меня всю жизнь.

Любовь внутри тебя
(Любовь внутри тебя)
Ты сама по себе огонь,
Как ты...?
Я никуда не уйду, ты держишь меня, как клей.

Любовь внутри тебя
(Любовь внутри тебя)
Ты сама по себе огонь,
Как ты...?
Я никуда не уйду, ты держишь меня, как клей.

В такт музыке, твой стиль безупречен,
Твоя улыбка, обожаю на нее смотреть.
Двигайся назад, как джип, я не могу отступить,
Я хочу видеть это, дарю тебе свое сердце.

В такт музыке, твой стиль безупречен,
Твоя улыбка, обожаю на нее смотреть.
Двигайся назад, как джип, я не могу отступить,
Я хочу видеть это, дарю тебе свое сердце.

Если я не вернусь домой сегодня,
Сохранишь ли ты верность на всю жизнь?
Скажи мне, скажи мне, девочка,
Скажи мне, скажи мне, девочка,
Скажи мне, скажи мне сейчас.
Если хочешь знать, ты достойна целой земли,
И каждой планеты в небе.
Люби меня, люби меня, девочка,
Люби меня, люби меня, девочка,
Люби меня, люби меня всю жизнь.

Если я не вернусь домой сегодня,
Сохранишь ли ты верность на всю жизнь?
Скажи мне, скажи мне, девочка,
Скажи мне, скажи мне, девочка,
Скажи мне, скажи мне сейчас.
Если хочешь знать, ты достойна целой земли,
И каждой планеты в небе.
Люби меня, люби меня, девочка,
Люби меня, люби меня, девочка,
Люби меня, люби меня всю жизнь.

Ты заставила меня влюбиться в тебя,
Влюбиться в тебя с каждым днем все сильнее.
Ты задаешь тренд,
Покачай талией, ты благословение, мой друг.
Ты заставила меня влюбиться в тебя,
Влюбиться в тебя с каждым днем все сильнее.
Ты задаешь тренд,
Покачай талией, ты благословение, мой друг.