Masicka - Feisty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - Feisty




Feisty
Féroce
Ah
Ah
Ah
Ah
Aye man a live feisty
Ouais mec, je suis féroce
Outta order
Hors de contrôle
Amount a Gucci, mount a Prada
Un tas de Gucci, un tas de Prada
Mi pull up and every gyal mouth a water
J'arrive et toutes les filles ont la bouche en eau
Sorry daddy seh mi a scam out yuh daughter
Désolé papa, je suis en train de t'arnaquer ta fille
Mmhm, outta order
Mmhm, hors de contrôle
And mi nuh mix and nuh hot outta drama
Et je ne me mêle pas et je n'aime pas les drames
A one phone call flat out a corner
Un appel téléphonique, je suis parti
If anuh money talk, block out a caller
Si ce n'est pas l'argent qui parle, je bloque l'appelant
Leff Dubai, stop outta Ghana
J'ai quitté Dubaï, je suis arrivé au Ghana
And every gyal wah wrap out banana
Et toutes les filles veulent s'enrouler autour de ma banane
Di M1 bwoy knock out, a goner
Le mec du M1 est K.O., il est fini
Nuh friend man, gun pop out, a trauma
Pas d'amis mec, le flingue sort, c'est un traumatisme
Seh dem a choppa, dem a chat bout a farmer
Ils disent qu'ils sont des choppers, ils parlent d'un fermier
See dem a act, yuh check dem account, nuh baller
On les voit jouer, vérifiez leurs comptes, ce ne sont pas des joueurs
Mi nuh see nuh fence build, nuh wall
Je ne vois pas de clôture construite, pas de mur
And dat a baby money, a we guh harder
Et c'est de l'argent de bébé, nous, on travaille plus dur
Mi bring eh Charger, foreign ina garage
J'amène ma Charger, une étrangère dans le garage
A foreigner still a fly in fi fuck mi ina yaad yah
Une étrangère vient toujours me baiser dans mon jardin
Plug in di charger, she nuh need massage
Branche le chargeur, elle n'a pas besoin de massage
Cock it up, gyal yuh nuh feel yuh smaller
Lève-le, tu ne te sens pas petite ma belle
Feisty
Féroce
Outta order
Hors de contrôle
Amount a Gucci, mount a Prada
Un tas de Gucci, un tas de Prada
Mi pull up and every gyal mouth a water
J'arrive et toutes les filles ont la bouche en eau
Sorry daddy seh mi a scam out yuh daughter
Désolé papa, je suis en train de t'arnaquer ta fille
Mmhm, outta order
Mmhm, hors de contrôle
And mi nuh mix and nuh hot outta drama
Et je ne me mêle pas et je n'aime pas les drames
A one phone call flat out a corner
Un appel téléphonique, je suis parti
If anuh money talk, block out a caller
Si ce n'est pas l'argent qui parle, je bloque l'appelant
Talk a mek a seh dem well want di goat dead
Ils disent qu'ils veulent ma mort
Fuck di most gyal, a we mek di most bread
J'ai baisé le plus de filles, on fait le plus de fric
A ghost dem, inna farrid a weh fi force lead
Ils sont des fantômes, c'est ils doivent forcer le plomb
A toast dem, a anything inna di scope dead
Ils sont des toasts, tout ce qui est dans le champ de vision est mort
Yuh cyaa mix murderer wid cokehead
Tu ne peux pas mélanger un meurtrier à un accro à la coke
Posted wid eh matic, mi nuh know bed
Affiché avec mon matic, je ne connais pas le lit
Mi naffi talk seh mi got it yeah she know bread
Je n'ai pas à dire que je l'ai, elle sait que j'ai du pain
Mi deh up ina di attic, gun loaded (hm)
Je suis au grenier, le flingue chargé (hm)
Fucking up di moment
Je gâche le moment
Cutting up di road den bussing di chrome dem
Je coupe la route et je fais péter le chrome
Roughing up di globe dem
Je me bats contre le globe
Gyal yuh sup'm golden
Ma belle, tu as quelque chose de doré
Stabbing out yuh hole den
Je t'enfonce ton trou ensuite
Nut'n mi nuh owe dem
Je ne dois rien à personne
Feisty
Féroce
Outta order
Hors de contrôle
Amount a Gucci, mount a Prada
Un tas de Gucci, un tas de Prada
Mi pull up and every gyal mouth a water
J'arrive et toutes les filles ont la bouche en eau
Sorry daddy seh mi a scam out yuh daughter
Désolé papa, je suis en train de t'arnaquer ta fille
Mhm, outta order
Mhm, hors de contrôle
And mi nuh mix and nuh hot outta drama
Et je ne me mêle pas et je n'aime pas les drames
A one phone call flat out a corner
Un appel téléphonique, je suis parti
If anuh money talk, block out a caller
Si ce n'est pas l'argent qui parle, je bloque l'appelant
Pussy a likes unuh like
Les chattes aiment les mecs comme
Bwoy bright, unuh bright
Tu es brillant, tu es brillant
Bring a gun fi match eh mood so a rifle tonight (loud)
Amène un flingue pour correspondre à mon humeur, donc ce soir, c'est un fusil (fort)
Gyal a seh mi look nice inna mi white
Les filles disent que je suis beau dans mon blanc
And mi smile and mi hype suh she bite pon di pipe
Et je souris et je suis excité, donc elle m'a mordu la pipe
Mi 'tan up like Christ ina di light
Je me tiens comme le Christ dans la lumière
Wid a voice weh nuh change and a style weh a strike
Avec une voix qui ne change pas et un style qui frappe
Di money just a vibe weh mi like
L'argent est juste une ambiance que j'aime
From a mile mi a snipe
D'un kilomètre, je vise
From dah coil deh nuh right
De cette bobine, ce n'est pas bien
Mi just a do it
Je le fais juste
Yuh coulda sign me tonight
Tu aurais pu me signer ce soir
Ina mi prime, anuh hype, have a nine full a stripe
À mon apogée, pas d'hype, j'ai un neuf plein de rayures
Shot wi' buss from nine ina di night
Des tirs se sont échappés à partir de neuf heures du soir
Till nine ina day a just coin ina sight
Jusqu'à neuf heures du matin, c'est juste de la monnaie en vue
Feisty
Féroce
Outta order
Hors de contrôle
Amount a Gucci, mount a Prada
Un tas de Gucci, un tas de Prada
Wah 'mount a shootie, 'mount a armor
Combien de flingues, combien d'armures
Run outta clip before mi run outta dollar
Je vais manquer de munitions avant de manquer d'argent
Outta order
Hors de contrôle
And mi nuh mix and nuh hot outta drama
Et je ne me mêle pas et je n'aime pas les drames
A one phone call flat out a corner
Un appel téléphonique, je suis parti
If anuh money talk, block out a caller
Si ce n'est pas l'argent qui parle, je bloque l'appelant





Writer(s): Javaun Fearon, Linton White, Tyrone Davis, Marlon Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.