Masicka - God Damn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - God Damn




God Damn
Bon Dieu
Woo!
Woo!
God Damn
Bon Dieu
God Damn
Bon Dieu
God Damn
Bon Dieu
God Damn
Bon Dieu
Dead faces
Des visages pâles
Mi hot like e patty dem up ah Tastee's
Je suis chaud comme un pâté chez Tastee's
A Louis mi shop, a neva Macey's
Je fais mes courses chez Louis, jamais chez Macy's
Mi up in har mouth like braces
Je suis dans sa bouche comme un appareil dentaire
Black gyal a fuck mi white gyal and mi nuh racist
Je baise des noires, je baise des blanches, je ne suis pas raciste
Black matic pon mi white jeans, mi ah di greatest
Un flingue noir sur mon jean blanc, je suis le meilleur
Strap wid mi matic, rocking di latest
Je suis armé, j'ai le dernier cri
Stacking di, stacking di faces
J'accumule, j'accumule l'argent
Mi money mek she want a date
Mon argent lui donne envie d'un rendez-vous
Mi tek a fuck and den mi cut and lef' di heart a ache
Je la baise, puis je la quitte, le cœur brisé
A weh she do? She video call me when she masturbate
Qu'est-ce qu'elle fait ? Elle m'appelle en vidéo quand elle se masturbe
A gun man inna yuh hole, gyal a never Pastor Blake
Un gangster dans ton trou, ce n'est pas le pasteur Blake
Di man fi mek di freakiness inna yuh daughter wake
L'homme qui réveillera la folie de ta fille
A face dung pon di pillow while mi watch di ass a shake
Le visage sur l'oreiller pendant que je regarde son cul trembler
Backaz nearly cause a quake, di house a tumble, glass a break
Son boule a failli causer un tremblement de terre, la maison tremble, le verre se brise
Pressure shake, mi balls a shake
La pression monte, mes couilles vibrent
When she done she call mi great
Quand elle a fini, elle me trouve génial
Look pon di kicks, part ah leather, part ah snake
Regarde mes chaussures, moitié cuir, moitié serpent
Mi go hits after hits and mi never draw nuh brake
J'enchaîne les tubes et je n'ai jamais freiné
Move bigger dan mountain caa' mi nuh short a faith
J'avance, plus grand que la montagne, car je ne manque pas de foi
Mummy dat a small talk, light bill & water rate
Maman, c'est de la rigolade, la facture d'électricité et d'eau
A mansion fi har supm criss park a gate
Un manoir pour elle, avec un portail imposant
Supm criss mi belly, wi do dis cause a hate
Du lourd dans mon ventre, on fait ça par haine
A gyal a swear seh she love mi, mi heart nuh shake
Une meuf jure qu'elle m'aime, mon cœur ne tremble pas
Anuh love, a money-money mi calculate
Ce n'est pas de l'amour, c'est l'argent que je calcule
1syde
1syde
God Damn
Bon Dieu
God Damn
Bon Dieu
Dead faces
Des visages pâles
Mi hot like di patty dem up ah Tastee's
Je suis chaud comme un pâté chez Tastee's
A Louis mi shop, a neva Macey's
Je fais mes courses chez Louis, jamais chez Macy's
Mi up in har mouth like braces
Je suis dans sa bouche comme un appareil dentaire
Black gyal a fuck miwhite gyal and mi nuh racist
Je baise des noires, je baise des blanches, je ne suis pas raciste
Black matic pon mi white jeans, mi ah di greatest
Un flingue noir sur mon jean blanc, je suis le meilleur
Strap wid mi matic, rocking di latest
Je suis armé, j'ai le dernier cri
Stacking di, stacking di faces
J'accumule, j'accumule l'argent
Mi used to bruk, yeh mi 'memba
J'étais fauché, ouais je me souviens
So mi get mi chips up like a vendor
Alors j'ai pris mon fric comme un vendeur
Mi nuh do di mix-up, mi nuh blender
Je ne fais pas de mélange, je ne suis pas un blender
Regular mi get mi dick suck 'til e tender
Régulièrement, on me suce la bite jusqu'à ce qu'elle soit tendre
Red big truck full a temper
Gros camion rouge plein de colère
Every clip up weh mi send fah
Chaque chargeur que j'envoie
Gyal yuh open up, mi enter di center
Meuf, tu t'ouvres, j'entre au centre
Di Glock will open up, memba mi temper
Le Glock va s'ouvrir, souviens-toi de ma colère
Mi money trick Brenda, big spender
Mon argent rend Brenda folle, gros dépensier
Mummy daughter gone wild, she surrender
La fille à maman est devenue folle, elle abandonne
Wi money nuff like oil pon da ends yah
On a plein d'argent comme du pétrole ici
Mi car is like a plane, mi a fly, full a sensor
Ma voiture est comme un avion, je vole, plein de capteurs
Just di dollars and cents mek sense
Seuls les dollars et les cents ont du sens
Nuff man mek di dollars and dem sense guh
Beaucoup d'hommes gagnent des dollars et perdent la tête
Yo coach how we look? Cyaa' bench you
Yo coach, on est comment ? On ne peut pas te mettre sur le banc
Star bloodclaat baller, dem a prento
Putain de joueur vedette, ils font semblant
God Damn
Bon Dieu
God Damn
Bon Dieu
Dead faces
Des visages pâles
Mi hot like di patty dem up ah Tastee's
Je suis chaud comme un pâté chez Tastee's
A Louis mi shop, a neva Macey's
Je fais mes courses chez Louis, jamais chez Macy's
Mi up in har mouth like braces
Je suis dans sa bouche comme un appareil dentaire
Black gyal a fuck mi white gyal and mi nuh racist
Je baise des noires, je baise des blanches, je ne suis pas raciste
Black matic pon mi white jeans, mi ah di greatest
Un flingue noir sur mon jean blanc, je suis le meilleur
Strap wid mi matic, rocking di latest
Je suis armé, j'ai le dernier cri
Stacking di, stacking di faces
J'accumule, j'accumule l'argent
Dead face
Visage pâle
Dead face
Visage pâle
Wuleep a dem, tell di bank mek space
Ils dorment, dis à la banque de faire de la place
Weh mi buy? Fresh shoes, fresh lace
Qu'est-ce que j'achète ? Des chaussures neuves, des lacets neufs
Pussy dem a try keep up, dead race
Les chattes essaient de suivre, course perdue d'avance
So mi drrrrrr
Alors je vroooooom
Change gear, next space
Je change de vitesse, prochain espace
Nuh gyal mi a run dung, money get chase
Je ne cours après aucune meuf, je cours après l'argent
Gyal follow money to, she waa' stay safe
Les meufs suivent l'argent aussi, elles veulent être en sécurité
Life pon di line and mi nah play safe
La vie est en jeu et je ne joue pas la sécurité
So mi
Alors je
Go fi di money, yeah bredda mek a move
Vais chercher l'argent, ouais frérot, on bouge
Life is a gamble, dats why we never lose
La vie est un pari, c'est pour ça qu'on ne perd jamais
But you better choose weh yuh wah, chat or cruise
Mais tu ferais mieux de choisir ce que tu veux, parler ou rouler
Gyal a skin it out fimmi like seh a blues
La meuf me la déchire comme si c'était du blues
Supm fi prove, mi have supm fi prove
J'ai des choses à prouver, j'ai des choses à prouver
Suh wi black an' wi powerful, tell dem fuck di rules
On est noirs et on est puissants, dis-leur d'aller se faire foutre les règles
Baby a our place, yuh nuh get di news?
Bébé est à notre place, tu n'es pas au courant ?
A general a roll anuh nut'n loose
Un général qui roule, rien n'est lâche
God Damn
Bon Dieu
God Damn
Bon Dieu
Dead faces
Des visages pâles
Mi hot like di patty dem up ah Tastee's
Je suis chaud comme un pâté chez Tastee's
A Louis mi shop, a neva Macey's
Je fais mes courses chez Louis, jamais chez Macy's
Mi up in har mouth like braces
Je suis dans sa bouche comme un appareil dentaire
Black gyal a fuck mi white gyal and mi nuh racist
Je baise des noires, je baise des blanches, je ne suis pas raciste
Black matic pon mi white jeans, mi ah di greatest
Un flingue noir sur mon jean blanc, je suis le meilleur
Strap wid mi matic, rocking di latest
Je suis armé, j'ai le dernier cri
Stacking di, stacking di faces
J'accumule, j'accumule l'argent
God Damn
Bon Dieu
God Damn
Bon Dieu
Dead faces
Des visages pâles
Mi hot like di patty dem up ah Tastee's
Je suis chaud comme un pâté chez Tastee's
A Louis mi shop, a neva Macey's
Je fais mes courses chez Louis, jamais chez Macy's
Mi up in har mouth like braces
Je suis dans sa bouche comme un appareil dentaire
Black gyal a fuck mi white gyal and mi nuh racist
Je baise des noires, je baise des blanches, je ne suis pas raciste
Black matic pon mi white jeans, mi ah di greatest
Un flingue noir sur mon jean blanc, je suis le meilleur
Strap wid mi matic, rocking di latest
Je suis armé, j'ai le dernier cri
Stacking di, stacking di faces
J'accumule, j'accumule l'argent





Writer(s): Masicka


Attention! Feel free to leave feedback.