Masicka - LimeLight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - LimeLight




LimeLight
Lumière
(Life without you)
(La vie sans toi)
(You don't have to call me back)
(Tu n'as pas besoin de me rappeler)
Brrah
Brrah
Lonely at the top of the hill
Seul au sommet de la colline
Jordan inna him prime, would a shock a me skill
Jordan dans son prime, aurait choqué mon talent
Charge one inna da nine, when me stack up the mill
Charge un dans le neuf, quand j'empile le moulin
Me dawg stuck inna da grime and dat a bother me still
Mon pote coincé dans la crasse et ça me tracasse encore
Know me duppy dem no rest because a shotta we kill (brrah)
Sache que mon fantôme ne se repose pas parce qu'on tue (brrah)
Rollout so me fresh, me pocket pack and me chill
Déploiement si frais, ma poche pleine et je me détends
You will drop a chase you dreams them, a lot of we will
Tu vas laisser tomber une chasse à tes rêves, beaucoup d'entre nous le feront
Tupac inna him prime, woulda shock of me skill
Tupac dans son prime, aurait choqué mon talent
Free me demons fi the money, fuck the fame youth
Libère mes démons pour l'argent, on s'en fout de la gloire
Umbrella in thе Rolls Royce fi the rain youth
Parapluie dans la Rolls Royce pour la pluie
Bad weathеr but the outside will pain vou
Mauvais temps mais l'extérieur te fera mal
Dem couldn't follow me, even if them take the same route
Ils n'ont pas pu me suivre, même s'ils prenaient le même chemin
A God alone know, how we here, yute
Dieu seul sait comment on est arrivés
Pull up, pull up, bare coupe
Gare-toi, gare-toi, que des coupés
Me gyal dem, stay cute
Mes filles, restez mignonnes
Me gun dem, aim shoot
Mes flingues, visez juste
And if me cum inna her belly, what a great youth
Et si je jouis dans son ventre, quelle belle jeunesse
Me style dem out of this world, grab a spacesuit
Mon style est hors de ce monde, prends une combinaison spatiale
Limelight, limelight
Lumière, lumière
Been there, done that
J'y étais, j'ai fait ça
Just want fi get me mind right
Je veux juste me vider la tête
Yeah, me drive that
Ouais, je conduis ça
Wreck that, spend that
Je détruis ça, je dépense ça
Make that bloodclaat bag
Faire ce putain de sac
Limelight, limelight
Lumière, lumière
Been there, done that
J'y étais, j'ai fait ça
Pull up pon end a bare gunshot
Deboule sur place, que des coups de feu
Yeah, me drive that
Ouais, je conduis ça
Wreck that, spend that
Je détruis ça, je dépense ça
Make that, bloodclaat bag
Faire ce putain de sac
A just the limelight
C'est juste la lumière
A me no like that, dawg
Je n'aime pas ça, mec
Have a gyal and me a strike that hard
J'ai une meuf et je la frappe fort
Live cash, you know like bank card (huh)
Vivre en liquide, tu sais comme une carte bancaire (huh)
Pon da highway, drive that broad
Sur l'autoroute, conduis cette voiture
That a broke talk
C'est du discours de pauvre
Weh them a try that fraud
ils essaient cette fraude
Yeah, we up, dawg
Ouais, on est au top, mec
Like me find oil inna da yard
Comme si j'avais trouvé du pétrole dans le jardin
Me funds nuh dry, my lawd
Mes fonds ne sont pas à sec, mon Dieu
Me guns no hide, my lawd
Mes flingues ne se cachent pas, mon Dieu
The thugs a vibe inna da dark
Les voyous vibrent dans le noir
The drugs a life I spark
La drogue est une vie que j'allume
She love weh under I cock
Elle aime ce qu'il y a sous mon pantalon
She clump up under har shorts (brrah)
Elle se serre sous son short (brrah)
See love deh, hang dat fast
Tu vois l'amour là, accroche-le vite
See rum deh, bomb that flask
Tu vois du rhum là, fais sauter cette flasque
Di ground weh black man cross (rough)
Le sol que l'homme noir traverse (dur)
Sit down deh watch man Clarks
Assieds-toi là, regarde les Clarks
Limelight, limelight
Lumière, lumière
Been there, done that
J'y étais, j'ai fait ça
Just want fi get me mind right
Je veux juste me vider la tête
Yeah, me drive that
Ouais, je conduis ça
Wreck that, spend that
Je détruis ça, je dépense ça
Make that bloodclaat bag
Faire ce putain de sac
Limelight, limelight
Lumière, lumière
Been there, done that
J'y étais, j'ai fait ça
Pull up pon end a bare gunshot
Deboule sur place, que des coups de feu
Yeah, me drive that
Ouais, je conduis ça
Wreck that, spend that
Je détruis ça, je dépense ça
Make that, bloodclaat bag
Faire ce putain de sac
A just the limelight
C'est juste la lumière
Keep shining, blessing a real timing
Continue de briller, la bénédiction au bon moment
The G piling the cash, the team smiling
Le G empile l'argent, l'équipe sourit
The street find him a gap, no cheap styling
La rue trouve son créneau, pas de style bon marché
We do this calmer than Sunday peas boiling
On fait ça plus calmement que la cuisson des pois du dimanche
Spend some and put some inna hiding
Dépenser et mettre de côté
Big food a big food, the ghetto child bring
Grosse bouffe, grosse bouffe, l'enfant du ghetto apporte
Stop who, stop what, me stop rhyming?
Arrêter qui, arrêter quoi, j'arrête de rapper ?
The block hot, me strap-strap, me not sliding
Le quartier est chaud, je suis armé, je ne glisse pas
Me top that anything me drop me keep rising
Je surpasse tout ce que je laisse tomber, je continue de monter
Chat-chat, run up on me a suicide thing
Blabla, cours sur moi, c'est un suicide
Fresh-fresh, like seh a Louis sign him
Tout frais, comme si Louis Vuitton l'avait signé
Shirt match the bloodclaat shoes
La chemise assortie aux putains de chaussures
Do the right thing (brrah)
Fais ce qu'il faut (brrah)
Watch it mek we speak legacy
Regarde ça, on va parler d'héritage
Pussy dem a hype fi likkle vehicle and Hennessy, remedy
Ces salopes sont excitées par les petites voitures, le Hennessy, le remède
Charge the matic fi me enemy, wah the code?
Charge le automatique pour mon ennemi, c'est quoi le code ?
Get the bread, watch me energy, gone me gone
Prends le pain, regarde mon énergie, je suis parti
Limelight, limelight
Lumière, lumière
Been there, done that
J'y étais, j'ai fait ça
Just want fi get me mind right
Je veux juste me vider la tête
Yeah, me drive that
Ouais, je conduis ça
Wreck that, spend that
Je détruis ça, je dépense ça
Make that bloodclaat bag
Faire ce putain de sac
Limelight, limelight
Lumière, lumière
Been there, done that
J'y étais, j'ai fait ça
Pull up pon end a bare gunshot
Deboule sur place, que des coups de feu
Yeah, me drive that
Ouais, je conduis ça
Wreck that, spend that
Je détruis ça, je dépense ça
Make that, bloodclaat bag
Faire ce putain de sac
A just the limelight
C'est juste la lumière
(Hemton music)
(Hemton music)
(Ooo-oh)
(Ooo-oh)
(Life without you)
(La vie sans toi)





Writer(s): Javaun Fearon, Mario Hemmings, Atto Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.