Lyrics and translation Masicka - Love Story

Love Story

Tah, tah, tah, tah
Another ending love story
Tah, tah, tah, tah
Another ending love story
Tah, tah, tah, tah
Another ending love story
Tah, tah, tah, tah
Another ending love story

I guess, we try love and it nuh work
Behind yuh pretty smile mi see di hurt, mi know mi dish yuh dirt
Mi deh yahso fi lif' yuh up, not only lif' yuh skirt
All if mi search mi nuh find nut'n close to you, yuh a di first
Can yuh tell mi wah fi do, dis a di truth, wi a reverse
Mi picha you a say "I do" wid wulla mi yute inna di church
Just di thought of you a mek mi heart a move inna mi shirt
Mi feel like pickney when we did aguh high school and we a flirt

Woulda gi' yuh di fuckin' world and fly yuh through di universe
Truly, yaa' di best, yuh have mi back all whеn mi do di worse
Dis a Beauty and di Beast, how can a gift bеcome a curse?
Teardrops coulda full a ocean, wonder how yuh still a surf
Everything yuh worth, pass yuh finger baby, ring yuh worth
No more ring around, mi deven flirt before mi leave di earth
Forever happy girl, believe the words, di sun, di tree, di birds
A witness love under the moon mi queen until wi reach di hearse

Tah, tah, tah, tah
Another ending love story
Tah, tah, tah, tah
Another ending love story

Di 'mount a tings mi wah fi sen', mi n'ave di ink inna di pen
Mi wah fi link you up again, mi friend fi see if you's a ten
Weh yuh born? A muss heaven, a everything mi waah fi spend
And if yuh call, di call nuh end mi friend a you mi call mi Gen
Gyal yuh hot, set all di trend, mi need you like di oxygen
From mi a tek di taxi dem, yuh stand up strong suh like cement
Weh yuh mean? Mi affi vent
Nearly leave wid all mi strength
A Jah-Jah send di video girl, a never accident

Yeah, hope yuh miss mi cause mi miss yuh doh, but it nuh show
Been pon mi mind, mi wonder if yuh know
Waah fi grip yuh slow
Waah fi look inna yuh eyes and seh mi love you and watch yuh smile as it grow
Mek di weed, mek di liquor flow
Heart cold like it a snow, yuh gone but mi nuh bitter though
Yuh fi link up if mi keep a show
Yeh mi deh ya pon di grind, hope yuh reap everything yuh did a sow

Tah, tah, tah, tah (yeah)
Another ending love story (just wan' yuh know dat too yuzeet)
Tah, tah, tah, tah (hope yuh achieve wulla yuh goals dem)
Another ending love story (yeah man)

And as da note yah come to closure
Love yuh girl but love alone nuh overcome di soldier
You a keep yuh distance, mi a keep mi composure
Always di start a sup'm new when sup'm over
But mi need har and yuh know Jah
Time a di master and wi getting older
Learn from wi mistakes, mi need fi hol' eh, yeah

Tah, tah, tah, tah
Another ending love story
Tah, tah, tah, tah
Another ending love story
Tah, tah, tah, tah
Another ending love story
Tah, tah, tah, tah
Another ending love story
(Another ending love story)
(Another ending love story)

Histoire d'amour

Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine
Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine
Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine
Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine

J'imagine qu'on a essayé l'amour et que ça n'a pas marché
Derrière ton joli sourire je vois la douleur, je sais que je t'ai fait du mal
Je voulais te faire grandir, pas seulement te lever la jupe
Même si je cherche, je ne trouve rien qui te ressemble, tu es la première
Peux-tu me dire quoi faire, c'est la vérité, on fait marche arrière
Je t'imaginais en train de dire "Oui" avec notre enfant à l'église
Rien que de penser à toi, mon cœur se serre dans ma poitrine
Je me sens comme un enfant quand on était au lycée et qu'on flirtait

Je t'aurais donné le monde entier et t'aurais fait voyager à travers l'univers
Vraiment, tu es la meilleure, tu m'as soutenu même quand j'étais au plus mal
C'est la Belle et la Bête, comment un cadeau peut-il devenir une malédiction?
Mes larmes auraient pu remplir un océan, je me demande comment tu fais encore du surf
Tout ce que tu vaux, passe ton doigt bébé, une bague à ta valeur
Plus de flirts, je ne flirterai plus avant de quitter cette terre
Pour toujours heureuse ma reine, crois en mes mots, le soleil, l'arbre, les oiseaux
Sont témoins de mon amour sous la lune jusqu'à ce que nous atteignions le corbillard

Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine
Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine

Il y a tellement de choses que je voudrais t'écrire, je n'ai plus d'encre dans mon stylo
Je voudrais te contacter à nouveau, mon ami veut savoir si tu as la classe
Où es-tu née? Au paradis, c'est sûr, je veux tout dépenser pour toi
Et si tu appelles, l'appel ne s'arrête jamais, mon amie, c'est toi que j'appelle ma Gen
Fille tu es sexy, tu lances toutes les tendances, j'ai besoin de toi comme de l'oxygène
Quand je prenais le taxi, tu étais là, forte comme du ciment
Qu'est-ce que tu veux dire? Je dois vider mon sac
J'ai failli partir avec toute ma force
C'est Jah qui a envoyé la fille du clip, ce n'était pas un hasard

Ouais, j'espère que tu me manques parce que tu me manques, mais ça ne se voit pas
Tu es dans mes pensées, je me demande si tu le sais
Comment te serrer doucement dans mes bras
Te regarder dans les yeux et te dire que je t'aime et regarder ton sourire grandir
Laisser l'herbe, laisser couler l'alcool
Mon cœur est froid comme la neige, tu es partie mais je ne suis pas amer pour autant
Tu devrais venir me voir si je fais un concert
Ouais je suis là, à charbonner, j'espère que tu récolteras tout ce que tu as semé

Tah, tah, tah, tah (ouais)
Encore une histoire d'amour qui se termine (je voulais juste que tu le saches, toi aussi)
Tah, tah, tah, tah (j'espère que tu atteindras tous tes objectifs)
Encore une histoire d'amour qui se termine (ouais mec)

Et alors que cette note touche à sa fin
Je t'aime ma belle, mais l'amour seul ne suffit pas à vaincre le soldat
Tu gardes tes distances, je garde mon sang-froid
Il y a toujours un nouveau départ quand quelque chose se termine
Mais j'ai besoin d'elle et tu connais Jah
Le temps est maître et nous vieillissons
Apprenons de nos erreurs, je dois tenir bon, ouais

Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine
Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine
Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine
Tah, tah, tah, tah
Encore une histoire d'amour qui se termine
(Encore une histoire d'amour qui se termine)
(Encore une histoire d'amour qui se termine)