Lyrics and translation Masicka - Memories

Memories

More time yuh affi just...
Light up a spliff and wul ah medz, yuh hear dat?
(Ahh yeah)
1syde (watch yah)

Thoughts full ah painful memories (pain)
Heart full a rage fi mi enemies (rage)
Mummy gwaan pray, mi ah beg yuh please (please)
Fi wi life stay sweet like di melodies
Memories (yeah), memories
Dem a vision jailhouse and cemeteries
But a melodies, sweet melodies
Mi family a'right by any means

The cemeteries tek weh wi dream
Mi push a 31 inna mi .17
Mi ready, zeen? Fuck up every scene
Ever clean, gun pon mi belly cah di devil real
Di level real, dis sacred like di seven seal
Di money weh mi mek cyaa' heal di pain weh mi feel (never)
Dem ah watch di man ah di match, by any field
Anuh roller-coaster life, it nuh Ferris wheel

Thoughts full ah painful memories (pain)
Heart full a rage fi mi enemies (rage)
Mummy gwaan pray, mi ah beg yuh please (please)
Fi wi life stay sweet like di melodies (sweet)
Memories, memories
Dem a vision jailhouse and cemeteries
But a melodies, sweet melodies
Mi family a'right by any means

Warrior by blood, dat inna mi vein
Ah to di top ah di aim, mi deh pon di top ah mi game
Point di Glock and mi aim to dem head back, ah di brain
Two-eighty pon di dash and den mi hop pon di plane
Hey, man ah warrior by blood, wi nuh lack ah di flame
Now mi hot and every gyal ah keep track ah di game
Yuh know mi family ah watch, mi couldn't flop mek yuh shame
"Greatest" dem affi drop pon mi name

Thoughts full ah painful memories (pain)
Heart full a rage fi mi enemies (rage)
Mummy gwaan pray, mi ah beg yuh please (please)
Fi wi life stay sweet like di melodies
Memories, memories
Dem a vision jailhouse and cemeteries
But a melodies, sweet melodies
Mi family a'right by any means

The cemeteries tek weh wi dream
Mi push a 31 inna mi .17
Mi ready, zeen? Fuck up every scene
Ever clean, gun pon mi belly cah di devil real
Di level real, dis sacred like di seven seal
Di money weh mi mek cyaa' heal di pain weh mi feel (never)
Dem ah watch di man ah di match, by any field
Anuh roller-coaster life, it nuh Ferris wheel

Thoughts full ah painful memories (pain)
Heart full a rage fi mi enemies (rage)
Mummy gwaan pray, mi ah beg yuh please (please)
Fi wi life stay sweet like di melodies (sweet)
Memories, memories
Dem a vision jailhouse and cemeteries
But a melodies, sweet melodies
Mi family a'right by any means

Thoughts full ah painful memories
Heart full a rage fimmi enemies
Mummy gwaan pray, mi ah beg yuh please
Life get sweet like di melodies
Melodies, melodies
Life stay sweet like di melodies
Melodies, melodies

Souvenirs

Le plus souvent, tu dois juste...
Allumer un joint et oublier tout ça, tu comprends ?
(Ahh oui)
1syde (fais attention)

Des pensées pleines de souvenirs douloureux (douleur)
Un cœur rempli de rage pour mes ennemis (rage)
Maman, continue à prier, je te prie (s'il te plaît)
Pour que notre vie reste douce comme les mélodies
Souvenirs (oui), souvenirs
Ils me montrent des visions de prison et de cimetières
Mais ce sont des mélodies, des douces mélodies
Ma famille ira bien par tous les moyens

Les cimetières ont pris nos rêves
J'ai mis une 31 dans mon .17
Je suis prêt, tu vois ? Je vais foutre le bordel partout
Toujours propre, le flingue sur mon ventre car le diable est réel
Le niveau est réel, c'est sacré comme les sept sceaux
L'argent que je fais ne peut pas guérir la douleur que je ressens (jamais)
Ils regardent l'homme au match, sur n'importe quel terrain
Ce n'est pas une vie de montagnes russes, ce n'est pas une grande roue

Des pensées pleines de souvenirs douloureux (douleur)
Un cœur rempli de rage pour mes ennemis (rage)
Maman, continue à prier, je te prie (s'il te plaît)
Pour que notre vie reste douce comme les mélodies (douce)
Souvenirs, souvenirs
Ils me montrent des visions de prison et de cimetières
Mais ce sont des mélodies, des douces mélodies
Ma famille ira bien par tous les moyens

Guerrier de sang, ça coule dans mes veines
C'est jusqu'au sommet de l'objectif, je suis au sommet de mon jeu
Pointe le Glock et je vise leur tête, au cerveau
Deux cent quatre-vingt sur le tableau de bord, puis j'attrape l'avion
Hé, l'homme est un guerrier de sang, on ne manque pas de flamme
Maintenant, je suis chaud et toutes les filles suivent le jeu
Tu sais que ma famille regarde, je ne pouvais pas foirer et te faire honte
"Le plus grand" ils doivent lâcher mon nom

Des pensées pleines de souvenirs douloureux (douleur)
Un cœur rempli de rage pour mes ennemis (rage)
Maman, continue à prier, je te prie (s'il te plaît)
Pour que notre vie reste douce comme les mélodies
Souvenirs, souvenirs
Ils me montrent des visions de prison et de cimetières
Mais ce sont des mélodies, des douces mélodies
Ma famille ira bien par tous les moyens

Les cimetières ont pris nos rêves
J'ai mis une 31 dans mon .17
Je suis prêt, tu vois ? Je vais foutre le bordel partout
Toujours propre, le flingue sur mon ventre car le diable est réel
Le niveau est réel, c'est sacré comme les sept sceaux
L'argent que je fais ne peut pas guérir la douleur que je ressens (jamais)
Ils regardent l'homme au match, sur n'importe quel terrain
Ce n'est pas une vie de montagnes russes, ce n'est pas une grande roue

Des pensées pleines de souvenirs douloureux (douleur)
Un cœur rempli de rage pour mes ennemis (rage)
Maman, continue à prier, je te prie (s'il te plaît)
Pour que notre vie reste douce comme les mélodies (douce)
Souvenirs, souvenirs
Ils me montrent des visions de prison et de cimetières
Mais ce sont des mélodies, des douces mélodies
Ma famille ira bien par tous les moyens

Des pensées pleines de souvenirs douloureux
Un cœur rempli de rage pour mes ennemis
Maman, continue à prier, je te prie (s'il te plaît)
La vie devient douce comme les mélodies
Mélodies, mélodies
La vie reste douce comme les mélodies
Mélodies, mélodies