Masicka - Reverse Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - Reverse Time




Reverse Time
Inverser le temps
Count up a mill the first time
Compter un million la première fois
And never look back enuh
Et ne jamais regarder en arrière enuh
Cah me nuh reverse time
Cah me nuh inverser le temps
Poverty a di worse crime
La pauvreté est le pire des crimes
And if you deh a road and nuh work
Et si tu es sur la route et que tu ne travailles pas
You deserve time
Tu mérites du temps
God a guide but me nuh gi the church mine
Dieu guide mais je ne donne pas le mien à l'église
Paranoid mussi think say the earth kind
Paranoïaque mussi pense que le genre de terre
Count up a mill the first time
Compter un million la première fois
And never look back
Et ne jamais regarder en arrière
Me say me jump up crazy again, fresh like wow
Je dis que je saute à nouveau comme un fou, frais comme wow
Gyal a bring the pussy to the best right now
Gyal apporte la chatte au meilleur en ce moment
Focus youth yuh bread might grow
Concentre-toi jeune ton pain pourrait pousser
Run up pon me thing and smaddy head might, blow
Cours sur moi et la tête de quelqu'un pourrait exploser
Straight gunshot and me nuh friend my foe
Tir direct et je ne suis pas ami de mon ennemi
Lay down flat if you nuh send my, dough
Allonge-toi à plat si tu n'envoies pas ma pâte
Brain deh a top some different hydro
Le cerveau est au top d'une hydroélectricité différente
Beer rifle deh yeh so tell five-o
Le fusil à bière est là, alors dis-le à cinq-o
Drip drip drip, chain like snow
Goutte goutte goutte, chaîne comme la neige
Click click click, aim dem right pow
Cliquez cliquez cliquez, visez-les bien pow
Used to the fucking lowlife life low
Habitué à la vie de merde
Do weh you do guh fi more life my bro
Fais ce que tu fais pour plus de vie mon frère
Drugs inna everybody gyal a whine slow
La drogue chez tout le monde, la fille gémit lentement
Thugs in ya, everybody wat a vibes yo
Des voyous en toi, tout le monde quelle ambiance yo
Love me give every dolly, dollar coin throw
Aime-moi donne à chaque poupée, pièce de monnaie jetée
Love me she love the cocky that's wat I know
Aime-moi elle aime le arrogant c'est ce que je sais
Luxury me say me life ketch the right glow
Le luxe je dis que ma vie attrape la bonne lueur
Green like cow, speed like oh
Vert comme une vache, rapide comme oh
Anything you see the don a reap, I sow
Tout ce que tu vois le donjon moissonner, je sème
The street life know, me do it like pro
La vie de rue sait, je le fais comme un pro
Count up a mill the first time
Compter un million la première fois
And never look back enuh
Et ne jamais regarder en arrière enuh
Cah me nuh reverse time
Cah me nuh inverser le temps
Poverty a di worse crime
La pauvreté est le pire des crimes
And if you deh a road and nuh work you deserve time
Et si tu es sur la route et que tu ne travailles pas, tu mérites du temps
God a guide but me nuh give the church mine
Dieu guide mais je ne donne pas le mien à l'église
Paranoid mussi think seh the earth kind
Paranoïaque mussi pense que le genre de terre
Count up a mill the first time
Compter un million la première fois
And never looking back
Et ne jamais regarder en arrière
Wah me do, me puff my grades
Wah me do, je gonfle mes notes
Work like slave
Travailler comme un esclave
Nuff life save, me rough like brave
Nuff life save, je suis rude comme courageux
Money talk fuckry nuh touch my ears
L'argent parle, la connerie ne touche pas mes oreilles
Rough night days, we up in a ee place
Des jours et des nuits difficiles, nous sommes dans un endroit
Affi touch a billi before me touch ina ee grave
Affi toucher un milliard avant de toucher dans la tombe
Money man a chase, stuck it inna the safe
L'homme d'argent poursuit, l'a collé dans le coffre-fort
Fuss inna the race, flush my ways
Fuss dans la course, tire la chasse d'eau
A broke life days me buss my cage
Une vie fauchée jours j'ai cassé ma cage
Gyal a skin it out she love my, rage
Gyal le défait, elle aime ma rage
Star pull up a yuh foot nuff eye raise
L'étoile se lève d'un pied, beaucoup d'yeux levés
Nuff eye red, fi crush my wave
Beaucoup d'yeux rouges, pour écraser ma vague
Me fuck them gyal, me buss my case (we bad)
Je les baise gyal, je casse mon cas (nous sommes mauvais)
Count up a milli the first time
Compter un milli la première fois
And never look back enuh
Et ne jamais regarder en arrière enuh
Cah me nuh reverse time
Cah me nuh inverser le temps
Poverty a di worse crime
La pauvreté est le pire des crimes
And if you deh a road and nuh work you deserve time
Et si tu es sur la route et que tu ne travailles pas, tu mérites du temps
God a guide but me nuh give the church mine
Dieu guide mais je ne donne pas le mien à l'église
Paranoid mussi think seh the earth kind
Paranoïaque mussi pense que le genre de terre
Count up a mill the first time
Compter un million la première fois
And never look back
Et ne jamais regarder en arrière
Me tan up yeh so and me bad like flu
Je me tiens et je suis mauvais comme la grippe
Strap my crew, nuh stop lite luu
Attachez mon équipage, ne vous arrêtez pas lite luu
Have gyal like who
Avoir une fille comme qui
Me cash right through
Mon argent passe à travers
Me glock strike too
Mon glock frappe aussi
A money man a meds nuh weh mankind do
Un homme d'argent a des médicaments, pas ce que l'humanité fait
Me girlfriend bad, she bad she bad like flu
Ma copine est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise comme la grippe
Di cat right, glue
Le chat a raison, colle
The fat ride new
Le gros tour nouveau
When one side move
Quand un côté bouge
A landslide groove
Un groove de glissement de terrain
Boy fire shot and when we answer ee, news
Le garçon tire et quand on lui répond, des nouvelles
Me under ee booze
Je suis sous l'alcool
Me ganja ee bruise
Ma ganja ee ecchymose
Me anger it loose, me stronger fools
Ma colère se déchaîne, mes imbéciles plus forts
Me family a jewels, how long we a cruise
Ma famille est des bijoux, depuis combien de temps naviguons-nous
From me a youth, me waan mek a few (mills)
De moi un jeune, je veux faire quelques (moulins)
Count up a mill the first time
Compter un million la première fois
And never look back enuh
Et ne jamais regarder en arrière enuh
Cah me nuh reverse time
Cah me nuh inverser le temps
Poverty a di worse crime
La pauvreté est le pire des crimes
And if you deh a road and nuh work
Et si tu es sur la route et que tu ne travailles pas
You deserve time
Tu mérites du temps
God a guide but me nah gi the church mine
Dieu guide mais je ne donne pas le mien à l'église
Paranoid mussi think seh the earth kind
Paranoïaque mussi pense que le genre de terre
Count up a milli the first time
Compter un milli la première fois
And me nuh looking back enuh
Et je ne regarde pas en arrière enuh
Cah me nuh reverse time
Cah me nuh inverser le temps
Count up a milli the first time
Compter un milli la première fois
And never look back enuh cah me nuh reverse time
Et ne jamais regarder en arrière enuh cah me nuh inverser le temps
Poverty a di worse crime
La pauvreté est le pire des crimes
And if you deh a road a nuh work you deserve time
Et si tu es sur la route et que tu ne travailles pas, tu mérites du temps
Mussi think say the earth kind
Mussi pense que le genre de terre
Tell the pastor me nah give the church mine
Dis au pasteur que je ne donne pas le mien à l'église





Writer(s): Javaun Nicholas Fearon, Donald Adrian Chen


Attention! Feel free to leave feedback.