Lyrics and translation Masicka - The Right Place

The Right Place

Shot a left the gun & everyman a collect some
Anybody run a get it anybody run
Gyal a bawl out seh fi member seh a somebody son
Badness dem a copy suh we paste yuh dung inna the grung
Yeah man a we deh pon dem ends
A put gun shot in head
Dem think dem bad dem acting dumb dem give dem crack fi bun
Nuh juvenile can know which part mi lock mi gun
Matter of fact mi devn lock mi gun mi get mi gun
Mi full a bumboclaat money how shot fi done?
Pull up pon dem ends & man a drop the rum
Mi nah give dem nuh belly shot fi that damage the lung

Weh mi point it?

A inna head a the right place (Pow!)
A inna head a the right place (Grung!)
A inna head a the right place
And everybody know seh the gena nuh like trace
Hold this
A inna head a the right place (Pow!)
A inna head a the right place (Grung!)
A inna head a the right place
And everybody know seh the gena nuh like trace

Pussy affi dead when man a mek step
Bring the Uzi & the Tec yes
Get yuh head wreck
Issa drive by the boy dem a expect
Suh we walk dung not even chance fi tek breath
(Boom! Boom!)
Man a get wet
Copper tek set
Gyal a tek weh
Watch deh
Bagga death threat
Seh dem a circle look like dem nuh left yet
So we guh look fi dem head shot nuh pet pet
Gunshot a whistle like kettle when the stove light
Shot pull yuh head & tek a tour a it
Anyman it ketch a ketch a fire yeah bredda mi know right
Notnice weh the chrome point?

A inna head a the right place (Pow!)
A inna head a the right place (Grung!)
A inna head a the right place
And everybody know seh the gena nuh like trace
Hold this
A inna head a the right place (Pow!)
A inna head a the right place (Grung!)
A inna head a the right place
And everybody know seh the gena nuh like trace

Yeah mi a aim fi yuh head & shot a fly through it
And man a beg fi water that cyah cool it
One strap two clip
Oil dung smooth grip
Anytime mi point body gone a news clip
Mi seh a big gun pop off man a try move quick
Shot a dive through lip
Nutn nuh fly through hip
Mi see some a try bad like seh it soon fit
But we bad long time before the music
Slow down the car cruise it cruise it
Pussy dem young to war fool yuh foolish
Mi ketch the boy dem a stray easy food this
Mi never did a tell yuh the eagle soon pitch

Point it!

A inna head a the right place (Pow!)
A inna head a the right place (Grung!)
A inna head a the right place
And everybody know seh the gena nuh like trace
Hold this
A inna head a the right place (Pow!)
A inna head a the right place (Grung!)
A inna head a the right place
And everybody know seh the gena nuh like trace

Shot a left the gun & everyman a collect some
Anybody run a get it anybody run
Gyal a bawl out seh fi member seh a somebody son
Badness dem a copy suh we paste yuh dung inna the grung
Yeah man a we deh pon dem ends
A put gun shot in head
Dem think dem bad dem acting dumb dem give dem crack fi bun
Nuh juvenile can know which part mi lock mi gun
Matter of fact mi devn lock mi gun mi get mi gun
Mi full a bumboclaat money how shot fi done?
Pull up pon dem ends & man a drop the rum
Mi nah give dem nuh belly shot fi that damage the lung

Weh mi point it?

A inna head a the right place (Pow!)
A inna head a the right place (Grung!)
A inna head a the right place
And everybody know seh the gena nuh like trace
Hold this
A inna head a the right place (Pow!)
A inna head a the right place (Grung!)
A inna head a the right place
And everybody know seh the gena nuh like trace

Le bon endroit

Une balle est partie du flingue et tout le monde en prend
Quiconque court la reçoit, quiconque court
Une fille hurle pour qu'on se souvienne que c'est le fils de quelqu'un
Ils copient la méchanceté alors on t'écrase au sol
Ouais mec, on est sur leurs talons
On met des balles dans la tête
Ils se croient mauvais, ils font les cons, on leur donne du crack à fumer
Aucun jeune ne peut savoir où je range mon flingue
En fait, je ne le range même pas, je le garde sur moi
Je suis plein d'argent, comment les balles pourraient manquer ?
On débarque chez eux et les mecs laissent tomber le rhum
Je ne leur tire pas dans le ventre, ça abîmerait les poumons

Où je vise ?

Dans la tête, le bon endroit (Pow!)
Dans la tête, le bon endroit (Boum!)
Dans la tête, le bon endroit
Et tout le monde sait que les balles ne laissent pas de trace
Tiens ça
Dans la tête, le bon endroit (Pow!)
Dans la tête, le bon endroit (Boum!)
Dans la tête, le bon endroit
Et tout le monde sait que les balles ne laissent pas de trace

La pute doit mourir quand on fait un pas
Apporte l'Uzi et le Tec, ouais
Fais-toi exploser la tête
C'est un drive-by que les mecs attendent
Alors on marche, pas même le temps de respirer
(Boom! Boom!)
Les mecs sont trempés
Les flics en ont pris plein
Les filles fuient
Regarde-les
Encore des menaces de mort
Ils disent qu'on les encercle comme s'ils n'étaient pas encore partis
Alors on va chercher les tirs à la tête, pas de pitié
Les coups de feu sifflent comme une bouilloire quand le feu est allumé
Une balle te traverse la tête et en fait le tour
Celui qui se fait prendre prend feu, ouais frérot, je le sais bien
Notnice, où est-ce que je pointe le chrome ?

Dans la tête, le bon endroit (Pow!)
Dans la tête, le bon endroit (Boum!)
Dans la tête, le bon endroit
Et tout le monde sait que les balles ne laissent pas de trace
Tiens ça
Dans la tête, le bon endroit (Pow!)
Dans la tête, le bon endroit (Boum!)
Dans la tête, le bon endroit
Et tout le monde sait que les balles ne laissent pas de trace

Ouais, je vise ta tête et la balle la traverse
Et les mecs implorent pour de l'eau qui ne peut pas la refroidir
Un flingue, deux chargeurs
Poignée bien huilée
Dès que je vise, le corps est au journal télévisé
Je dis qu'un gros flingue tire, les mecs essaient de bouger vite
La balle traverse la lèvre
Rien ne traverse la hanche
J'en vois qui font les malins comme si ça allait bientôt leur aller
Mais on est mauvais depuis longtemps avant la musique
Ralentis la voiture, roule doucement
Ces petites putes sont trop jeunes pour la guerre, espèce d'idiot
J'ai attrapé ces mecs en train de traîner, c'est de la nourriture facile
Je te l'avais dit que l'aigle allait bientôt fondre

Vise !

Dans la tête, le bon endroit (Pow!)
Dans la tête, le bon endroit (Boum!)
Dans la tête, le bon endroit
Et tout le monde sait que les balles ne laissent pas de trace
Tiens ça
Dans la tête, le bon endroit (Pow!)
Dans la tête, le bon endroit (Boum!)
Dans la tête, le bon endroit
Et tout le monde sait que les balles ne laissent pas de trace

Une balle est partie du flingue et tout le monde en prend
Quiconque court la reçoit, quiconque court
Une fille hurle pour qu'on se souvienne que c'est le fils de quelqu'un
Ils copient la méchanceté alors on t'écrase au sol
Ouais mec, on est sur leurs talons
On met des balles dans la tête
Ils se croient mauvais, ils font les cons, on leur donne du crack à fumer
Aucun jeune ne peut savoir où je range mon flingue
En fait, je ne le range même pas, je le garde sur moi
Je suis plein d'argent, comment les balles pourraient manquer ?
On débarque chez eux et les mecs laissent tomber le rhum
Je ne leur tire pas dans le ventre, ça abîmerait les poumons

Où je vise ?

Dans la tête, le bon endroit (Pow!)
Dans la tête, le bon endroit (Boum!)
Dans la tête, le bon endroit
Et tout le monde sait que les balles ne laissent pas de trace
Tiens ça
Dans la tête, le bon endroit (Pow!)
Dans la tête, le bon endroit (Boum!)
Dans la tête, le bon endroit
Et tout le monde sait que les balles ne laissent pas de trace