Masicka - King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - King




King
Roi
(Dunwell)
(Dunwell)
Yeah
Ouais
Legends live forever
Les légendes vivent éternellement
Weh mi do? Leff mi name inna 'e earth like a King (woo)
Que fais-je ? Je laisse mon nom sur terre comme un roi (woo)
Gyal a liff up dem skirt, what a ting (woo)
Les filles lèvent leurs jupes, quelle chose (woo)
Bwoy yuh wi' get hurt shot a fling (pop-pop)
Mec, tu vas te faire mal, un coup de flingue (pop-pop)
Anuh mi alone, a di world dat a sing
Ce n'est pas moi seul, c'est le monde qui chante
Nuff money, bruk pocket, dat a sin
Beaucoup d'argent, les poches crevées, c'est un péché
Badmind, get a bomb, pop a pin
La mauvaise humeur, prends une bombe, tire l'épingle
What happen? Doh waah see di block a win
Qu'est-ce qui se passe ? Tu ne veux pas voir le bloc gagner
Cash a swing, bed never have propa' spring
L'argent balance, le lit n'a jamais eu de bon ressort
Fuck a pool, buy a beach mek mama swim (woo)
Fous une piscine, achète une plage pour que maman nage (woo)
Buil' a school and teach di yute some odda ting
Construis une école et apprends aux jeunes autre chose
She fuck pon yuh nuh matter how yuh falla Kim (yeah)
Elle te baise, peu importe comment tu la suis, Kim (oui)
And watch 'e man gatherin'
Et regarde son homme se rassembler
And every black man a King
Et chaque homme noir est un roi
Every black man a King
Chaque homme noir est un roi
Mad dawg watcha
Chien fou, regarde-moi
Money up, man a push weight, not a gym
L'argent monte, l'homme porte du poids, pas à la salle de sport
Every move a movie yow dawg what a film (woo)
Chaque mouvement est un film, mon pote, quel film (woo)
Snake style, fake smile, watch a grin
Style de serpent, faux sourire, regarde un sourire
Mi shoot first, di place wild, shot a grim
Je tire en premier, l'endroit est sauvage, un tir lugubre
Grung plane, leather seat, propa' rim
Avion de luxe, siège en cuir, jantes correctes
Black rain anuh di rain God a bring
Pluie noire, ce n'est pas la pluie que Dieu apporte
Champagne, champagne gyal a puke
Champagne, champagne, les filles vomissent
High grade, man a float, Aladdin
Herbe de qualité, l'homme flotte, Aladdin
Ten different account dawg bag a pin
Dix comptes différents, mon pote, un sac d'épingles
Mansa Musa, bag a gold, bag a bling
Mansa Musa, un sac d'or, un sac de bling
She want a shoota yeah fi put dagger in (dagger in)
Elle veut un tireur pour lui mettre un poignard (un poignard)
And every black man a...
Et chaque homme noir est un...
And every black man a King
Et chaque homme noir est un roi
Every black man a...
Chaque homme noir est un...
And every black man a King
Et chaque homme noir est un roi
Every black man a...
Chaque homme noir est un...
And every black man a King
Et chaque homme noir est un roi
Every black man a...
Chaque homme noir est un...
Every black man a King
Chaque homme noir est un roi
Diss 'e family
Insulte sa famille
Close range inna yuh face, rock yuh chin (rock)
À bout portant dans ton visage, secoue ton menton (secoue)
Chance fiyuh slight dem dehso slim (woo)
Chance de les offenser, très mince (woo)
Lights out, how dah endz deh suh dim?
Les lumières s'éteignent, comment ces fins sont-elles si sombres ?
Who survive? Shot inna dem head jus' a ring (ring)
Qui survit ? Une balle dans la tête, juste une sonnerie (sonnerie)
Born hustler nuh sleep, fuck di nappin'
faussaire, ne dort pas, fous le sommeil
Gyal a leff from work fi mi buss di stockin' (woo)
Les filles quittent le travail pour que je fasse sauter le stock (woo)
Stuff mi cock in den she cut guh clock in
J'enfonce ma bite puis elle coupe, elle se met au boulot
Mi girl try tell mi a love mi lackin'
Ma fille essaie de me dire que je manque d'amour
Waah rich like a drugs wi stackin'
Je veux être riche comme les drogues que l'on empile
Pull up, from wi pull up full dat up to di brim
Arrivée, depuis notre arrivée, on remplit tout à ras bord
Two gyal inna di tub, dem a twin, yeah
Deux filles dans la baignoire, ce sont des jumelles, oui
And every black man a...
Et chaque homme noir est un...
And every black man a King
Et chaque homme noir est un roi
Every black man a...
Chaque homme noir est un...
And every black man a King
Et chaque homme noir est un roi
Every black man a...
Chaque homme noir est un...
And every black man a King
Et chaque homme noir est un roi
Every black man a...
Chaque homme noir est un...
Every black man a King
Chaque homme noir est un roi
My grandson
Mon petit-fils
No weapon that form against you shall prosper
Aucune arme formée contre toi ne prospérera
And every tongue dat rise against you shall be condemn in judgement
Et toute langue qui s'élèvera contre toi sera condamnée en jugement
The Lord will continue cover you under his blood
Le Seigneur continuera à te couvrir de son sang
The world is yours
Le monde est à toi
Your gonna spread your wings as an eagle
Tu vas déployer tes ailes comme un aigle
God bless you, no weapon and every tongue dat rise against you
Que Dieu te bénisse, aucune arme et toute langue qui s'élèvera contre toi
Shall be condemn in judgement, the mouth of the Lord has spoken
Sera condamnée en jugement, la bouche du Seigneur a parlé
Love you my grandson
Je t'aime mon petit-fils
For you I am praying
Je prie pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.