Masicka feat. Dexta Daps - Vanish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka feat. Dexta Daps - Vanish




Vanish
Disparition
Less talking
Moins de paroles
'Tuff gunshot inna bwoy mouth
'Tuff coup de feu dans la bouche du mec
Genahsyde di clip full up a poison dart come mek wi find him house (now enuh)
Genahsyde la clip pleine de poison, viens on le trouve (maintenant hein)
Rifle a do di best barking
Le fusil aboie le mieux
When yuh see di swamp, nuh trespassing
Quand tu vois le marais, pas de passage
Rest it inna chest more time but a headshot mi like gi' most
Repos dans la poitrine la plupart du temps, mais j'aime donner une balle dans la tête à la plupart
Bwoy
Mec
Face get buss off
Visage explosé
Case get buss off
Cas explosé
Headtop liff up like toe when 'e buck off
Le sommet de la tête se relève comme un orteil quand il est expulsé
Rifle inna hand, nutt'n nuh need fi tuck off
Fusil à la main, pas besoin de ranger quoi que ce soit
Taurus nuh ole, it jus' need fi dust off
Taurus n'est pas vieux, il faut juste le dépoussiérer
Circle di pussy wid 'e pumpy, cut off
Cercle la salope avec son canon, coupe-la
Cyaa' see nuh sea and mi see bare man a chuck off
Je ne vois pas la mer et je vois beaucoup d'hommes se faire dégommer
Guh suck yuh mumma, yuh nuh bad a bomboclaat
Va sucer ta mère, tu n'es pas un bad a bomboclaat
Yuh naah nuh sense, how yuh fi diss and war nuh start?
Tu n'as pas de sens, comment peux-tu insulter et la guerre ne commence pas?
Pussy dead from di fuss half
La salope est morte dès la première partie
'E killa dem nuh soft
Il les tue, il n'est pas mou
Barrel a clear like seh mi guh wharf
Le canon est clair comme si j'allais au quai
Pussy dem a gun bag, a endz dem a hold off
Les salopes sont des sacs à flingues, c'est la fin qu'ils retiennent
Badness man a study and mi nuh skull nuh class
Les mecs méchants étudient et je ne suis pas une classe de crâne
Ketch yuh pon di nozzle and mi buss yuh head suh fast
Je t'attrape sur la buse et je te fais sauter la tête si vite
Leff yuh pon di gravel, a yuh likkle life yuh loss
Je te laisse sur le gravier, c'est ta petite vie que tu as perdue
Mi and mi gun a travel, dat nuh bury unda nuh grass
Moi et mon fusil voyageons, ça ne se cache pas sous l'herbe
Cho rass, brawlin wi flick yuh bat, nuh mask
Cho rass, brawlin on te fait tourner la batte, pas de masque
(Bwoy vanishing tonight) Point it and squeeze (yeah)
(Mec qui disparaît ce soir) Pointe-le et serre (ouais)
(Bwoy vanishing tonight) Point it and squeeze (now gunman)
(Mec qui disparaît ce soir) Pointe-le et serre (maintenant bandit)
(Bwoy vanishing tonight) When mi point it and squeeze
(Mec qui disparaît ce soir) Quand je le pointe et que je serre
(Bwoy vanishing tonight) When mi point it and squeeze (vanish)
(Mec qui disparaît ce soir) Quand je le pointe et que je serre (disparition)
War dem waah get
La guerre qu'ils veulent
War dem gon' get
La guerre qu'ils vont obtenir
Rifle dem out, di dawg dem 'tart 'tep
Les fusils sont dehors, les chiens commencent à marcher
Crocs run inna yuh place aye man kill all pet
Les crocodiles courent à ta place, aye mec tue tous les animaux domestiques
A suh mi trigger finger race from man see target
C'est comme ça que mon doigt sur la gâchette a une course depuis que l'homme voit la cible
1-Syde weh mi need from you a dem address
1-Syde ce que j'ai besoin de toi, c'est leur adresse
Wi deven need cash fi pay dem one check
On n'a même pas besoin d'argent pour payer leurs chèques
Stay deh gwaan fret, yuh nuh hear nuh corn yet
Reste là, continue de t'inquiéter, tu n'as pas encore entendu le maïs
Di 16 sound sweet, dem swear a Garnett (yeah)
Le son du 16 est doux, ils jurent que c'est Garnett (ouais)
Dress up like di feds and run 'een pon dem (police)
Habille-toi comme les flics et fonce dessus (police)
Wah mount a shot mi start squeeze pon dem
Quel montage d'un coup de feu je commence à serrer dessus
Gun yah just sweet like mi hit song dem
Le canon est tellement doux comme mes hits
Dah crime yah overdue, mi shoulda dweet from when
Ce crime est en retard, j'aurais le faire depuis
Anuh real Don dem, catch him a rub out weed and blem
Ce ne sont pas de vrais Don, attrape-le en train de frotter de l'herbe et de blêmir
Rapid up 'e matic, watch it, fren a bleed pon fren
Rapide sur sa automatique, regarde, l'ami saigne sur l'ami
Six-six piece inna dem head, anuh peace mi a send
Six-six morceaux dans leur tête, ce n'est pas la paix que j'envoie
Click-click squeeze and man a dead, every streets full a spent shell
Clic-clic serrer et l'homme est mort, chaque rue est pleine d'étuis
(Bwoy vanishing tonight) Yeah
(Mec qui disparaît ce soir) Ouais
(Bwoy vanishing tonight) Point it and squeeze
(Mec qui disparaît ce soir) Pointe-le et serre
(Bwoy vanishing tonight) When mi point it and squeeze (yeah man)
(Mec qui disparaît ce soir) Quand je le pointe et que je serre (ouais mec)
(Bwoy vanishing tonight) When mi point it and squeeze (vanish, vanish)
(Mec qui disparaît ce soir) Quand je le pointe et que je serre (disparition, disparition)
Less talking
Moins de paroles
'Tuff gunshot inna bwoy mouth
'Tuff coup de feu dans la bouche du mec
Genahsyde di clip full up a poison dart come mek wi find him house
Genahsyde la clip pleine de poison, viens on le trouve
Rifle a do di best barking
Le fusil aboie le mieux
When yuh see di swamp, nuh trespassing
Quand tu vois le marais, pas de passage
Rest it inna chest more time but a headshot mi like gi' most (Dunwell)
Repos dans la poitrine la plupart du temps, mais j'aime donner une balle dans la tête à la plupart (Dunwell)





Writer(s): Javaun Fearon, Louis Anthony Grandison Jr


Attention! Feel free to leave feedback.