Masicka - Stature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - Stature




Stature
Stature
Yahfi learn fi adapt y′hear dat?
Yahfi apprend à s'adapter, tu vois ça ?
Fuck yuh emotions
Va te faire foutre, tes émotions
Di world cold (yow 1-Syde boy, Genahsyde)
Le monde est froid (ouais, 1-Syde boy, Genahsyde)
(1-Syde boy, dis man is di man fi di mission)
(1-Syde boy, cet homme est l'homme pour la mission)
(12 side, only 1-Syde)
(12 côté, seulement 1-Syde)
To di grave
Jusqu'à la tombe
Wi did haffi rich oh yeah aye wi did haffi alright
On devait être riche oh ouais ouais on devait être bien
Minneapolis mi deh a fuck a katty all night
Minneapolis, je suis là, baise une chatte toute la nuit
Like mi never miss, Mount Everest gone high
Comme si je ne manquais jamais, le mont Everest est haut
Don't yuh ever diss, chrome dem a spit, mi doh lie
Ne me manque pas de respect, le chrome crache, je ne mens pas
Rolex mi wrist, dawg mi mek fi dis, mi doh try
Rolex à mon poignet, mec je me suis fait ça, je n'essaye pas
Lone sexy bitch wan′ fi tek mi dick, di draws fly
Une salope solitaire veut prendre ma bite, les culottes volent
When mi reminisce long before di hits mi waah cry
Quand je me souviens, bien avant les tubes, j'ai envie de pleurer
Yow mi step wid it, mek mi tell yuh dis, mi naah die
Ouais, j'y vais avec ça, laisse-moi te dire ça, je ne vais pas mourir
Pussy couldn't run mi head hey pull yuh draws up back (what?)
La chatte ne pouvait pas me faire tourner la tête hey remonte tes culottes (quoi ?)
Guh thru di door baby nuh try dat
Passe par la porte bébé n'essaye pas ça
Wild till mi yiy lock, fly like a pilot
Sauvage jusqu'à ce que je me bloque, je vole comme un pilote
Tek mi money buy block and buil' a castle, why not?
Prends mon argent, achète un bloc et construis un château, pourquoi pas ?
Wi did haffi alright
On devait être bien
Gyal deh pon mi block a tek di cocky all night
Les filles sont sur mon bloc en train de prendre le coq toute la nuit
Wi did haffi alright
On devait être bien
War dem want, shot clappin′ all night
Ils veulent la guerre, les coups de feu claquent toute la nuit
Money fi spend, mi mek it happen all night
De l'argent à dépenser, je le fais arriver toute la nuit
Drug Lawd like mi traffic all white
Drug Lawd comme mon trafic tout blanc
Cups up, wi mek it happen all night
Les verres en l'air, on le fait arriver toute la nuit
Gyal a fuck-fuck, wi mek it
Les filles baisent-baisent, on le fait
Pussy couldn′t hire mi fi fire mi
La chatte ne pouvait pas me recruter pour me virer
Menace to society
Menace pour la société
Thugs dem start a riot fi di bread, nuh buss it quietly
Les voyous déclenchent une émeute pour le pain, ne le casse pas tranquillement
Have a gyal in every state, di devil face nuh sly as mi
J'ai une meuf dans chaque état, le visage du diable n'est pas aussi rusé que moi
Heaven gate nuh high as mi
La porte du paradis n'est pas aussi haute que moi
Never too tiyad fi...
Jamais trop fatigué pour...
Count di paper, no debator, run di acre
Compter le papier, pas de débatteur, faire tourner l'acre
Mi love Jamaica, mi love mi gun, nuh trust mi neighbour
J'aime la Jamaïque, j'aime mon flingue, je ne fais pas confiance à mon voisin
She love di flavour aye what a wicked tongue behaviour
Elle aime la saveur ouais quelle langue méchante comportement
Nah run nuh favor, aye run di bread, mi gun nuh fraida (nuh bwoy)
Ne fais pas de faveur, ouais fais tourner le pain, mon flingue n'a pas peur (pas de mec)
Wi did haffi alright
On devait être bien
Gyal deh pon mi block a tek di cocky all night
Les filles sont sur mon bloc en train de prendre le coq toute la nuit
Wi did haffi alright
On devait être bien
War dem want, shot clappin' all night
Ils veulent la guerre, les coups de feu claquent toute la nuit
Money fi spend, mi mek it happen all night
De l'argent à dépenser, je le fais arriver toute la nuit
Drug Lawd like mi traffic all white
Drug Lawd comme mon trafic tout blanc
Cups up, wi mek it happen all night
Les verres en l'air, on le fait arriver toute la nuit
Gyal a fuck-fuck, wi mek it
Les filles baisent-baisent, on le fait
Gimmi di kush mek mi pack a trolley
Donne-moi le kush, fais-moi un chariot
Like seh mi stop a Cali
Comme si je m'arrêtais à Cali
Yuh know a weed mi smoke but she, she want fi pop a molly
Tu sais que c'est de l'herbe que je fume mais elle, elle veut faire péter une molly
She lick it like a lolly
Elle lèche ça comme une sucette
Yuh pretty like a dolly
Tu es belle comme une poupée
Young gyal a skin it out, big ooman drop yuh baggy
La jeune meuf le sort, la grosse femme laisse tomber ton sac
Mi beat dem proper daddy, dangerous like copper daddy
Je les bats proprement papa, dangereux comme un flic papa
Aye man a shot up squaddy, Draco jus′ a scatter body
Ouais, mec, on tire sur le groupe, Draco juste disperse les corps
A suh wi scatter paper, stack it back naturally
C'est comme ça qu'on disperse le papier, on le range naturellement
Wi never tek it to di roof fi guh drop back a lobby
On ne l'a jamais emmené sur le toit pour aller déposer un lobby
Di crocs dem out yuh know and nuh man pon di block nuh folly
Les crocs sont sortis tu sais et aucun mec sur le bloc ne se moque
Safety weh di strap nuh carry
Sécurité la sangle ne porte pas
How dem a act suh sorry?
Comment ils font genre d'être désolés ?
A weh dem bravery gone, spray di corn head soggy-soggy
est partie leur bravoure, vaporiser la tête de maïs détrempée
A death inside di valley, full a rifle like Tivoli (yeah)
Une mort dans la vallée, pleine de fusils comme Tivoli (ouais)
Mi did haffi alright
On devait être bien
Gyal deh pon mi block a tek di cocky all night
Les filles sont sur mon bloc en train de prendre le coq toute la nuit
Wi did haffi alright
On devait être bien
War dem want, shot clappin' all night
Ils veulent la guerre, les coups de feu claquent toute la nuit
Money fi spend, mi mek it happen all night
De l'argent à dépenser, je le fais arriver toute la nuit
Drug Lawd like mi traffic all white
Drug Lawd comme mon trafic tout blanc
Cups up, wi mek it happen all night
Les verres en l'air, on le fait arriver toute la nuit
Gyal a fuck-fuck, wi mek it (wi mek it)
Les filles baisent-baisent, on le fait (on le fait)
(Wi mek it happen all night)
(On le fait arriver toute la nuit)
(Wi did haffi alright)
(On devait être bien)






Attention! Feel free to leave feedback.