Masicka - Tyrant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - Tyrant




Tyrant
Tyran
Wacky dip
Danse bizarre
Know how it go already man
Tu sais déjà comment ça se passe
Wacky dip
Danse bizarre
Big life
Belle vie
Live like wi trafficking
On vit comme si on trafiquait
Rocketing
On monte en flèche
To di top a wah fi 'top eh ting
Vers le sommet, c'est ce qu'on vise
Wacky dip
Danse bizarre
Hockey dip
Danse du hockey
From me a juvenile a di money a call
Depuis que je suis jeune, l'argent m'appelle
Mi call mi daughter go Benz and mi son inna Audi
J'appelle ma fille, elle est en Benz, et mon fils en Audi
Youth dem nuh fi wuk fi nuh-bloodclaat-body
Les jeunes n'ont pas à travailler pour un sou
Wolla dem a call me legend and mi nuh past 40
Ils m'appellent légende et je n'ai même pas 40 ans
Yo mi granny seh fi get it when yuh young and hearty
Ma grand-mère disait Obtiens-le quand tu es jeune et fort »
Mi priorities straight, mi nuh bruk off partly
Mes priorités sont claires, je ne fais pas les choses à moitié
Couple house over suh mi want fi woll off shortly
J'ai quelques maisons là-bas, je veux bientôt déménager
Get di money loud like mi hold a gun and claat eh
Obtenir l'argent bruyamment, comme si je tenais un flingue et que je tirais
Anuh love she a sell, mi know di fuck aguh cost mi
Ce n'est pas de l'amour qu'elle vend, je sais que ça va me coûter cher
And nobody nuh know cah mi nuh talk-talky
Et personne ne le sait parce que je ne parle pas beaucoup
A wild mi wild, none a mi dawg nuh saucy
Je suis sauvage, aucun de mes potes n'est arrogant
Mi guh find di coil, mi seh nuh bwoy nuh floss eh
Je vais trouver le magot, aucun de ces gars ne le mérite
Gimme di beast, wash off eh, pull up and park eh
Donne-moi la bête, lave-la, gare-la
Gun haffi life dawg shub up dat shortly
Le flingue doit vivre, range-le vite fait
Love a mi life yow a di money mi waan see
L'amour de ma vie, c'est l'argent que je veux voir
Yow poverty mi cyaa see yow dem life deh
Ouais, la pauvreté, je ne peux pas la voir, cette vie-là
Claat di matik like a mi earthstrong
J'arrose ça comme si c'était mon anniversaire
Check mi birth paper mi come from di dirt fam
Regarde mon acte de naissance, je viens de la terre ferme
Guns and mi car dem a German
Mes flingues et mes voitures sont allemands
Di Bourbon a sip slow, me a di surgeon
Je sirote le Bourbon lentement, je suis le chirurgien
Di servant nuh weak, we prove di world wrong
Le serviteur n'est pas faible, on a prouvé au monde qu'il avait tort
A girl pon har knees a prove di boss right
Une fille à genoux prouve que le patron a raison
A last night mi haffi fuck off mi turban
L'autre soir, j'ai enlever mon turban
Love di millions from mi mek di first one
J'adore les millions depuis que j'ai fait le premier
Claat di matik like a mi birthday
J'arrose ça comme si c'était mon anniversaire
Money it hard fi have it yuh know earth stay
L'argent, c'est dur de l'avoir, tu sais que la terre reste
Mi put a target pon it ina di worst way
Je l'ai pris pour cible de la pire des manières
Skull aguh claat di matik dis anuh girls play
Le crâne va arroser ça, ce n'est pas un jeu de filles
Bazzle dung, mi nuh model gun, a mi first spray
Baisse-toi, je ne fais pas de mannequinat avec un flingue, c'est mon premier tir
Mi bad nuh bloodclaat till mi turn clay
Je suis mauvais jusqu'à ce que je devienne de l'argile
Dah bag deh man want, how di work stay
Ce sac que les mecs veulent, comment ça marche
Face flat, poverty dead inai worst way
Visage plat, la pauvreté est morte de la pire des manières
Big life
Belle vie
We live like wi trafficking
On vit comme si on trafiquait
Wah fi 'top eh ting
Ce qu'on vise
Wacky dip
Danse bizarre
Wacky dip
Danse bizarre
Now a some big life
Maintenant, une belle vie
Live like wi trafficking
On vit comme si on trafiquait
Rocketing
On monte en flèche
To di top a wah fi 'top eh ting
Vers le sommet, c'est ce qu'on vise
Wacky dip
Danse bizarre
Killa dem a wacky dip
Les tueurs font la danse bizarre
Youth dem haffi be some superstar
Les jeunes doivent être des superstars
Nobody stopping it
Personne ne les arrête
Totally locking it
On verrouille tout
Roll like mi trafficking di coke anuh claffy ting
On roule comme si on trafiquait de la coke, ce n'est pas rien
Big house and a flashy whip
Grande maison et voiture tape-à-l'œil
Bwoy lock eh lip
Le gars ferme sa gueule
Taurus pah mi belly buss a wacky dip
Le Taureau sur mon ventre lâche une danse bizarre
From cash in it
Dès qu'il y a du cash
A gone wi gone fi dat wi not crashing it
On y va, on ne va pas laisser tomber
Man a hustle from a three card, coulda ackee pick
Un mec se démène avec un jeu de cartes, il aurait pu ramasser des aki
Tell a bwoy seh anuh lock wi pick
Dis à un gars que ce n'est pas notre truc de voler
Mi nuh act wid it a bat wi flick
Je ne joue pas avec, on frappe fort
And if a paper chasing tell dem dat will fit
Et si c'est la chasse au fric, dis-leur que ça leur ira bien
Hope dem get di picture tell dem snap di pic
J'espère qu'ils comprennent le message, dis-leur de prendre la photo
One of a kind and dem nuh dat equipped
Unique en son genre et ils ne sont pas équipés pour ça
Yow mi style dem lack a crack in it
Ouais, mon style leur manque, il n'y a aucune faille
Dem love it like di food ina di pot and not dropping it
Ils adorent ça comme la nourriture dans la marmite et ne la laissent pas tomber
Ruger pah mi belly buss a wacky dip
Le Ruger sur mon ventre lâche une danse bizarre
A suh mi pop a style a suh dem hopping it
C'est comme ça que je lance un style, c'est comme ça qu'ils le suivent
A suh mi flash a coil a suh she dashing it
C'est comme ça que je fais briller un flingue, c'est comme ça qu'elle se précipite
Fuck and deven smile because mi frass in it
Je baise et je ne souris même pas parce que je suis arrogant
Sicka ina di ride yuh think a flash in it
Malade dans la voiture, tu crois que c'est du tape-à-l'œil
Mi see dem talk but dem not matching it
Je les vois parler, mais ils ne sont pas à la hauteur
Mi knocking it
Je les démolis
Ball a roll but dem just watching it
Le ballon roule, mais ils regardent
Big life
Belle vie
Live like wi trafficking
On vit comme si on trafiquait
Rocketing
On monte en flèche
Wacky dip
Danse bizarre
Wacky dip
Danse bizarre
Big life
Belle vie
Live like wi trafficking
On vit comme si on trafiquait
Rocketing
On monte en flèche
To di top a wah fi 'top eh ting
Vers le sommet, c'est ce qu'on vise
Wacky dip
Danse bizarre
Killa dem a wacky dip
Les tueurs font la danse bizarre
Wacky dip
Danse bizarre
Big life
Belle vie
Wacky dip
Danse bizarre





Writer(s): Javaun Nicholas Fearon, Moz Hamm


Attention! Feel free to leave feedback.