Masicka - We Inna the Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - We Inna the Street




We Inna the Street
On est dans la rue
From a gal we fuck the whole a dem
On baise toutes les filles
And from dem diss some pussy cyah do road again
Et ceux qui nous critiquent, c'est des tapettes qui ne peuvent pas tenir la route
A wah do so likkle bwoy
Qu'est-ce que tu fais, petit garçon ?
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
1 bag a badman attitude stop it
On a une attitude de dur à cuire, arrête ça
Walk and a bend up dem face like bracket
On leur déforme le visage comme un crochet
Whole a Jamaica done know you a act it
Toute la Jamaïque sait que tu fais semblant
Shane walk dung pan the bwoy inna the traffic
Shane a marché sur le mec dans la circulation
A never high 5, 5 out a the mattic
Ce n'est pas un "high five", c'est un "5 out of the mattic"
Weh we do a slap you eye out a socket
On va te frapper si fort que ton œil va sortir de sa cavité
Glock 32 inna mi shorts inna mi pocket
J'ai un Glock 32 dans mon short, dans ma poche
And guess wah a your life a the topic
Et devine quoi, ta vie est le sujet de conversation
When we a move watch it
Fais attention quand on se déplace
Could a bullet proof jacket
Tu pourrais avoir un gilet pare-balles
Barrel a go spin like bicycle spracket
Le canon va tourner comme un pédalier de vélo
Head affi go spin like ball when you bat it
Ta tête va tourner comme une balle quand tu la frappes
You girlfriend never bawl cah mi a slap it
Ta copine ne va pas pleurer parce que je lui donne une claque
From a gal we fuck the whole a dem
On baise toutes les filles
And from dem diss some pussy cyah do road again
Et ceux qui nous critiquent, c'est des tapettes qui ne peuvent pas tenir la route
A wah do so likkle bwoy
Qu'est-ce que tu fais, petit garçon ?
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Weh you seh you a go diss step come
Tu dis que tu vas nous critiquer, viens, on te met à terre
Tun bad gas dem up Petcom
On les pète, ils puent le gaz
From mi a likkle bit a bwoy mi a get gun
J'ai eu mon premier flingue quand j'étais tout petit
Load and select gun
Charger et viser
Shot a buss get dung
Un coup de feu, fais tomber
Boom
Boum
Rifle yah sound like the best drum
Le fusil sonne comme le meilleur tambour
All when you buy the coke and a tek some
Même quand tu achètes de la coke et que tu en prends
Ah feel like diss Portmore man mek you duppy cah we nuh mek fun
On a l'impression que ce mec de Portmore te rend fou, car on ne rigole pas
9 ball a fire all the ref run
9 balles enflammées, tous les arbitres courent
1 inna you right
Une dans ton côté droit
Boom
Boum
1 inna you left lung
Une dans ton poumon gauche
When you dead nobody cyah bloodclaat moan
Quand tu es mort, personne ne peut se plaindre
So you know seh the black flag tek dung
Tu sais donc que le drapeau noir est abaissé
Muder Dem
Tuer
The whole a dem
Tous
And from dem diss some pussy cyah do road again
Et ceux qui nous critiquent, c'est des tapettes qui ne peuvent pas tenir la route
A wah do so likkle bwoy
Qu'est-ce que tu fais, petit garçon ?
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
1 bag a badman attitude stop it
On a une attitude de dur à cuire, arrête ça
Walk and a bend up dem face like bracket
On leur déforme le visage comme un crochet
Whole a Jamaica done know you a act it
Toute la Jamaïque sait que tu fais semblant
Shane walk dung pan the bwoy inna the traffic
Shane a marché sur le mec dans la circulation
A never high 5, 5 out a the mattic
Ce n'est pas un "high five", c'est un "5 out of the mattic"
Weh we do a slap you eye out a socket
On va te frapper si fort que ton œil va sortir de sa cavité
Glock 32 inna mi shorts inna mi pocket
J'ai un Glock 32 dans mon short, dans ma poche
And guess wah a your life a the topic
Et devine quoi, ta vie est le sujet de conversation
When we a move watch it
Fais attention quand on se déplace
Could a bullet proof jacket
Tu pourrais avoir un gilet pare-balles
Barrel a go spin like bicycle spracket
Le canon va tourner comme un pédalier de vélo
Head affi go spin like ball when you bat it
Ta tête va tourner comme une balle quand tu la frappes
You girlfriend never bawl cah mi a slap it
Ta copine ne va pas pleurer parce que je lui donne une claque
From a gal we fuck the whole a dem
On baise toutes les filles
And from dem diss some pussy cyah do road again
Et ceux qui nous critiquent, c'est des tapettes qui ne peuvent pas tenir la route
A wah do so likkle bwoy
Qu'est-ce que tu fais, petit garçon ?
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
From a gal we fuck the whole a dem
On baise toutes les filles
And from dem diss some pussy cyah do road again
Et ceux qui nous critiquent, c'est des tapettes qui ne peuvent pas tenir la route
A wah do so likkle bwoy
Qu'est-ce que tu fais, petit garçon ?
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue
Beat dem
On les bat
We inna the street dem
On est dans la rue





Writer(s): JAVAUN NICHOLAS FEARON, ROBERT GRAHAM


Attention! Feel free to leave feedback.