Masicka - Winning Streak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masicka - Winning Streak




Winning Streak
Série de victoires
Yeah
Ouais
Ahhh
Ahhh
36, yeah, thousand feet inna di sky yuh know?
36 000 pieds dans le ciel, tu sais ?
Ah dem life weh mi wan' get used to
C'est la vie à laquelle je veux m'habituer
Family deh, and mi yute too
Avec ma famille, et mes petits aussi
Ah dem life weh mi wan' get
C'est la vie que je veux
Life weh mi wan' get used to
La vie à laquelle je veux m'habituer
Yeah
Ouais
Winning streak
Série de victoires
All sugar badmind to how mi livin' sweet
Tous les envieux sont amers de voir comme ma vie est douce
Fat pussy gyal pon mi linen sheet
Une fille avec un gros boule sur mes draps en lin
Through ah house pon di hill, ah never shilling fi't
À travers une maison sur la colline, je n'ai jamais eu à mendier pour ça
Wi keep killing, winning streak
On continue de tuer, série de victoires
Bwoy violate, yuh know wi fling him deep
Un mec nous cherche des noises, tu sais qu'on l'envoie au fond
Name big inna di bank, wi name big in street
Grand nom à la banque, grand nom dans la rue
And mek some serious money, anuh skinning teeth
Et on se fait beaucoup d'argent, on ne fait pas semblant
Wi keep killing
On continue de tuer
When mi pull up, gyal ah cock it up like dandy shandy
Quand je débarque, les filles se laissent aller comme du dandy shandy
Mi love ah deep-throat, push it inna yuh tonsil Brandy
J'aime la gorge profonde, Brandy, enfonce-le jusqu'à tes amygdales
Yuh see di fucking life wi life, mi know dem haffi angry
Tu vois la putain de vie qu'on mène, je sais qu'ils doivent être furieux
We rich and do weh we feel, just tell mi weh di plan be
On est riches et on fait ce qu'on veut, dis-moi juste quel est le plan
Dem haffi kick it inna di ghetto, wan' go somewhere fancy
Ils doivent se tirer du ghetto, ils veulent aller dans un endroit chic
Gyal ah rush di don fi, fi just touch mi ganzy
Les filles se précipitent sur le Don, juste pour toucher mon ganja
Di dolla rain like anuh rain ah dat wet up yuh panty
Les dollars pleuvent comme s'il en pleuvait, ça mouille ta culotte
She tek it off, she never plan fi
Elle l'enlève, elle n'avait pas prévu ça
Jump out fresh
Je sors frais
Dawg wi nuh thump, sumn jump out flesh
Mec, on ne rigole pas, on frappe fort
I don't sleep and di funds don't rest
Je ne dors pas et les fonds ne se reposent pas
Road get crush like mi clothes don't press
La route est écrasée comme si mes vêtements n'étaient pas repassés
Money pon mi mind and mi these hoes don't stress
L'argent en tête et ces putes ne me stressent pas
Winning streak
Série de victoires
All sugar badmind to how mi livin' sweet
Tous les envieux sont amers de voir comme ma vie est douce
Fat pussy gyal pon mi linen sheet
Une fille avec un gros boule sur mes draps en lin
Through ah house pon di hill, ah never shilling fi't
À travers une maison sur la colline, je n'ai jamais eu à mendier pour ça
Wi keep killing, winning streak
On continue de tuer, série de victoires
Bwoy violate, yuh know wi fling him deep
Un mec nous cherche des noises, tu sais qu'on l'envoie au fond
Name big inna di bank, wi name big in street
Grand nom à la banque, grand nom dans la rue
And mek some serious money, anuh skinning teeth
Et on se fait beaucoup d'argent, on ne fait pas semblant
Wi keep killing
On continue de tuer
Deh pon ah level dem seh wi cyan reach
Ils disent qu'on ne peut pas les atteindre
Fuck wid di devil until ah car reach
On joue avec le diable jusqu'à ce qu'une voiture arrive
Right ah dem foot a who seh dem start bleach
Juste devant eux, qui a dit qu'ils avaient commencé à blanchir ?
Rifle ah bark, ah dat lock off all speech
Le fusil aboie, ça coupe court à tout discours
Dis ah big people business, dem d'even pass creech
C'est une affaire de grands, ils n'ont même pas passé la crèche
Yeah, wi young and expensive, di gyal dem wan' piece
Ouais, on est jeunes et chers, les filles en veulent un morceau
Wan' piece, until wi bruk dem arches
Un morceau, jusqu'à ce qu'on leur brise les arches
On to di next, mi gone grab up mi car keys
Passons à la suivante, je vais chercher mes clés de voiture
Yuh see mi out, yuh know ah never fi nuh small fee
Si tu me vois dehors, tu sais que ce n'est jamais pour une somme dérisoire
Yuh see mi proud, wul heep ah pressure weh it cost wi
Tu me vois fier, toute cette pression nous a coûté cher
Now wi living like di boss, wi floss
Maintenant on vit comme des patrons, on se la coule douce
Wi nah bruk back, ah mi swear pon di cross
On ne se casse pas le dos, je le jure sur la croix
Yeah
Ouais
Winning streak
Série de victoires
All sugar badmind to how mi livin' sweet
Tous les envieux sont amers de voir comme ma vie est douce
Fat pussy gyal pon mi linen sheet
Une fille avec un gros boule sur mes draps en lin
Through ah house pon di hill, ah never shilling fi't
À travers une maison sur la colline, je n'ai jamais eu à mendier pour ça
Wi keep killing, winning streak
On continue de tuer, série de victoires
Bwoy violate, yuh know wi fling him deep
Un mec nous cherche des noises, tu sais qu'on l'envoie au fond
Name big inna di bank, wi name big in street
Grand nom à la banque, grand nom dans la rue
And mek some serious money, anuh skinning teeth
Et on se fait beaucoup d'argent, on ne fait pas semblant
Wi keep killing
On continue de tuer
Yeah
Ouais
Ahhh
Ahhh
Wi keep killing
On continue de tuer
Ah dem life weh mi wan' get used to
C'est la vie à laquelle je veux m'habituer
Family deh, and mi yute too
Avec ma famille, et mes petits aussi
Ah dem life weh mi wan' get
C'est la vie que je veux
Live weh mi wan' get used to
La vie à laquelle je veux m'habituer
Winning streak
Série de victoires
All sugar badmind to how mi livin' sweet
Tous les envieux sont amers de voir comme ma vie est douce
Fat pussy gyal pon mi linen sheet
Une fille avec un gros boule sur mes draps en lin
Through ah house pon di hill, ah never shilling fi't
À travers une maison sur la colline, je n'ai jamais eu à mendier pour ça
Wi keep killing, winning streak
On continue de tuer, série de victoires
Bwoy violate, yuh know wi fling him deep
Un mec nous cherche des noises, tu sais qu'on l'envoie au fond
Name big inna di bank, wi name big in street
Grand nom à la banque, grand nom dans la rue
And mek some serious money, anuh skinning teeth
Et on se fait beaucoup d'argent, on ne fait pas semblant
Wi keep killing
On continue de tuer






Attention! Feel free to leave feedback.