Lyrics and translation Masih feat. Arash AP - Bad Be Del

Bad Be Del

تو بد به دل راه نده میدونم سختته
بی من بمونی تو حقته تموم این دل من
اون همه خاطره منو میترسونه
حتی عکسات قلبمو باز میلرزونه
تو ازم دور میشی هی عاشق تر میشم
دل من دنبالته چرا ؟
تو چرا لجبازی آخه با این قلبم
خیلی سخته آخه تورو عاشق کردن

تو فقط کافی دور شی تا ببینی
چه جوری دنیا رو میگردم
تو بد به دل راه نده میدونم سختته
بی من بمونی تو سهمته تموم این دل من
تو بد به دل راه نده میدونم سختته
بی من بمونی تو حقته تموم این دل من
ببین این عشق تو واسه من درمونه
بی عشق تو من زندگیم زندونه
عاشق شدن از تو چه پنهونه ، دیوونه دیوونه
تو بد به دل راه نده میدونم سختته
بی من بمونی تو سهمته تموم این دل من
تو بد به دل راه نده میدونم سختته
بی من بمونی تو حقته تموم این دل من

Не принимай близко к сердцу

Не принимай близко к сердцу, знаю, тебе тяжело,
Остаться без меня — твоя судьба, всё моё сердце,
Все эти воспоминания меня пугают,
Даже твои фото снова заставляют моё сердце трепетать.
Ты отдаляешься от меня, а я влюбляюсь всё сильнее.
Моё сердце следует за тобой, почему?
Почему ты так упрямишься с моим сердцем?
Так сложно влюбить тебя в себя.

Тебе просто нужно уйти, чтобы увидеть,
Как я буду искать тебя по всему свету.
Не принимай близко к сердцу, знаю, тебе тяжело,
Остаться без меня — твоя участь, всё моё сердце.
Не принимай близко к сердцу, знаю, тебе тяжело,
Остаться без меня — твоя судьба, всё моё сердце.
Видеть эту любовь к тебе для меня — лекарство,
Без твоей любви моя жизнь — тюрьма.
Влюбиться в тебя, чего скрывать, безумие, безумие.
Не принимай близко к сердцу, знаю, тебе тяжело,
Остаться без меня — твоя участь, всё моё сердце.
Не принимай близко к сердцу, знаю, тебе тяжело,
Остаться без меня — твоя судьба, всё моё сердце.