Lyrics and translation Masih feat. Arash AP - Har Rooz Har Shab

Har Rooz Har Shab

هر روز میره، یه روز دیگه
بیدار میشم، نیستی کنارم دیگه
روزام تکراری، هر روز بدتر
دوریت به من از همه نزدیک تر
هر روز هرشب، چشمام بارونن
روزام مثل شب، دنیام وارونست
از تنهایی، بدجوری میترسم
تب میکنم هرشب، از توو میلرزم
عشقِ تو دیگه، نمیره از یاد
مونده دلم با، این همه فریاد
فکر تو توو سرم، عشق تو توو قلبم
هر ثانیه یک بار، اسم تو رو لبم
هر روز هرشب، چشمام بارونن
روزام مثل شب، دنیام وارونست
از تنهایی، بدجوری میترسم
تب میکنم هرشب، از توو میلرزم
هر روز هرشب، چشمام بارونن
روزام مثل شب، دنیام وارونست
از تنهایی، بدجوری میترسم
تب میکنم هرشب، از توو میلرزم
هر روز هرشب، چشمام بارونن
روزام مثل شب، دنیام وارونست
از تنهایی، بدجوری میترسم
تب میکنم هرشب، از توو میلرزم

Chaque jour, chaque nuit

Chaque jour passe, un autre jour arrive
Je me réveille, tu n'es plus à mes côtés
Mes journées sont répétitives, chaque jour pire que le précédent
Ton absence est plus proche que tout
Chaque jour, chaque nuit, mes yeux pleurent
Mes jours sont comme la nuit, mon monde est à l'envers
La solitude me fait terriblement peur
Je fais de la fièvre chaque nuit, je tremble pour toi
Ton amour ne s'efface pas de ma mémoire
Mon cœur reste avec tous ces cris
Tes pensées dans ma tête, ton amour dans mon cœur
Chaque seconde, ton nom sur mes lèvres
Chaque jour, chaque nuit, mes yeux pleurent
Mes jours sont comme la nuit, mon monde est à l'envers
La solitude me fait terriblement peur
Je fais de la fièvre chaque nuit, je tremble pour toi
Chaque jour, chaque nuit, mes yeux pleurent
Mes jours sont comme la nuit, mon monde est à l'envers
La solitude me fait terriblement peur
Je fais de la fièvre chaque nuit, je tremble pour toi
Chaque jour, chaque nuit, mes yeux pleurent
Mes jours sont comme la nuit, mon monde est à l'envers
La solitude me fait terriblement peur
Je fais de la fièvre chaque nuit, je tremble pour toi