Lyrics and translation Masih - Leila (feat. Arash Ap)

Leila (feat. Arash Ap)

این همه حرف در اومده بگو دروغه اینا بگو لیلا
همه الان مجنونن و مثه من میشه پیدا کی میشه لیلا

لیلا من بد زخمی شدم من همون حرفی شدم
که تویه سینه یه آه موندش و لب تر نکردم

دلم تنگه خیلی آخ لیلی لیلی
میخوام بازم صدام کنی تو خونه جونِ لیلی

لیلا دارم صدات میکنم دیگه نیستی بهم بگی جون لیلا ای وای
تویه این شهر دیگه مثه تو واسه من از کجا میشه پیدا

لیلا دارم صدات میکنم دیگه نیستی بهم بگی جون لیلا ای وای
تویه این شهر دیگه مثه تو واسه من از کجا میشه پیدا لیلا
لبِ ایوون منِ حیرون میشینم با چشمایِ گیرون
نه نشونی نه یه پیغوم نمیاد دیگه اینورا مهمون

دلم تنگه خیلی آخ لیلی لیلی
میخوام بازم صدام کنی تو خونه جونِ لیلی

لیلا دارم صدات میکنم دیگه نیستی بهم بگی جون لیلا ای وای
تویه این شهر دیگه مثه تو واسه من از کجا میشه پیدا

لیلا دارم صدات میکنم دیگه نیستی بهم بگی جون لیلا ای وای
تویه این شهر دیگه مثه تو واسه من از کجا میشه پیدا لیلا

Лейла (совместно с Arash Ap)

Столько слухов вокруг, скажи, что это ложь, скажи, Лейла.
Все сейчас как Маджнун, и где найти такую, как ты, Лейла?

Лейла, я тяжело ранен, я стал тем самым словом,
Которое застряло в груди вздохом, и я не произнес его.

Я очень скучаю, ах, Лейли, Лейли,
Хочу, чтобы ты снова позвала меня дома, моя жизнь, Лейли.

Лейла, я зову тебя, ты больше не скажешь мне: "Да, мой Лейла", о горе!
В этом городе, где я могу найти такую, как ты?

Лейла, я зову тебя, ты больше не скажешь мне: "Да, мой Лейла", о горе!
В этом городе, где я могу найти такую, как ты, Лейла?
На краю веранды я, ошеломленный, сижу с тоскливыми глазами,
Ни знака, ни весточки, больше не приходят сюда гости.

Я очень скучаю, ах, Лейли, Лейли,
Хочу, чтобы ты снова позвала меня дома, моя жизнь, Лейли.

Лейла, я зову тебя, ты больше не скажешь мне: "Да, мой Лейла", о горе!
В этом городе, где я могу найти такую, как ты?

Лейла, я зову тебя, ты больше не скажешь мне: "Да, мой Лейла", о горе!
В этом городе, где я могу найти такую, как ты, Лейла?