Lyrics and translation Masih feat. Arash AP - Ya Bia Ya Miam

Ya Bia Ya Miam

(یا بیا یا میام)
(بگی هر جا میام)
(سر تو تا ته دنیا میام)
(تو منو درک کن)
(نباشی در کل)
(نداره بی تو این گوشی یه زنگ خور)
تو دل خوشگل تو نذار غم بشه پر
یه کم حوصله کن، من میرسم
فکر نکن دوری نه، جایی گیر بودی من
پیشتم فقط یه زنگی بزن
فرقی نداره شمرون و تهرون
بی تو برا من عاشق حیرون
لطفی نداره بالا و پایین
شهری که تو نیستی توش خالیه
یا بیا یا میام
بگی هر جا میام
سر تو تا ته دنیا میام
تو منو درک کن
نباشی در کل
نداره بی تو این گوشی یه زنگ خور
یا بیا یا میام
بگی هر جا میام
سر تو تا ته دنیا میام
تو منو درک کن
نباشی در کل
نداره بی تو این گوشی یه زنگ خور
تورو آسون گیر نیاوردم بخوام از دستت بدم
عشقمه این یادگاریا، نخواه که من پس بهت بدم
یا بیا دوریتو کم کن یا منو برگردون اول
نگو دوستت نداشتم، نگو من بد بودم نه
یا بیا یا میام
بگی هر جا میام
سر تو تا ته دنیا میام
تو منو درک کن
نباشی در کل
نداره بی تو این گوشی یه زنگ خور
یا بیا یا میام
بگی هر جا میام
سر تو تا ته دنیا میام
تو منو درک کن
نباشی در کل
نداره بی تو این گوشی یه زنگ خور

Ya Bia Ya Miam

(Viens ou je viens)
(Dis-moi où je dois aller, j'y vais)
(Pour toi, jusqu'au bout du monde, je viens)
(Comprends-moi)
(Si tu n'es pas là)
(Ce téléphone n'a plus de son sans toi)
Ne laisse pas le chagrin envahir ton beau cœur
Sois patiente, j'arrive
Ne pense pas que je suis loin, si tu es coincée quelque part, je suis
Là pour toi, appelle-moi
Que ce soit à Chahrān ou à Téhéran
Sans toi, je suis un amoureux perdu
Il n'y a pas de bien ou de mal
La ville sans toi est vide
Viens ou je viens
Dis-moi où je dois aller, j'y vais
Pour toi, jusqu'au bout du monde, je viens
Comprends-moi
Si tu n'es pas là
Ce téléphone n'a plus de son sans toi
Viens ou je viens
Dis-moi où je dois aller, j'y vais
Pour toi, jusqu'au bout du monde, je viens
Comprends-moi
Si tu n'es pas là
Ce téléphone n'a plus de son sans toi
Je ne t'ai pas obtenue facilement, je ne veux pas te perdre
C'est mon amour, ces souvenirs, ne me demande pas de te les rendre
Viens ou diminue ta distance ou ramène-moi au début
Ne dis pas que je ne t'aimais pas, ne dis pas que j'étais mauvais, non
Viens ou je viens
Dis-moi où je dois aller, j'y vais
Pour toi, jusqu'au bout du monde, je viens
Comprends-moi
Si tu n'es pas là
Ce téléphone n'a plus de son sans toi
Viens ou je viens
Dis-moi où je dois aller, j'y vais
Pour toi, jusqu'au bout du monde, je viens
Comprends-moi
Si tu n'es pas là
Ce téléphone n'a plus de son sans toi