Lyrics and translation Masih feat. Arash AP - Zange Sedat

Zange Sedat

نیستی و زنگ صدات مونده به گوشام
من شدم درست مثل خونه به دوشا
مث اون بیچاره که دستاش پوچه
صابخونه اساسشو ریخت کف کوچه
مث زندونی که حبس ابد خورد
شدم اون قلبی که از صد جا ترک خورد
مث اون بچه ای که بعد تولد حسرتش دیدن روی مادرش شد
تاریکه دنیام برس به دادم
جز تو چی دارم مگه تو کل عالم
از همه حتی از خودم طلبکارم
بعد تو من به خودم حبس ابد دادم
تو رگ و ریشمی چیکار کنم حالا
من شدم به درد دوری تو مبتلا
هرروز بی تو دوباره ترسیدم
دارم تقاص کدوم گناهو پس میدم
تو رگ و ریشمی چیکار کنم حالا
من شدم به درد دوری تو مبتلا
هرروز بی تو دوباره ترسیدم
بگو تقاص کدوم گناهو پس میدم
هرچی که ساختمو ریختی همرو یک روز
حبستم کردی برا من ابد و یک روز
تو که رفته بودی و دلت نخواست برگردی
من شدم وابستت تو چرا پس ترک کردی
تو رگ و ریشمی چیکار کنم حالا
من شدم به درد دوری تو مبتلا
هر روز بی تو دوباره ترسیدم
دارم تقاص کدوم گناهو پس میدم
تو رگ و ریشمی چیکار کنم حالا
من شدم به درد دوری تو مبتلا
هر روز بی تو دوباره ترسیدم
دارم تقاص کدوم گناهو پس میدم
فک میکردم که دل توهم واسم میسوزه
حبس این نبودن تو ابد و یک روزه
ابد و یک روزه ابد و یک روزه
تو رگ و ریشمی چیکار کنم حالا
بیا درد دوریتم دوباره زد بالا

Звонок тишины

Тебя нет, а звонок твой всё ещё звучит в моих ушах,
Я стал, как бездомный, скитаюсь по свету.
Как тот бедняга, чьи руки пусты,
Хозяин выбросил его вещи на улицу.
Как заключённый, приговорённый к пожизненному,
Я стал сердцем, разбитым вдребезги.
Как тот ребёнок, что после рождения тосковал по материнскому лицу,
Тёмен мой мир, приди мне на помощь.
Кроме тебя, что у меня есть во всём мире?
Всем, даже себе, я предъявляю претензии.
После тебя я сам себя приговорил к пожизненному заключению.
Ты – моя кровь и плоть, что мне теперь делать?
Я заражён болью разлуки с тобой.
Каждый день без тебя я снова боюсь.
За какой грех я расплачиваюсь?
Ты – моя кровь и плоть, что мне теперь делать?
Я заражён болью разлуки с тобой.
Каждый день без тебя я снова боюсь.
Скажи, за какой грех я расплачиваюсь?
Всё, что я построил, ты разрушила в один день.
Ты заточила меня навечно, приговорив к пожизненному заключению.
Ты ушла и не захотела вернуться,
Я стал зависим от тебя, почему же ты меня бросила?
Ты – моя кровь и плоть, что мне теперь делать?
Я заражён болью разлуки с тобой.
Каждый день без тебя я снова боюсь.
За какой грех я расплачиваюсь?
Ты – моя кровь и плоть, что мне теперь делать?
Я заражён болью разлуки с тобой.
Каждый день без тебя я снова боюсь.
За какой грех я расплачиваюсь?
Я думал, что твоё сердце тоже сгорит по мне.
Заточение в этом отсутствии тебя – пожизненный срок.
Пожизненный срок, пожизненный срок.
Ты – моя кровь и плоть, что мне теперь делать?
Боль разлуки с тобой снова обострилась.