Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Bad Az To

Bad Az To

کنار هر کی میشینم تورو میبینم
به کجای آسمون تو پر کشیدی من که رو زمینم
تو چه رنگی رو دلم زدی که هر جا میرم
یه گوشه کز میکنم زل میزنم رو در و دیوار عکستو میبینم

بعد از تو
هر کی اومد دو سه روزی تو دلم مهمون شد و رفت
هوس برد تو رو آخرم منو دوباره باز از پا درآورد
بعد از تو
هر کی اومد دو سه روزی تو دلم مهمون شد و رفت
هوس برد تو رو آخرم منو دوباره باز از پا درآورد

بعد تو این دلم نشد دیگه مث قبلنا
رفتن تو خیلی ساده کرده بد عوض منو
آخه مگه این دل من این حرفا حالیشه
بعد تو دیگه نتوست با هیشکی قاطی شه

بعد از تو
هر کی اومد دو سه روزی تو دلم مهمون شد و رفت
هوس برد تو رو آخرم منو دوباره باز از پا درآورد
بعد از تو
هر کی اومد دو سه روزی تو دلم مهمون شد و رفت
هوس برد تو رو آخرم منو دوباره باز از پا درآورد

بعد از تو

Après Toi

Où que je sois, je te vois
Tu t'es envolé vers le ciel, moi je suis resté sur terre
Quelle couleur tu as laissé sur mon cœur, je vois ton image partout où je vais
Je m'assois dans un coin, je fixe le mur et je vois ton image

Après toi
Chaque fille qui est venue, a été un invité dans mon cœur pendant quelques jours, puis est partie
Ton souvenir m'a rappelé, et je suis retombé amoureux
Après toi
Chaque fille qui est venue, a été un invité dans mon cœur pendant quelques jours, puis est partie
Ton souvenir m'a rappelé, et je suis retombé amoureux

Après toi, mon cœur n'est plus comme avant
Ton départ m'a changé pour le pire
Mon cœur comprend-il ces mots ?
Après toi, il ne peut plus être avec quelqu'un d'autre

Après toi
Chaque fille qui est venue, a été un invité dans mon cœur pendant quelques jours, puis est partie
Ton souvenir m'a rappelé, et je suis retombé amoureux
Après toi
Chaque fille qui est venue, a été un invité dans mon cœur pendant quelques jours, puis est partie
Ton souvenir m'a rappelé, et je suis retombé amoureux

Après toi