Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Be Hame Begoo

Be Hame Begoo

انگاری داری میری، تنها بشی، سرد بشه این خونه
به همه بگو که این خواستِ تو نه، خواستِ دو تامونه
انگاری دیگه از هم خسته شدیم، دیگه نمی تونیم
به همه بگو که ما دو تا با هم دیگه نمی مونیم
بگو، به همه بگو، که اون روزا دیگه برنمی گرده
بگو، به همه بگو، اون دروغ میگه با من زندگی کرده
بگو که دیگه از ته دلش نمی خنده، بگو به هیشکی مثه تو
دیگه دل نمی بنده، نمی بنده
انگاری می شه تو رو هر کی منو دیده بگم خوبم
تا دو تا عاشق می بینم بهشون میگم منم بودم، دیگه نمی تونی
انگاری دیگه نمیارن همه اسم ما رو با هم
به همه بگو می خواستی یا نمیشد بمونی با من
بگو، به همه بگو، که اون روزا دیگه برنمی گرده
بگو، به همه بگو، اون دروغ میگه با من زندگی کرده
بگو که دیگه از ته دلش نمی خنده، بگو به هیشکی مثه تو
دیگه دل نمی بنده، نمی بنده

Скажи всем

Кажется, ты уходишь, чтобы быть одной, и этот дом станет холодным.
Скажи всем, что это твое желание, нет, наше общее желание.
Кажется, мы устали друг от друга, мы больше не можем.
Скажи всем, что мы больше не будем вместе.
Скажи, скажи всем, что те дни больше не вернутся.
Скажи, скажи всем, она лжет, что жила со мной.
Скажи, что она больше не смеется от души, скажи, что никому, как тебе,
Она больше не привяжется, не привяжется.
Кажется, я могу сказать, что я в порядке, каждому, кто видел меня с тобой.
Как только я вижу двух влюбленных, я говорю им, что я тоже был таким. Ты больше не можешь.
Кажется, все больше не произносят наши имена вместе.
Скажи всем, что ты хотела этого, или что ты не могла остаться со мной.
Скажи, скажи всем, что те дни больше не вернутся.
Скажи, скажи всем, она лжет, что жила со мной.
Скажи, что она больше не смеется от души, скажи, что никому, как тебе,
Она больше не привяжется, не привяжется.