Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Hanooz Hamoonam

Hanooz Hamoonam

من هنوز همونم ، هنوزم گریه هام بی صداست
تو همونی ، اونی که واسه من یه اشتباهست
من بودم کسی که بخاطرت کشید کنار
از رو عمد گذاشتی تو قلبش و به زیر پات
من هنوز همونم همونی که بخاطرت تو رو همه دراومد
من هنوز همونم اونی که زندگیش و داده پای تو من بودم
من همون دیوونم که هنوز دارم به عشق تو می خونم
همونم ، همونی همونی که بخاطرت تو رو همه دراومد
من هنوز همونم اونی که زندگیش و داده پای تو من بودم
من همون دیوونم که هنوز دارم به عشق تو می خونم
نگاهت همونه ، نگاهی که می گشت دنبال یه بهونه
مال دیگرونه دلی که دل بخاطرش با همه بد بوده
مال من بوده ، اون زندگی که دیگه نابوده
آره من اونم اونی که بین ما تنها مونده
من هنوز همونم ، همونی که بخاطرت تو رو همه دراومد
من هنوز همونم اونی که زندگیش و داده پای تو من بودم
من همون دیوونم که هنوز دارم به عشق تو می خونم

Всё ещё тот же

Я всё ещё тот же, мои слёзы всё так же беззвучны,
Ты всё та же, та, что для меня была ошибкой.
Это я был тем, кто ради тебя отошёл в сторону,
Ты же нарочно растоптала мое сердце.
Я всё ещё тот же, тот, кто ради тебя пошёл против всех,
Я всё ещё тот же, тот, кто отдал тебе свою жизнь.
Я тот же безумец, что всё ещё поёт о любви к тебе,
Тот же, тот самый, кто ради тебя пошёл против всех.
Я всё ещё тот же, тот, кто отдал тебе свою жизнь.
Я тот же безумец, что всё ещё поёт о любви к тебе.
Твой взгляд всё тот же, взгляд, который искал повод,
Принадлежит другому, сердце, которое ради тебя было жестоко со всеми.
Принадлежало мне, та жизнь, которой больше нет.
Да, это я, тот, кто остался один между нами.
Я всё ещё тот же, тот, кто ради тебя пошёл против всех,
Я всё ещё тот же, тот, кто отдал тебе свою жизнь.
Я тот же безумец, что всё ещё поёт о любви к тебе.