Masih & Arash Ap - Naro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Naro




Naro
Naro
نالوتی
Tu es une petite peste
گذاشتی پا رو چی
Sur quoi as-tu mis les pieds ?
دنبال چی بود تو رابطمون با موچین
Que cherchais-tu dans notre relation avec une pince à épiler ?
بی مرام ببین هنوزم اینوارم
Sans cœur, vois-tu, je suis toujours ici.
ببین نشد که از فکر تو درام
Vois-tu, je n'ai pas pu m'échapper de mes pensées à cause de toi.
بی معرفت
Sans cœur
بدون که بدم میاد من ازت
Sache que je te déteste.
با اینکه میتونست رکب نزد
Même si je pouvais, je ne t'ai pas donné de coups de pied.
دلم به عشقمون لگد نزد
Mon cœur n'a pas piétiné notre amour.
بی معرفت
Sans cœur
بدون که بدم میاد من ازت
Sache que je te déteste.
با اینکه میتونست رکب نزد
Même si je pouvais, je ne t'ai pas donné de coups de pied.
دلم به عشقمون لگد نزد
Mon cœur n'a pas piétiné notre amour.
با اینکه میشد باشه جای خالیت حتی وقتی بودی
Même s'il aurait pu y avoir un vide à ta place, même quand tu étais là.
انداختم پایین سرمو بازم آخرم نموندی
J'ai baissé la tête, mais au final, tu n'es pas resté.
تو میدونستی که این دله چجوری داغونته
Tu savais comment ce cœur était brisé à cause de toi.
نگفته بودی نه که بی مرامی ته قانونته
Tu ne m'as pas dit non, ton manque de cœur est ton principe.
بی معرفت بدون که بدم میاد من ازت
Sans cœur, sache que je te déteste.
با اینکه میتونست رکب نزد
Même si je pouvais, je ne t'ai pas donné de coups de pied.
دلم به عشقمون لگد نزد
Mon cœur n'a pas piétiné notre amour.






Attention! Feel free to leave feedback.