Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Riz Pichid

Riz Pichid

رفتـــــــ نتونستم مانع شم
رفت خیلی آســـــــون از پیشم
سر کی
اون منو از یاد برد
سر چی
تو بگــــــــو منم قانع شم
ساده دادی ترجیح منو به اون یکی هی
باشه یادت رفتی تنها بمونم تا کی
تو کـــــــی میخوای بفهمی
من نیستم کامل بی تو
چرا اینقد بـــــــی رحمی
صبر کن صبر کن صبر کن
کمی باعشق من تب کن وکمی با عشق من تو تب کن
کمی به پای مـــــــن صبر کن نرو
کمی به پای من صبر
کمی حوصلــــــــــه کن با من بمون
کمی حوصله حیفه
کمی حوصله کن با من بمون
کمی حوصلـــــــــه
ریز پیچید
رفت با کســـــــی که میز میچید
واس ما
چشامون تیـــــــز میدید
داستان
تش تلخه دیگه همش رفته راهی کو تو اینجوری داری میری برگشته
اونم با اونا کـــــــــه لولِشون هفت هشته
میگزره میذارم گیتار بزنه
چشمام هنو مونــــــــده بیدار یه نمه
دقیقه ها هی میشه لاک پشتی طی
جای خالی تو هم با خاک پر میشه
تقصیر تو نــــــــی
خودم گاف دادم
تو زندگیم بدون بلیط رات دادم
گذشتــــــــــ از سرم آب در کل
تو هم اگه دیدی برا داداش صبر کن
نشنوم بری بگـــــــــی به سر سنگ خورد
میفهمی
کمی باعشق من تب کن
وکمـــــــی باعشق من تو تب کن
کمی به پای من صبر کن نرو
کمی به پـــــــــای صبر
کمی حوصله کن با من بمون کمی حوصلـــــــه حیفه کمی حوصله کن با من بمون کمی حوصله
کمـــــــی باعشق من تب کن وکمی باعشق من تو تب کن
کمی به پــــــــــای من صبر کن نرو
کمی به پای صبر
کمی حوصله کن با من بمون
کمی حوصلــــــه حیفه کمی حوصله کن با من بمون کمی حوصله
MHZ_0090

Riz Pichid

Tu es partie, je n'ai pas pu t'arrêter
Tu es partie si facilement de moi
Pour qui ?
Elle m'a oublié
Pour quoi ?
Dis-le moi, je serais convaincu
Tu as simplement préféré elle à moi
D'accord, tu as oublié, je vais rester seul jusqu'à quand ?
Quand est-ce que tu vas comprendre ?
Je ne suis pas complet sans toi
Pourquoi es-tu si impitoyable ?
Attends, attends, attends
Fievre un peu avec mon amour, et fievre un peu avec mon amour
Attends un peu, ne pars pas à mes pieds
Attends un peu à mes pieds
Sois un peu patiente, reste avec moi
C'est dommage, un peu de patience
Sois un peu patiente, reste avec moi
Un peu de patience
Riz Pichid
Elle est partie avec quelqu'un qui mettait la table
Pour nous
Nos yeux virent bien
L'histoire
La cendre est amère, elle est partie et elle est partie, tu pars comme ça, elle est revenue
Elle est aussi avec ceux qui sont au niveau 7 et 8
Elle mélange, je laisse la guitare jouer
Mes yeux sont encore un peu éveillés
Les minutes sont comme des tortues
Le vide que tu laisses se remplit de poussière
Ce n'est pas ta faute
J'ai fait une erreur
Je t'ai donné un billet pour aller dans ma vie sans billet
L'eau est passée au-dessus de ma tête
Si tu vois ton frère, attends-le
Je ne veux pas entendre dire que tu as heurté une pierre
Tu comprends ?
Fievre un peu avec mon amour
Et fievre un peu avec mon amour
Attends un peu, ne pars pas à mes pieds
Attends un peu à mes pieds
Sois un peu patiente, reste avec moi, c'est dommage, un peu de patience, sois un peu patiente, reste avec moi, un peu de patience
Fievre un peu avec mon amour, et fievre un peu avec mon amour
Attends un peu, ne pars pas à mes pieds
Attends un peu à mes pieds
Sois un peu patiente, reste avec moi
C'est dommage, un peu de patience, sois un peu patiente, reste avec moi, un peu de patience
MHZ_0090