Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Akharin Ahang

Akharin Ahang

وقتی که پیشمی
تیره تو چشممی
دستامو میگیری
میریزه دلم.

یه حسی دارم که نمیشه بگم
نمیشه بگم
یه حسی دارم که نمیشه بگم
نمیشه بگم

هر آهنگی حتی بی هماهنگی
میشنوم
یاد تو میوفتم
این آخرین
آهنگی که من
میتونم بگم
تو نبودت خیلی تنگ میشه دلم

بیا نردیک تر...

یه وقتا دوریت عذابم میده
خدا تو سینت جای دل یه آهن کشیده
بیا که این آخرین آهنگه دیگه
جز تو کی حالمو دیده

هر آهنگی حتی بی هماهنگی
میشنوم
یاد تو میوفتم
این آخرین
آهنگی که من
میتونم بگم
تو نبودت خیلی تنگ میشه دلم

بیا نزدیک تر
بیا از چی میترسی پس
بدون تو همه دنیا
انگاری واسه من غریبست

هر آهنگی حتی بی هماهنگی
میشنوم
یاد تو میوفتم
این آخرین
آهنگی که من
میتونم بگم
تو نبودت خیلی تنگ میشه دلم
هر آهنگی حتی بی هماهنگی
میشنوم
یاد تو میوفتم
این آخرین
آهنگی که من
میتونم بگم
تو نبودت خیلی تنگ میشه دلم

Последняя песня

Когда ты рядом со мной,
Тьма в твоих глазах,
Ты берёшь мои руки,
Моё сердце тает.

У меня есть чувство, которое я не могу описать,
Не могу описать,
У меня есть чувство, которое я не могу описать,
Не могу описать.

Каждую песню, даже нестройную,
Я слышу,
Я вспоминаю тебя,
Это последняя
Песня, которую я
Могу спеть.
Без тебя мне будет очень тоскливо.

Подойди ближе...

Иногда твоя отдаленность мучает меня,
Бог вложил в твою грудь вместо сердца кусок железа,
Приди, ведь это последняя песня,
Кто, кроме тебя, видел мое состояние?

Каждую песню, даже нестройную,
Я слышу,
Я вспоминаю тебя,
Это последняя
Песня, которую я
Могу спеть.
Без тебя мне будет очень тоскливо.

Подойди ближе,
Чего ты боишься?
Без тебя весь мир
Кажется мне чужим.

Каждую песню, даже нестройную,
Я слышу,
Я вспоминаю тебя,
Это последняя
Песня, которую я
Могу спеть.
Без тебя мне будет очень тоскливо.
Каждую песню, даже нестройную,
Я слышу,
Я вспоминаю тебя,
Это последняя
Песня, которую я
Могу спеть.
Без тебя мне будет очень тоскливо.