Masih & Arash Ap - Golaro Ab Midam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Golaro Ab Midam




Golaro Ab Midam
Golaro Ab Midam
بیا ببین با خیاله تو دوباره گرفتم جون همه حرفایی که عاشقا به هم میگنو یادگرفتم خوب
Viens voir, avec ton rêve, j'ai retrouvé la force de toutes les paroles que les amoureux se disent, j'ai bien appris
بیا ببین اون عطری که دوست داری زدمو زیرو رو کن باز تمومه روزایه بدمو
Viens voir, j'ai mis le parfum que tu aimes, retourne-le, efface toutes mes mauvaises journées
بدمو بدمو بدمو
Mes mauvaises journées, mes mauvaises journées, mes mauvaises journées
گلارو آب میدم دوباره خواب دیدم میای
J'arrose les fleurs, j'ai rêvé à nouveau que tu viens
رو درو دیوار نوشتم که دلمو بیاب
J'ai écrit sur les murs que mon cœur te cherche
شیشه هارو میشکنم از شادی پر میکشم
Je casse les verres de joie, je prends mon envol
رو همه ی دیوارا عکسه یه در میکشم
Sur tous les murs, je dessine l'image d'une porte
گلارو آب میدم دوباره خواب دیدم میای رو درو دیوار نوشتم که دلمو بیاب
J'arrose les fleurs, j'ai rêvé à nouveau que tu viens, j'ai écrit sur les murs que mon cœur te cherche
شیشه هارو میشکنم از شادی پر میکشم رو همه ی دیوارا عکسه یه در میکشم
Je casse les verres de joie, je prends mon envol, sur tous les murs, je dessine l'image d'une porte
تمومه گرمیه تنمو میدم به دستایه خالیم با همین دستا میسازم واست یه زندگیه عالی
Je donne toute la chaleur de mon corps à mes mains vides, avec ces mêmes mains, je te construis une vie extraordinaire
اگه بازم بیای میبینی پر نشده جای خالیت بیا ببین این روزا واست پر میکشم با یه حالی
Si tu reviens encore, tu verras que ta place n'est pas remplie, viens voir, ces jours-ci, je prends mon envol pour toi avec un sentiment
گلارو آب میدم دوباره خواب دیدم میای
J'arrose les fleurs, j'ai rêvé à nouveau que tu viens
رو درو دیوار نوشتم که دلمو بیاب
J'ai écrit sur les murs que mon cœur te cherche
شیشه هارو میشکنم از شادی پر میکشم
Je casse les verres de joie, je prends mon envol
رو همه ی دیوارا عکسه یه در میکشم
Sur tous les murs, je dessine l'image d'une porte






Attention! Feel free to leave feedback.