Masih & Arash Ap - Khodeto Beresoon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Khodeto Beresoon




به خودت بیا ببین
Взгляни на себя.
بعد تو چی به من گذشت
Что с тобой случилось?
اون آدم هیچ وقت برنگشت
Этот человек так и не вернулся.
نشد مثل قبل، انگاری که مرده
Ничего не вышло, как будто он умер.
همه ی اون احساس من
Все эти чувства ко мне.
نمونده هیچی واسه من
Для меня ничего не осталось.
میدونستی با گریه نمیشه ، خوابید شبو
Ты знал, что она не будет плакать, она спала всю ночь.
میدونستی بی انگیزه از خواب پابیشمو
Ты знал, что я буду мотивирован проснуться.
خودتو برسون شاید یکم از اون حس خوب مونده باشه تو قلبم
Может, в моем сердце осталось немного хорошего чувства.
شاید که برگردم
Может быть, я вернусь.
خودتو برسون بهم بگو که اون روزا کی
Возьми себя в руки и скажи мне, кто вернулся в тот день.
میاد بازم بگو تا من بمونم تا کی
Он придет. скажи мне, как долго я останусь.
اومدی با ما یکو دو کنی؟ ۳ شد که
Ты пришла, чтобы сбежать с нами? вот что случилось.
چی بگم بتوپم به تو چه فایده
Что я могу сказать?
اصلا واس چی بندازم چرتکه
Зачем мне вообще бросать это? это чушь собачья.
مگه بعد رفتنت دیگه این دل شد دل
Это не то, что случилось после твоего ухода, дел.
ول شد دل
Это и есть дух.
اصن یه وعضی که دیگه نگم برات
Черт, даже если это не так.
میموندی میموندم میزدم حتی رگم برات لِللاهی
Я бы остался с тобой, даже выстрелил тебе в лицо.
ولی تو رفتی اونم تنهایی
Но ты сделал это. один.
چیزی هم نداشتیااا
У тебя тоже ничего не было?
واس خاطره خودت دوست داشتم
Мне понравилась твоя память.
اونم الکی نه مشتی وار
Не напрасно.
تو جوری خالی کردی پشتمو که صاف برم تو در و دیوار
Ты опустил мою задницу в стену.
بماند خواستی برسون خودتو
Нет, если ты захочешь заглянуть.
هنوزم هستم من نباشی هستن بد
Я все еще ...
ولی من دلم نمیخواد اینو گفته بودم قبلا نه؟
Но я не хочу этого говорить, не так ли?
فقط بعد از من اونی که میدونی خودت کیه و بیخیالش شدم منم
Только после меня я тот, кто знает, кто ты, и я покончил с этим.
فقط بخاطرت ، از قول من بهش بگو
Просто передай ему мое слово.
امان از روز که دوزاریم پیش خودش فک کنه که تراوله،میفهمی؟
С того дня, как я здесь, он думает, что это Трэвел, понимаешь?
بیا شاید حسی که به هم داشتیم باز آورد اون دستات با تو مرد
Давай, может, это откроет наши чувства друг к другу, эти руки умерли вместе с тобой.
شاید این غم ها
Может быть, эти печали ...
نه اینو میدونستی که هنوز ته قلبم هی
Нет, ты знаешь, что ты все еще в моем сердце.
میگم دوست دارم حیف
Люблю тебя, позор.
میدونستی با گریه نمیشه ، خوابید شبو
Ты знал, что она не будет плакать, она спала всю ночь.
میدونستی بی انگیزه از خواب پامیشمو
Ты знал, что я проснусь целеустремленным.
خودتو برسون شاید یکم از اون حس خوب مونده باشه تو قلبم
Может, в моем сердце осталось немного хорошего чувства.
شاید که برگردم
Может быть, я вернусь.
خودتو برسون بهم بگو که اون روزا کی
Возьми себя в руки и скажи мне, кто вернулся в тот день.
میاد بازم بگو تا من بمونم تا کی
Он придет. скажи мне, как долго я останусь.






Attention! Feel free to leave feedback.