Masih - 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masih - 100




100
100
از سرم دست بردار خستم من از حرف هات
Laisse-moi tranquille, j'en ai assez de tes paroles
نبودی چرا توو این مدت
étais-tu pendant tout ce temps ?
خب ببین من دیوونه شدم
Eh bien, regarde, je suis devenue folle
ندادی من رو به بازی از صفر
Tu ne m'as pas donné une chance de recommencer à zéro
نگفتی دیوونست نداره منطق
Tu ne m'as pas dit que j'étais folle, que je n'avais pas de logique
آتیش رو آبم من رو نمیشه خاموش کرد
Je suis comme un feu, tu ne peux pas m'éteindre avec de l'eau
کاش یکم بودی فکرم
J'aurais aimé que tu sois dans mes pensées un peu
نمیشدم داغون تر ببین چی سرم آوردی
Je ne serais pas devenue aussi brisée, regarde ce que tu m'as fait
چی سرم آوردی
Ce que tu m'as fait
میدونستی تنهام میدونستی صد بار
Tu savais que j'étais seule, tu le savais cent fois
عوض شد قرص های این شب هام و
Mes médicaments ont changé ces nuits
نزاشتی برا این تو دادی یاد پرواز رو
Tu ne m'as pas laissé faire ça, tu m'as appris à voler
یه وجب تا پرتگاه
À un pouce du précipice
منتظر اون دستت رو پشتمم
J'attends toujours ta main dans mon dos
خودم رو بار ها بی تو کشتم
Je me suis tuée plusieurs fois sans toi
ببین چی سرم آوردی
Regarde ce que tu m'as fait
چی سرم آوردی
Ce que tu m'as fait





Writer(s): Masih Adlparvar


Attention! Feel free to leave feedback.