Lyrics and translation Masih - Amoo Zanjir Baf

Amoo Zanjir Baf

یه جوری پشت کوه انداختی که پیدام نشد
چجوری زنجیرمو بافتی که هی پاره شد
ای عمو زنجیر باف حیف عمو زنجیر باف
بابا دیگه نمیاد هیچی بیاره برام
با صدای چی میخوای گریه کنم دیگه برات
ای عمو زنجیر باف حیف عمو زنجیر باف

بله من جوونیمو تو اون روزا گذاشتم تو یادت میاد
بله کودکیامو تو اون کوچه گذاشتم بیخ اون دیوار
بله عمو من این روزا دائم میکشم سیگار

بله من جوونیمو تو اون روزا گذاشتم تو یادت میاد
بله کودکیامو تو اون کوچه گذاشتم بیخ اون دیوار
بله عمو من این روزا دائم میکشم سیگار

تا چشم گذاشتم همه قایم شدن
هیچی نداشتم واسه عاشق شدن
دیدی عمو دنیا سرم چی آورد
دیگه مهم نیست که کی چی چی آورد
چرخ فلک توپمو پاره کرده
اون روزا دیگه مگه بر میگرده
دنیا برام جور دیگه رقم خورد
سنگای هفت سنگ همه تو سرم خورد

بله من جوونیمو تو اون روزا گذاشتم تو یادت میاد
بله کودکیامو تو اون کوچه گذاشتم بیخ اون دیوار
بله عمو من این روزا دائم میکشم سیگار

بله من جوونیمو تو اون روزا گذاشتم تو یادت میاد
بله کودکیامو تو اون کوچه گذاشتم بیخ اون دیوار
بله عمو من این روزا دائم میکشم سیگار

Дядя, плетущий цепи

Ты так меня забросил, что меня не найти.
Как ты сплел мою цепь, что она постоянно рвется?
Эх, дядя, плетущий цепи, жаль тебя, дядя, плетущий цепи.
Папа больше не придет, ничего мне не принесет.
Под звуки чего мне теперь плакать по тебе?
Эх, дядя, плетущий цепи, жаль тебя, дядя, плетущий цепи.

Да, я оставил свою молодость в те дни, помнишь?
Да, я оставил свое детство в том переулке, у той стены.
Да, дядя, я теперь постоянно курю.

Да, я оставил свою молодость в те дни, помнишь?
Да, я оставил свое детство в том переулке, у той стены.
Да, дядя, я теперь постоянно курю.

Как только я открыл глаза, все спрятались.
У меня ничего не было, чтобы влюбиться.
Видишь, дядя, что мир со мной сделал?
Уже неважно, кто что принес.
Колесо фортуны порвало мой мяч.
Разве те дни когда-нибудь вернутся?
Мир для меня сложился иначе.
Все камни из игры «Семь камней» попали мне в голову.

Да, я оставил свою молодость в те дни, помнишь?
Да, я оставил свое детство в том переулке, у той стены.
Да, дядя, я теперь постоянно курю.

Да, я оставил свою молодость в те дни, помнишь?
Да, я оставил свое детство в том переулке, у той стены.
Да, дядя, я теперь постоянно курю.