Lyrics and translation Masih - Aslan

Aslan

نداریم مثل چشمِ تو ناب
مثل قند توو دلم میشی آب
دارم میخورم تاب توو نگاهت
چی میگه آخه اون صورت ماه

اصلاً دست خودم نیست من بستم
سر چشم هات به خدا قسم
میگیرم عشق از اون چشم های خستت

هستم هر جور حساب کنی هستم
میریزه از خندت طعم عسل
من به عشق تو بارم رو بستم

نداریم مثل چشم تو ناب
مثل قند توو دلم میشی آب
دارم میخورم تاب توو نگاهت
چی میگه آخه اون صورت ماه

میشم هی دلتنگت آخه
هنوز هم عشق تو داغه
همه عکس هات روو
در و دیوار این خونه قابه

اصلاً دست خودم نیست من بستم
سر چشم هات به خدا قسم
میگیرم عشق از اون چشم های خستت

هستم هر جور حساب کنی هستم
میریزه از خندت طعم عسل
من به عشق تو بارم رو بستم

چقدر باید ستاره ها رو بشمارم
نباشی و با خاطراتت عشق کنم
این دلو دنبال تو هی ولش کنم

میشم هی دل تنگت آخه
هنوز هم عشق تو داغه
همه عکس هات روو
در و دیوار این خونه قابه

اصلاً دست خودم نیست من بستم
سر چشم هات به خدا قسم
میگیرم عشق از اون چشم های خستت

هستم هر جور حساب کنی هستم
میریزه از خندت طعم عسل
من به عشق تو بارم رو بستم

Лев

Нет таких глаз, как твои, чистых
Как сахар в моем сердце таешь
Теряюсь я в твоем взгляде
Что же хочет сказать это лунное лицо?

Вообще не могу себя контролировать, я связан
Твоими глазами, клянусь Богом
Черпаю любовь из твоих усталых глаз

Я рядом, как ни считай, я рядом
От твоей улыбки льется медовый вкус
Ради твоей любви я собрал свой скарб

Нет таких глаз, как твои, чистых
Как сахар в моем сердце таешь
Теряюсь я в твоем взгляде
Что же хочет сказать это лунное лицо?

Скучаю по тебе, ведь
Любовь к тебе все еще пылает
Все твои фото
В рамках на стенах этого дома

Вообще не могу себя контролировать, я связан
Твоими глазами, клянусь Богом
Черпаю любовь из твоих усталых глаз

Я рядом, как ни считай, я рядом
От твоей улыбки льется медовый вкус
Ради твоей любви я собрал свой скарб

Сколько звезд мне нужно пересчитать?
Чтобы, когда тебя нет рядом, любить твои воспоминания
И отпускать вслед за тобой это сердце

Скучаю по тебе, ведь
Любовь к тебе все еще пылает
Все твои фото
В рамках на стенах этого дома

Вообще не могу себя контролировать, я связан
Твоими глазами, клянусь Богом
Черпаю любовь из твоих усталых глаз

Я рядом, как ни считай, я рядом
От твоей улыбки льется медовый вкус
Ради твоей любви я собрал свой скарб