Nemishod Rahat - Masih translation in German

Nemishod Rahat

نه نمیشد راحت از تو دل کند
نه نمیشد دیگه تحملت کرد
همینطور جولون میدادی هر جور
که قلبت میخواست مریض مغرور
شدم ازت دور دلمو بردن
دیگه دل بکن که کم آوردم

دیگه نمیخوام به یاد تو بریزم اشکی
برام مهم نیست بعد من باشی تو با هرکی
دلم عمداً باخت که فقط برم از این بازی
میرقصیدم باز تو با هیچ سازی نمیسازی

نه نمیشد راحت کنار اومد باهات
تا تهش وایسادم تا سُر میخورد پات
دلم آدم بود بود نفهمیدی تو
تو لجبازیات نفس گیر میشد
میدونم الان میزنی نیشخند
میفهمی روزی که دیگه نیستم

دیگه نمیخوام به یاد تو بریزم اشکی
برام مهم نیست بعد من باشی تو با هرکی
دلم از عمد باخت که فقط برم از این بازی
میرقصیدم باز تو با هیچ سازی نمیسازی

Es ging nicht einfach

Nein, es war nicht einfach, sich von dir zu lösen
Nein, es war nicht mehr möglich, dich zu ertragen
Du hast einfach so weitergemacht, wie
dein krankes, stolzes Herz es wollte
Ich habe mich von dir entfernt, mein Herz wurde genommen
Gib es jetzt auf, denn ich habe keine Kraft mehr

Ich will nicht mehr deinetwegen Tränen vergießen
Es ist mir egal, mit wem du nach mir zusammen bist
Mein Herz hat absichtlich verloren, nur um dieses Spiel zu verlassen
Ich tanzte weiter, aber du tanzt nach keiner Melodie

Nein, es war nicht einfach, mit dir auszukommen
Ich bin bis zum Ende geblieben, bis du ausgerutscht bist
Mein Herz war menschlich, du hast es nicht verstanden
In deinen Sturheiten wurde es atemlos
Ich weiß, jetzt grinst du hämisch
Du wirst es verstehen, wenn ich nicht mehr da bin

Ich will nicht mehr deinetwegen Tränen vergießen
Es ist mir egal, mit wem du nach mir zusammen bist
Mein Herz hat absichtlich verloren, nur um dieses Spiel zu verlassen
Ich tanzte weiter, aber du tanzt nach keiner Melodie