Masih - Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masih - Us




Us
Nous
دلم نمیرسه زورش نمیخوام حتی به زورش
Mon cœur ne peut pas supporter, je ne veux pas même le forcer
ببین یه روز میشکنه دلت منتظرم برسه روزش
Tu verras, un jour ton cœur se brisera, attends que ce jour arrive
چرا شد همه چی عوض زود نکنه حوس بود
Pourquoi tout a changé si vite ? Ce n'était pas un caprice
عشق تو قشنگ بود اما از دور
Ton amour était beau, mais de loin
برگرد دلت یه کاره قلبمو از وسط دوتا کرد
Reviens, ton cœur a divisé le mien en deux
اینجوری نگاه نکن نمی گم برگرد بهت
Ne me regarde pas comme ça, je ne te dis pas de revenir
حتی اگه دلم واسه دلت پر زد
Même si mon cœur bat pour toi
چرا نمی تونم داد بزنم این دلو از جاش بکنم
Pourquoi je ne peux pas crier et arracher ce cœur de sa place
تا میخوام از یاد ببرم تو رو صدات میپیچه باز تو سرم
J'essaie de t'oublier, mais ta voix résonne encore dans ma tête
تو ما شدی بدون من قول دادی بمونی یه روز به من
Tu es devenu nous sans moi, tu m'as promis de rester un jour
واسه تو چرا همه چی فرق کرد یهو چی شد بگو به من
Pourquoi tout a changé pour toi si soudainement ? Dis-le moi
برگرد دلت یه کاره قلبمو از وسط دوتا کرد
Reviens, ton cœur a divisé le mien en deux
اینجوری نگاه نکن نمی گم برگرد بهت
Ne me regarde pas comme ça, je ne te dis pas de revenir
حتی اگه دلم واسه دلت پر زد
Même si mon cœur bat pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.