Masin - Billy Illish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masin - Billy Illish




Billy Illish
Billy Illish
Shouts to Billie Eilish cause that chicks the fucking cutest
Bravo à Billie Eilish, parce que cette nana est vraiment la plus mignonne
I would give the world to her just DM me I′ll prove it
Je lui donnerais le monde, qu'elle m'envoie un DM, je le prouverai
She's only 17
Elle a seulement 17 ans
Well what the fuck? I hope she isn′t
Quoi ? J'espère bien que non
I mean that's my favorite album
Enfin, c'est mon album préféré
I say fuck it
J'ai qu'à dire "tant pis"
Have my children
Avoir mes enfants
If she got belly fat
Si elle avait du ventre
Or she was really flat
Ou si elle était vraiment plate
I'd be okay with that
Ça me conviendrait
Bro he can really rap
Mec, il assure en rap
I can kill a beat with inconsistent fuckin flows
Je peux tuer un beat avec des flows incohérents
Cause my linguistics is distinguished and ballistic. Get it?
Parce que ma linguistique est distinguée et balistique. Tu piges ?
Sold
Vendu
Cause I See it
Parce que je le vois
Want it
Je le veux
Take it
Je le prends
Got it
Je l'ai
Fly around the city
Je vole autour de la ville
High key ridin on a comet
Tranquille, je chevauche une comète
All the ice I′m fucking rockin
Tous ces diamants, je brille de mille feux
Like Antarctica I′m stuntin
Comme l'Antarctique, je fais le beau
Baby please don't disagree
Bébé s'il te plaît, ne sois pas en désaccord
One day I maybe might be something
Un jour, je serai peut-être quelqu'un
I say Alexa next song and I vibe
Je dis "Alexa, chanson suivante" et je vibre
I see bitches lovin billie?
Je vois des meufs qui aiment Billie ?
Stick my willy in their eye
Je leur fous ma bite dans l'œil
Makeup make up half her face but now it gone she really cryin?
Le maquillage cache la moitié de son visage, mais maintenant qu'il a coulé, elle pleure vraiment ?
I say
Je dis
Bitch go do your own eyelashes
Salope, va te faire poser tes propres faux-cils
This Eilish is mine
Cette Eilish est à moi
I was workin on my album cookin shit up like an oven
Je bossais sur mon album, en train de cuisiner le son comme dans un four
Til the Billie song I love came on and now I′m fucking bumping
Jusqu'à ce que la chanson de Billie que j'adore passe, et maintenant je suis à fond
You too fucking cute in all that blood FR like why I love it?
T'es trop mignonne dans ce bain de sang, putain, pourquoi j'adore ça ?
I mean legally can't marry her but I could play your husband
Je veux dire, légalement, je ne peux pas t'épouser, mais je pourrais jouer ton mari
I got nothing nothin my pocket I gone flip it make a profit
J'ai rien dans les poches, je vais tout retourner pour faire du profit
I gone milly all my rockin til I poppin off a project
Je vais faire exploser mon compte jusqu'à ce que je sorte un projet de malade
Got no features worth a penny got no views for speakin honest
J'ai pas de feats qui valent un rond, pas de vues, pour être honnête
But I promise I′ll try hardest to get Billie on my project
Mais je promets que je ferai de mon mieux pour avoir Billie sur mon projet
Cause I See it
Parce que je le vois
Want it
Je le veux
Take it
Je le prends
Got it
Je l'ai
Fly around the city
Je vole autour de la ville
High key ridin on a comet
Tranquille, je chevauche une comète
All the ice I'm fucking rockin
Tous ces diamants, je brille de mille feux
Like Antarctica I′m stuntin
Comme l'Antarctique, je fais le beau
Baby please don't disagree
Bébé s'il te plaît, ne sois pas en désaccord
One day I maybe might be something
Un jour, je serai peut-être quelqu'un
Yeah somethin in that chorus isn't sittin with me either
Ouais, quelque chose dans ce refrain ne me plaît pas non plus
How I′m stunting with the diamonds like I′m writin from a freezer
Comment je peux frimer avec des diamants comme si j'écrivais depuis un congélateur
But in actuality I'm like emojis when you′re textin
Mais en réalité, je suis comme les emojis quand tu envoies des textos
Most the time they piss you off but now you're hiding an erection
La plupart du temps, ils t'énervent, mais maintenant tu caches une érection
Cause I saw her, want her, call her? Nada
Parce que je l'ai vue, je la veux, l'appeler ? Nada
But that′s the price of fame so I'll just keep on workin harder
Mais c'est le prix de la gloire, alors je vais continuer à travailler dur
Til the oceans raisin over and vacations ain′t in summer
Jusqu'à ce que les océans débordent et que les vacances ne soient plus en été
I'll be fiendin for the day when I got Finny on my lowers
Je serai à fond le jour j'aurai Finneas sur mes morceaux
Remember in the end of this I tried my fucking hardest
Souviens-toi qu'à la fin de tout ça, j'ai fait de mon mieux
And I may be a legend, but for now aspiring artist
Et je serai peut-être une légende, mais pour l'instant, je suis un artiste en devenir
Notice that in album two each word I say's iconic
Tu remarqueras que dans le deuxième album, chaque mot que je dis est iconique
I mean what stupid mother fucker you see ridin on a comet?
Je veux dire, quel enfoiré me vois-tu chevaucher une comète ?
Cause I See it
Parce que je le vois
Want it
Je le veux
Take it
Je le prends
Got it
Je l'ai
Fly around the city
Je vole autour de la ville
High key ridin on a comet
Tranquille, je chevauche une comète
All the ice I′m fucking rockin
Tous ces diamants, je brille de mille feux
Like Antarctica I′m stuntin
Comme l'Antarctique, je fais le beau
Baby please don't disagree
Bébé s'il te plaît, ne sois pas en désaccord
One day I maybe might be something
Un jour, je serai peut-être quelqu'un
Maybe I gone crash and burn but
Peut-être que je vais m'écraser et brûler, mais
Watch me like your hostage
Regarde-moi comme ton otage
Just for you to say my boy is
Juste pour que tu dises que ton gars est
Everything I wanted
Tout ce que tu voulais
Millions stacked on millions stacked on Maseratis flauntin
Des millions sur des millions, empilés sur des Maserati qui font le malin
But when the party′s over, you want relevance or substance?
Mais quand la fête est finie, tu veux de la pertinence ou de la substance ?
Ocean eyes I despise
Tes yeux océan, je les méprise
I like xannies crowns and knives
J'aime les Xanax, les couronnes et les couteaux
I could help you bury friends
Je pourrais t'aider à enterrer des amis
And be the bad guy say goodbye
Et être le méchant, dire au revoir
Strange addictions are this instance
Les addictions étranges sont dans ce cas
How I mix with chicks I like
Comment je me mélange aux filles que j'aime
Cause if the good ones went to heaven
Parce que si les bonnes allaient au paradis
I'd scream 666 and die
Je crierais 666 et je mourrais
To every one that′s listenin that wants to change the station
À tous ceux qui écoutent et qui veulent changer de station
"This is cringe as fuck" "well then why'd you click on MASIN"
"C'est vraiment nul à chier" "Alors pourquoi avoir cliqué sur MASIN ?"
This shit ain′t for none of you but Billie you amazin
Cette merde n'est pour aucun d'entre vous, mais Billie, tu es incroyable
Baby you're my preferred sexual orientation
Bébé, tu es mon orientation sexuelle préférée
Cause I See it
Parce que je le vois
Want it
Je le veux
Take it
Je le prends
Got it
Je l'ai
Fly around the city
Je vole autour de la ville
High key ridin on a comet
Tranquille, je chevauche une comète
All the ice I'm fucking rockin
Tous ces diamants, je brille de mille feux
Like Antarctica I′m stuntin
Comme l'Antarctique, je fais le beau
Baby please don′t disagree
Bébé s'il te plaît, ne sois pas en désaccord
One day I maybe might be something
Un jour, je serai peut-être quelqu'un
Cause I See it
Parce que je le vois
Want it
Je le veux
Take it
Je le prends
Got it
Je l'ai
Fly around the city
Je vole autour de la ville
High key ridin on a comet
Tranquille, je chevauche une comète
All the ice I'm fucking rockin
Tous ces diamants, je brille de mille feux
Like Antarctica I′m stuntin
Comme l'Antarctique, je fais le beau
Baby please don't disagree
Bébé s'il te plaît, ne sois pas en désaccord
One day I maybe might be something
Un jour, je serai peut-être quelqu'un





Writer(s): Mason Illies

Masin - Billy Illish
Album
Billy Illish
date of release
25-12-2019


Attention! Feel free to leave feedback.