Maskara II - Masis Universo translation in Russian

Maskara II

Sor kendine "kimim var benim?"
Midem oldu şarap mahzeni
(Sor) Sor kendine "neyim var benim?"
Sahip olamadığım odam artık bi' zindan gibi

Sor kendine "kimim var benim?"
Zor gelir her şey bir kindar gibi
(Sor) Sor kendine "neyim var benim?"
Yaşama tutunduğum intihar ipi

Sahte dostlar övünmesin yaptıklarından
Yalan laflar dönüp dururken ortamlarında
Bana işlemez bu! biliyorsun her zamanki gibi
Güvenmek de benim aptallığımdan

Evet iki birayla akşamları düşünüyorum
MAS KARA, derler hep kazanır sabreden
Morg gibi evimde neden üşümüyorum?
Götü kalkan herkes pes ettiğimi zanneder!

Sevinmesin kimse kursağınızda kalırım
Sorma (sus!) bağrımda yananı
Bekleyemedi asla ruh sağlığımda yarını
Buldunuz ne de olsa kurt sağlamında aranır

Ve bu lanet bir başka hurafenizse laçka
Laf dolandırmak kolay ticaret deyince aşka gelirsiniz
Belirdiniz bir anda karşımda
"Farkederse kahrolayım" hadi eyvallah

Sor kendine "kimim var benim?"
Midem oldu şarap mahzeni
(Sor) Sor kendine "neyim var benim?"
Sahip olamadığım odam artık bi' zindan gibi

Sor kendine "kimim var benim?"
Zor gelir her şey bir kindar gibi
(Sor) Sor kendine "neyim var benim?"
Yaşama tutunduğum intihar ipi

Manzaramız eskidi ben gördüm ettim hepsini
Sırtlamadığınızdan bugün fazlasıyla keskinim
"Yaşıyorum bir şekilde"
Duydun, bu yaptığım en iyi espri

Cesedim bu bataklıkta Efes'le depresif
Alarmla uyandığım her güne var bi' nefretim
3 yıl eski Mas'Kara bir hevesti bestesi
Anılarım film gibi son nefeste beklesin

Olayım bu benim
Git oraya yukarı bak
Yaranı sar ve izi kapat
2018 'nefret' parçasına bu ha!
Hayallerim stüdyoda solumaktı duman

Selam olsun bu lanet şehire selam
Ararsınız bulursam define falan
Selam olsun bu lanet şehire selam
Ararsınız ne varsa geride kalan

Sor kendine "kimim var benim?"
Midem oldu şarap mahzeni
(Sor) Sor kendine "neyim var benim?"
Sahip olamadığım odam artık bi' zindan gibi

Sor kendine "kimim var benim?"
Zor gelir her şey bir kindar gibi
(Sor) Sor kendine "neyim var benim?"
Yaşama tutunduğum intihar ipi

Маска II

Спроси себя: "Кто у меня есть?"
Мой желудок стал винным погребом.
(Спроси) Спроси себя: "Что у меня есть?"
Комната, которой я не могу обладать, теперь как темница.

Спроси себя: "Кто у меня есть?"
Всё даётся с трудом, словно из вредности.
(Спроси) Спроси себя: "Что у меня есть?"
Веревка, за которую я держусь, - это веревка для самоубийства.

Пусть фальшивые друзья не хвастаются своими поступками,
Пока ложь крутится в их окружении.
На меня это не действует! Ты же знаешь, как всегда.
Доверие - моя глупость.

Да, я думаю вечерами под пару бокалов пива.
МАСКАРА, говорят, что терпение всегда побеждает.
Почему мне не холодно в моей квартире, похожей на морг?
Все, кто меня бросил, думают, что я сдался!

Пусть никто не радуется, я застряну у вас в горле.
Не спрашивай (молчи!) о том, что горит у меня в груди.
Не дождался завтрашнего дня в своем уме.
Вы ведь знаете, что спасение утопающего - дело рук самого утопающего.

И если это проклятие - еще одна ваша дурацкая выдумка,
Легко болтать, когда дело доходит до торговли любовью.
Вы появились передо мной из ниоткуда.
"Будь я проклят, если замечу", ну ладно, пока.

Спроси себя: "Кто у меня есть?"
Мой желудок стал винным погребом.
(Спроси) Спроси себя: "Что у меня есть?"
Комната, которой я не могу обладать, теперь как темница.

Спроси себя: "Кто у меня есть?"
Всё даётся с трудом, словно из вредности.
(Спроси) Спроси себя: "Что у меня есть?"
Веревка, за которую я держусь, - это веревка для самоубийства.

Наш пейзаж устарел, я видел всё это.
Сегодня я особенно резок, потому что вы не поддержали меня.
"Я живу как-то".
Слышишь, это моя лучшая шутка.

Мое тело в этом болоте, с "Эфесом", в депрессии.
Я ненавижу каждый день, когда просыпаюсь по будильнику.
Маскара 3-летней давности - это прихоть, прихоть.
Мои воспоминания как фильм, пусть подождут последнего вздоха.

Пусть будет так.
Иди туда, посмотри наверх.
Перевяжи свою рану и спрячь шрам.
Это для песни "Ненависть" 2018 года, ха!
Мои мечты задыхались от дыма в студии.

Привет этому проклятому городу, привет.
Позвонишь, если найду клад.
Привет этому проклятому городу, привет.
Позвонишь, узнаешь, что осталось.

Спроси себя: "Кто у меня есть?"
Мой желудок стал винным погребом.
(Спроси) Спроси себя: "Что у меня есть?"
Комната, которой я не могу обладать, теперь как темница.

Спроси себя: "Кто у меня есть?"
Всё даётся с трудом, словно из вредности.
(Спроси) Спроси себя: "Что у меня есть?"
Веревка, за которую я держусь, - это веревка для самоубийства.