Lyrics and translation Masiwei - H.O.T.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
女孩们都说我H
O
T
Les
filles
disent
que
je
suis
H
O
T
抢着跳进我的SUV
Elles
se
précipitent
pour
monter
dans
mon
SUV
每个夜店都是VIP
Chaque
boîte
de
nuit
est
un
VIP
Straight
to
the
top
我像在坐电梯
Direct
au
sommet,
c'est
comme
si
j'étais
dans
un
ascenseur
我可以给你买double
C
Je
peux
t'acheter
un
double
C
也能送你B
E
N
Z
Et
te
faire
cadeau
d'une
B
E
N
Z
我是他们最热衷的话题
Je
suis
le
sujet
dont
elles
parlent
le
plus
和我呆在一起每天都是假期
Chaque
jour
avec
moi
est
un
jour
de
vacances
Friday
night
出门找点乐子
Vendredi
soir,
on
sort
s'amuser
白T
墨镜
白的air
force
T-shirt
blanc,
lunettes
de
soleil,
Air
Force
blanches
香槟白兰地摆满我的桌子
Champagne
et
cognac
remplissent
ma
table
选美大赛女孩们不停换着pose
Les
filles
du
concours
de
beauté
changent
de
pose
sans
arrêt
最有样的兄弟们都站在我的旁边
Mes
meilleurs
amis
sont
tous
à
mes
côtés
空军一号中队我们随时准备航天
L'escadron
de
l'Air
Force
1,
nous
sommes
prêts
pour
l'espace
年轻的
企业家们现在已经上线
Les
jeunes
entrepreneurs
sont
maintenant
en
ligne
隔壁桌的女孩都在对着我们放电
Les
filles
de
la
table
voisine
nous
envoient
des
regards
你想变得富裕那就follow
me
Si
tu
veux
devenir
riche,
suis-moi
建立我的帝国A
few
good
kids
Construire
mon
empire,
quelques
bons
gamins
我就像是Jay-Z
掌控
R
O
C
Je
suis
comme
Jay-Z,
je
contrôle
le
R
O
C
女孩们都说我H
O
T
Les
filles
disent
que
je
suis
H
O
T
抢着跳进我的SUV
Elles
se
précipitent
pour
monter
dans
mon
SUV
每个夜店都是VIP
Chaque
boîte
de
nuit
est
un
VIP
Straight
to
the
top
我像在坐电梯
Direct
au
sommet,
c'est
comme
si
j'étais
dans
un
ascenseur
我可以给你买double
C
Je
peux
t'acheter
un
double
C
也能送你B
E
N
Z
Et
te
faire
cadeau
d'une
B
E
N
Z
我是他们最热衷的话题
Je
suis
le
sujet
dont
elles
parlent
le
plus
和我呆一起每天都是假期
Chaque
jour
avec
moi
est
un
jour
de
vacances
Baby
girl
你总是夸我性感
Baby
girl,
tu
dis
toujours
que
je
suis
sexy
对于你我不再有任何隐瞒
Je
n'ai
plus
aucun
secret
pour
toi
So
let′s
go
大胆推动一下进展
Alors,
allons-y,
faisons
avancer
les
choses
调整到只属于我们俩的频段
Remettons-nous
sur
la
même
longueur
d'onde,
juste
nous
deux
我的爱
在你身上不断追加
Mon
amour
pour
toi
ne
cesse
de
grandir
感觉像
给你装了一个雷达
J'ai
l'impression
de
t'avoir
installé
un
radar
不用说什么我知道你的回答
Pas
besoin
de
me
dire
quoi
que
ce
soit,
je
connais
ta
réponse
有了你之后我现在只想回家
Depuis
que
tu
es
dans
ma
vie,
je
n'ai
qu'une
envie,
rentrer
à
la
maison
Uh
我不再是玩家了
Uh,
je
ne
suis
plus
un
joueur
高调地逛街把你手给拉着
Je
fais
mes
courses
en
grande
pompe
et
je
te
tiens
la
main
Only
your
love
can
take
me
higher
Seul
ton
amour
peut
me
faire
monter
plus
haut
So
let
me
be
your
hot
boy
Alors,
laisse-moi
être
ton
hot
boy
女孩们都说我H
O
T
Les
filles
disent
que
je
suis
H
O
T
抢着跳进我的SUV
Elles
se
précipitent
pour
monter
dans
mon
SUV
每个夜店都是VIP
Chaque
boîte
de
nuit
est
un
VIP
Straight
to
the
top
我像在坐电梯
Direct
au
sommet,
c'est
comme
si
j'étais
dans
un
ascenseur
我可以给你买double
C
Je
peux
t'acheter
un
double
C
也能送你B
E
N
Z
Et
te
faire
cadeau
d'une
B
E
N
Z
我是他们最热衷的话题
Je
suis
le
sujet
dont
elles
parlent
le
plus
和我呆一起每天都是假期
Chaque
jour
avec
moi
est
un
jour
de
vacances
A座的女孩儿get
your
hands
up
Les
filles
de
la
section
A,
levez
les
mains
B座的女孩儿get
your
hands
up
Les
filles
de
la
section
B,
levez
les
mains
C座的女孩儿get
your
hands
up
Les
filles
de
la
section
C,
levez
les
mains
If
you
wanna
be
my
lady
get
your
hands
up
Si
tu
veux
être
ma
chérie,
lève
les
mains
女孩们都说我H
O
T
Les
filles
disent
que
je
suis
H
O
T
抢着跳进我的SUV
Elles
se
précipitent
pour
monter
dans
mon
SUV
每个夜店都是VIP
Chaque
boîte
de
nuit
est
un
VIP
Straight
to
the
top
我像在坐电梯
Direct
au
sommet,
c'est
comme
si
j'étais
dans
un
ascenseur
我可以给你买double
C
Je
peux
t'acheter
un
double
C
也能送你B
E
N
Z
Et
te
faire
cadeau
d'une
B
E
N
Z
我是他们最热衷的话题
Je
suis
le
sujet
dont
elles
parlent
le
plus
和我呆一起每天都是假期
Chaque
jour
avec
moi
est
un
jour
de
vacances
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Siwei Ma, Alejandro Schmitz
Attention! Feel free to leave feedback.