Lyrics and translation Masiwei - Wooden Man

Wooden Man

那些木头人他们动都不会动
在他们眼里我像发了疯
他们只想听咚咚咚咚
我在说什么对他们都没有用
我只用关心又赚了多少
他们说的废话都站不住脚
原谅我把音乐做的太超
离开地面带你们head in the cloud
那些木头人他们动都不会动
在他们眼里我像发了疯
他们只想听咚咚咚咚
我在说什么对他们都没有用
我只用关心又赚了多少
他们说的废话都站不住脚
原谅我把音乐做的太超
离开地面带你们head in the cloud
看着我暴走
坏习惯改不掉争强又好斗
进攻就是我们最好的防守
谁也别想把我身上的荣耀给抢走
我是你最好的榜样来学习
看我们崛起
把你们踩在我鞋底
当我的兄弟有麻烦我第一个站出来绝不会缺席
这是现实世界你没有机会耍赖
人就像流水不进则退 如果不努力就会被打败
所以我的每一天对我来说都是修行
永远不要对自己做否定
不是球员我要当球星
闭上我的双眼这颗球也要投进
Yeah 我只要胜利
昂首 挺胸 代表着正义
坏人想陷害我却根本找不出证据
填充满弹药
我们用独特的手势打招呼有独特的暗号
在这个圈子里谁比我hot
三流的rapper在坐地起价
听你们押韵太蹩脚
我把你们踢回到学校
从没把任何同行放在我眼里面这是我成功的诀窍
变得像我这么迷人你花了一辈子都不可能学得到
那些木头人他们动都不会动
在他们眼里我像发了疯
他们只想听咚咚咚咚
我在说什么对他们都没有用
我只用关心又赚了多少
他们说的废话都站不住脚
原谅我把音乐做的太超
离开地面带你们head in the cloud
那些木头人他们动都不会动
在他们眼里我像发了疯
他们只想听咚咚咚咚
我在说什么对他们都没有用
我只用关心又赚了多少
他们说的废话都站不住脚
原谅我把音乐做的太超
离开地面带你们head in the cloud

Homme en bois

Ces hommes en bois, ils ne bougent pas d'un pouce
Dans leurs yeux, je suis fou
Ils veulent juste entendre "boom boom boom boom"
Ce que je dis ne leur sert à rien
Je me soucie juste de combien j'ai gagné
Ce qu'ils disent n'a aucun sens
Pardonnez-moi de faire de la musique tellement incroyable
Quitter le sol pour vous emmener "tête dans les nuages"
Ces hommes en bois, ils ne bougent pas d'un pouce
Dans leurs yeux, je suis fou
Ils veulent juste entendre "boom boom boom boom"
Ce que je dis ne leur sert à rien
Je me soucie juste de combien j'ai gagné
Ce qu'ils disent n'a aucun sens
Pardonnez-moi de faire de la musique tellement incroyable
Quitter le sol pour vous emmener "tête dans les nuages"
Regardez-moi déchaîné
Je ne peux pas me débarrasser de mes mauvaises habitudes, je suis compétitif et agressif
Attaquer est notre meilleure défense
Personne ne peut me voler la gloire que j'ai acquise
Je suis votre meilleur exemple à suivre
Regardez-nous émerger
Je vous marche dessus
Quand mes frères ont des problèmes, je suis le premier à les soutenir, je ne serai jamais absent
C'est le monde réel, vous n'avez aucune chance de tricher
L'homme est comme l'eau, il stagne ou il recule, si on ne fait pas d'efforts, on est vaincu
C'est pourquoi chaque jour est une formation pour moi
N'oubliez jamais de vous soutenir
Je ne suis pas un joueur, je veux être une star
Ferme les yeux, je vais quand même marquer ce panier
Yeah, je veux juste la victoire
Tête haute, poitrine bombée, je représente la justice
Les méchants veulent me nuire, mais ils ne trouvent aucune preuve
Remplis de munitions
Nous avons un salut unique, un code secret unique
Dans ce cercle, qui est plus hot que moi ?
Les rappeurs de troisième ordre gonflent leurs prix
Votre rimes sont trop maladroites
Je vous renvoie à l'école
Je n'ai jamais considéré un seul de mes collègues comme mon égal, c'est ma recette du succès
Devenir aussi charmant que moi, vous n'y arriverez jamais en une vie
Ces hommes en bois, ils ne bougent pas d'un pouce
Dans leurs yeux, je suis fou
Ils veulent juste entendre "boom boom boom boom"
Ce que je dis ne leur sert à rien
Je me soucie juste de combien j'ai gagné
Ce qu'ils disent n'a aucun sens
Pardonnez-moi de faire de la musique tellement incroyable
Quitter le sol pour vous emmener "tête dans les nuages"
Ces hommes en bois, ils ne bougent pas d'un pouce
Dans leurs yeux, je suis fou
Ils veulent juste entendre "boom boom boom boom"
Ce que je dis ne leur sert à rien
Je me soucie juste de combien j'ai gagné
Ce qu'ils disent n'a aucun sens
Pardonnez-moi de faire de la musique tellement incroyable
Quitter le sol pour vous emmener "tête dans les nuages"