Lyrics and translation MaskMyDemons - Lian Yu

Lian Yu

So I put on a mask
And a hood
And I'm ready to hide like

You have failed this city
I kill don't feel no pity
Can't say just what I'm feeling
What I'm doing there's no telling
You have failed this city
I kill don't feel no pity
Can't say just what I'm feeling
But I'm a vilgilante

Murder all these ex girls my world
I don't mean literally
Of course
I mean kill em with kindness
I get it's a chore
But it's worth it more
To see them at their worst
And see the karma
Like season 3 arrow
I'm shooting blood
All through the course

Trust no one
But love everyone
Blame them for everything
That they've done
Most people out grabbing they gun
I'm grabing my bow
And I'm leaving them stunned
Waiting around is nothing but fun
Changing my ways
Like you better run
Couple more lines
And I'm really just done
I'm really just done

I hated my life and wanted to die
At one point attempt suicide
But now I'm living just out of spite
Rather be angry than cry
So I put on a mask
And a hood
And I'm ready to hide like

You have failed this city
I kill don't feel no pity
Can't say just what I'm feeling
What I'm doing there's no telling
You have failed this city
I kill don't feel no pity
Can't say just what I'm feeling
But I'm a vilgilante

Lian Yu

Alors, j'enfile un masque
Et une capuche
Et je suis prêt à me cacher comme

Tu as échoué à cette ville
Je tue sans pitié
Je ne peux pas dire ce que je ressens
Ce que je fais, c'est impossible à dire
Tu as échoué à cette ville
Je tue sans pitié
Je ne peux pas dire ce que je ressens
Mais je suis un justicier

Je tue toutes ces ex-filles, mon monde
Je ne le pense pas littéralement
Bien sûr
Je veux dire, je les tue avec gentillesse
Je comprends que c'est une corvée
Mais ça vaut plus la peine
De les voir à leur pire
Et de voir le karma
Comme la saison 3 d'Arrow
Je tire du sang
Tout au long du cours

Fais pas confiance à personne
Mais aime tout le monde
Blâme-les pour tout
Ce qu'ils ont fait
La plupart des gens sont en train de prendre leur arme
Je prends mon arc
Et je les laisse stupéfaits
Attendre est juste un plaisir
Changer mes habitudes
Comme tu ferais mieux de courir
Quelques lignes de plus
Et j'ai vraiment fini
J'ai vraiment fini

Je détestais ma vie et voulais mourir
À un moment donné, j'ai tenté de me suicider
Mais maintenant, je vis juste par dépit
Je préfère être en colère que pleurer
Alors, j'enfile un masque
Et une capuche
Et je suis prêt à me cacher comme

Tu as échoué à cette ville
Je tue sans pitié
Je ne peux pas dire ce que je ressens
Ce que je fais, c'est impossible à dire
Tu as échoué à cette ville
Je tue sans pitié
Je ne peux pas dire ce que je ressens
Mais je suis un justicier