Lyrics and translation MaskMyDemons feat. sxreph & VEINN - MANIC

MANIC

They ask where I work now
I've been making music
24/7 writing lyrics
Words inside my head
I said I feel it
I've been in the crowd
You feel my verse
I've been down inside the dirt
Don't you see me at my worst

Talking down on me
You're about to go missing
Firing these shots
Shoot them with the Smith and Wesson
Cleaning up the blood
From your body
Stop your dripping
Don't care about the money
Or the checks you're getting

You're washed up
You don't take no showers
I've been here for literally
Thousands of hours
Let me step all over you
Let me show you your flaws
Let me build a tower with them
Let me show you you're nothing
Let me show you you're nothing

Talking down on me
You're about to go missing
Firing these shots
Shoot them with the Smith & Wesson
Cleaning up the blood
From your body
Stop your dripping
Don't care about the money
Or the checks you're getting

Been writing on the page
No i never catch a break
I've been scattered for some change
Writing for all of my days
No I never get any pay
Going manic in my brain
Don't you say that I'm insane

Ten toes down you don't really wanna touch me
Gotta hose down all the blood off of my feet
When I mow down every motherfucker near me
Bitch I'm low down I ain't felt shit in a week
Automatic with the static
Popping pills like I'm an addict
Bloody leaking through the fabric
Cutting up inside the attic
Bitch I'm chucky I'm a doll
Bloody leaves in the fall
Stacking bodies ten tall
Catch me dying in the hall

They ask where I work now
I've been making music
24/7 writing lyrics
Words inside my head
I said I feel it
I've been in the crowd

Talkin down on me
Bitch you wanna fight me
Firing these shots
Shoot em with a fuckin 90
Cleaning up your blood
With a dirty fuckin raggy
Stop your fuckin dripping
Because it just excites me
Kick your lips
Leave the blood there to drip
Leave a kiss on her head
And a gun on my hip
I got rocks in my nose
And a blade to my neck
But you don't see me bitching
When I get my fucking check

They ask where I work now
I've been making music
24/7 writing lyrics
Words inside my head
I said I feel it
I've been in the crowd
You feel my verse
I've been down inside the dirt
Don't you see me at my worst

Talking down on me
You're about to go missing
Firing these shots
Shoot them with the Smith & Wesson
Cleaning up the blood
From your body
Stop your dripping
Don't care about the money
Or the checks you're getting

Talking down on me
You're about to go missing
Firing these shots
Shoot them with the Smith & Wesson
Cleaning up the blood
From your body
Stop your dripping
Don't care about the money
Or the checks you're getting

MANIC

Ils me demandent où je travaille maintenant
Je fais de la musique
24h/24, je compose des paroles
Les mots dans ma tête
J'ai dit que je le ressens
J'ai été dans la foule
Tu sens mon couplet
J'ai été en bas, dans la terre
Tu ne me vois pas au plus mal

Tu parles de moi avec dédain
Tu es sur le point de disparaître
Je tire ces coups
Je les tire avec le Smith & Wesson
J'essuie le sang
De ton corps
Arrête ton goutte-à-goutte
Je me fiche de l'argent
Ou des chèques que tu reçois

Tu es essoufflé
Tu ne prends pas de douche
J'ai été ici littéralement
Des milliers d'heures
Laisse-moi te piétiner
Laisse-moi te montrer tes défauts
Laisse-moi construire une tour avec eux
Laisse-moi te montrer que tu n'es rien
Laisse-moi te montrer que tu n'es rien

Tu parles de moi avec dédain
Tu es sur le point de disparaître
Je tire ces coups
Je les tire avec le Smith & Wesson
J'essuie le sang
De ton corps
Arrête ton goutte-à-goutte
Je me fiche de l'argent
Ou des chèques que tu reçois

J'ai écrit sur la page
Non, je n'ai jamais de répit
J'ai été dispersé pour un peu de monnaie
J'écris tous mes jours
Non, je ne suis jamais payé
Je deviens fou dans mon cerveau
Ne dis pas que je suis fou

Dix orteils au sol, tu ne veux vraiment pas me toucher
Je dois arroser tout le sang de mes pieds
Quand je fauche tous les connards près de moi
Salope, je suis au plus bas, je n'ai rien senti depuis une semaine
Automatique avec le statique
J'avale des pilules comme un accro
Le sang coule à travers le tissu
Je me coupe dans le grenier
Salope, je suis Chucky, je suis une poupée
Des feuilles de sang à l'automne
J'empile les corps, dix de haut
Attrape-moi en train de mourir dans le couloir

Ils me demandent où je travaille maintenant
Je fais de la musique
24h/24, je compose des paroles
Les mots dans ma tête
J'ai dit que je le ressens
J'ai été dans la foule

Tu parles de moi avec dédain
Salope, tu veux te battre avec moi
Je tire ces coups
Je les tire avec un putain de 90
J'essuie ton sang
Avec un putain de chiffon sale
Arrête ton putain de goutte-à-goutte
Parce que ça m'excite juste
Lèche tes lèvres
Laisse le sang couler là
Laisse un baiser sur sa tête
Et un flingue à ma hanche
J'ai des pierres dans le nez
Et une lame au cou
Mais tu ne me vois pas me plaindre
Quand je reçois mon putain de chèque

Ils me demandent où je travaille maintenant
Je fais de la musique
24h/24, je compose des paroles
Les mots dans ma tête
J'ai dit que je le ressens
J'ai été dans la foule
Tu sens mon couplet
J'ai été en bas, dans la terre
Tu ne me vois pas au plus mal

Tu parles de moi avec dédain
Tu es sur le point de disparaître
Je tire ces coups
Je les tire avec le Smith & Wesson
J'essuie le sang
De ton corps
Arrête ton goutte-à-goutte
Je me fiche de l'argent
Ou des chèques que tu reçois

Tu parles de moi avec dédain
Tu es sur le point de disparaître
Je tire ces coups
Je les tire avec le Smith & Wesson
J'essuie le sang
De ton corps
Arrête ton goutte-à-goutte
Je me fiche de l'argent
Ou des chèques que tu reçois