Lyrics and translation MaskMyDemons - Wrong With Me

Wrong With Me

Oh life isn't easy
Or at least
What it used to be
I don't know what to do with me
Do with me
Cause I love these women
Who don't love me back
Or even just say "hi"
What is wrong
With me?
Wrong with me
If I made a move and
We didn't make it
Could you just be wrong with me
Please
He doesn't love you
He doesn't love you
He will never love you
Like me
Please

I'll keep it confidential
Thinking my life needs a break
Essential
Moments last more than they should
I know
I know
Oh boy do I know

Stuck in the past
With these moments that last
If I break down tomorrow
I'll shatter like glass
I know we won't last
You wont even text back
But the fact that I love you
Proves I have something wrong with me

Oh life isn't easy
Or at least
What it used to be
I don't know what to do with me
Do with me
Cause I love these women
Who don't love me back
Or even just say "hi"
What is wrong
With me?
Wrong with me
If I made a move and
We didn't make it
Could you just be wrong with me
Please

Что со мной не так

Ох, жизнь — непростая штука,
Или, по крайней мере,
Не такая, как прежде.
Я не знаю, что мне делать с собой,
Что делать с собой,
Ведь я люблю тех женщин,
Которые не отвечают мне взаимностью
И даже не скажут "привет".
Что со мной
Не так?
Что со мной не так?
Если бы я сделал шаг,
А мы бы не сошлись,
Могла бы ты просто быть неправа со мной,
Пожалуйста.
Он тебя не любит,
Он тебя не любит,
Он никогда не полюбит тебя
Так, как я.
Пожалуйста.

Я сохраню это в тайне,
Думая, что моей жизни нужна передышка,
Необходимая.
Мгновения длятся дольше, чем должны,
Я знаю,
Я знаю,
Ох, как же я знаю.

Застрял в прошлом,
С этими мгновениями, что не отпускают.
Если я сломаюсь завтра,
То разобьюсь, как стекло.
Я знаю, у нас ничего не выйдет,
Ты мне даже не ответишь.
Но тот факт, что я люблю тебя,
Доказывает, что со мной что-то не так.

Ох, жизнь — непростая штука,
Или, по крайней мере,
Не такая, как прежде.
Я не знаю, что мне делать с собой,
Что делать с собой,
Ведь я люблю тех женщин,
Которые не отвечают мне взаимностью
И даже не скажут "привет".
Что со мной
Не так?
Что со мной не так?
Если бы я сделал шаг,
А мы бы не сошлись,
Могла бы ты просто быть неправа со мной,
Пожалуйста.