Maska feat. S.Pri Noir - Le petit - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maska feat. S.Pri Noir - Le petit




Le petit
The Little One
Ohh my God
Ohh my God
Si tu veux me faire du mal un conseil vise la tête
If you want to hurt me, a piece of advice, aim for the head
J′ai un coeur en béton on peut guérir ma peine
I have a heart of concrete, you can heal my pain
4 heurs à la sale mais il y a que le shit qui m'apaise
4 hours at the dope house, but only the shit calms me down
Retouche a la famille et on te kidnap frère
Touch my family and we'll kidnap your brother
Le temps dévoile ton vrai visage et ceux qui t′aimais pas
Time reveals your true face and those who never loved you
Le pardon m'aveugle je laisse le feu guidé mes pas
Forgiveness blinds me, I let the fire guide my steps
Il y a ceux qui ne t'aime pas
There are those who don't love you
Quand la vie te casse ta mère est la seul qui te répare
When life breaks you, your mother is the only one who can fix you
L′ego a grandi car depuis le petit a zoné
The ego has grown because since the little one has been hanging out
(Le petit a zoné)
(The little one has been hanging out)
Rien n′est au dessus de lui car le petit a zoné
Nothing is above him because the little one has been hanging out
(Le petit a zoné)
(The little one has been hanging out)
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Pour mon tit-pe Sadia même si le quartier te rejette
For my little bro Sadia, even if the neighborhood rejects you
Prends de la force mais surtout prends le passé en levrette
Get strong, but above all, take the past and give it a doggy style
Que celui qui se fait écraser, yeah
May the one who gets crushed, yeah
S'apprête à recevoir un putain de diablo sous ses ieds-p
Get ready to receive a fucking bullet under his IEDs
Le petit oublie vite qu′on l'a vu grandir
The little one quickly forgets that we watched him grow up
Tes bras ont bien grossi mais ne fonderont pas d′empire
Your arms have grown a lot, but they won't build an empire
On t'aimait, te protégeait, pouvait tout te donner
We loved you, protected you, could give you everything
T′avais de l'or dans tes mains, mais tu l'as gâché
You had gold in your hands, but you wasted it
Je ne suis pas tes joints qui t′ont tant défoncé
I am not the joints that have gotten you so high
On peut partir en guerre mais je te le déconseille
We can go to war, but I advise you against it
L′ego a grandi car depuis le petit a zoné
The ego has grown because since the little one has been hanging out
(Le petit a zoné)
(The little one has been hanging out)
Rien n'est au dessus de lui car le petit a zoné
Nothing is above him because the little one has been hanging out
(Le petit a zoné)
(The little one has been hanging out)
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Je ne remettrai plus jamais mon pied a l′école c'est trié
I'll never set foot in school again, that's sorted
Je veut ma monnaie cash je ne veut pas de leur taf d′ouvrier
I want my cash, I don't want their worker job
Dites au renégat Audi vient des classes oublier
Tell the renegade that Audi comes from the forgotten classes
Je ne pense qu'au cash je ne pense qu′à tout plier
I only think about cash, I only think about bending everything
Un bolos, deux bolos, trois bolos, quatre
One bolo, two bolos, three bolos, four
J'ai tous les genres de blaaz dans mon téléphone
I have all kinds of blazes in my phone
Le dons pour compter les sommes
The gift of counting sums
J'ai le charme qui fait tomber les femmes
I have the charm that makes women fall
Et l′automatique qui fait tomber les hommes
And the automatic that makes men fall
Tu viendra me faire dans la ue-r′
You'll come and do me in the u-r' (underground)
Moi, j'm′en bats les steaks
Me, I don't care
Je viens pas des States,
I'm not from the States,
Je vends la pure
I sell the pure
Je suis un animal
I'm an animal
Flow des frères dis H, jogging Adidas
Flow of the brothers say H, Adidas joggers
J'ai l′odeur de la capitale dans les amygdales
I have the smell of the capital in my tonsils
Posé dans le block, hey yeah
Posted in the block, hey yeah
Janvier à décembre, posé dans le block, hey yeah
January to December, posted in the block, hey yeah
Donnez-moi du love, non non non, donnez-moi des loves
Give me love, no no no, give me loves
Pour le gangsta paradise
For the gangsta paradise
L'ego a grandi car depuis le petit a zoné
The ego has grown because since the little one has been hanging out
(Le petit a zoné)
(The little one has been hanging out)
Rien n′est au dessus de lui car le petit a zoné
Nothing is above him because the little one has been hanging out
(Le petit a zoné)
(The little one has been hanging out)
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
L'ego a grandi car depuis le petit a zoné
The ego has grown because since the little one has been hanging out
(Le petit a zoné)
(The little one has been hanging out)
Rien n'est au dessus de lui car le petit a zoné
Nothing is above him because the little one has been hanging out
(Le petit a zoné)
(The little one has been hanging out)
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out
Le petit a zoné
The little one has been hanging out





Writer(s): Maska, Richie Beats

Maska feat. S.Pri Noir - Le petit
Album
Le petit
date of release
01-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.