Lyrics and translation Maska feat. S.Pri Noir - Le petit
Si
tu
veux
me
faire
du
mal
un
conseil
vise
la
tête
Если
хочешь
причинить
мне
боль,
советую
целиться
в
голову,
J′ai
un
coeur
en
béton
on
peut
guérir
ma
peine
У
меня
сердце
из
бетона,
мою
боль
можно
залечить.
4 heurs
à
la
sale
mais
il
y
a
que
le
shit
qui
m'apaise
4 часа
в
грязи,
но
только
дурь
меня
успокаивает.
Retouche
a
la
famille
et
on
te
kidnap
frère
Прикоснёшься
к
семье
— мы
тебя
похитим,
брат.
Le
temps
dévoile
ton
vrai
visage
et
ceux
qui
t′aimais
pas
Время
раскрывает
твоё
истинное
лицо
и
тех,
кто
тебя
не
любил.
Le
pardon
m'aveugle
je
laisse
le
feu
guidé
mes
pas
Прощение
ослепляет
меня,
я
позволяю
огню
вести
меня.
Il
y
a
ceux
qui
ne
t'aime
pas
Есть
те,
кто
тебя
не
любят.
Quand
la
vie
te
casse
ta
mère
est
la
seul
qui
te
répare
Когда
жизнь
ломает
тебя,
только
мать
может
тебя
починить.
L′ego
a
grandi
car
depuis
le
petit
a
zoné
Эго
выросло,
ведь
малыш
шатался
по
улицам.
(Le
petit
a
zoné)
(Малыш
шатался
по
улицам)
Rien
n′est
au
dessus
de
lui
car
le
petit
a
zoné
Ничто
не
выше
него,
ведь
малыш
шатался
по
улицам.
(Le
petit
a
zoné)
(Малыш
шатался
по
улицам)
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Pour
mon
tit-pe
Sadia
même
si
le
quartier
te
rejette
Для
моей
маленькой
Садии,
даже
если
район
тебя
отвергает,
Prends
de
la
force
mais
surtout
prends
le
passé
en
levrette
Наберись
сил,
но
главное,
возьми
прошлое
раком.
Que
celui
qui
se
fait
écraser,
yeah
Пусть
тот,
кого
раздавят,
да,
S'apprête
à
recevoir
un
putain
de
diablo
sous
ses
ieds-p
Приготовится
получить
чертову
дьявольскую
силу
под
ноги.
Le
petit
oublie
vite
qu′on
l'a
vu
grandir
Малыш
быстро
забывает,
что
мы
видели,
как
он
рос.
Tes
bras
ont
bien
grossi
mais
ne
fonderont
pas
d′empire
Твои
руки
стали
большими,
но
не
создадут
империю.
On
t'aimait,
te
protégeait,
pouvait
tout
te
donner
Мы
любили
тебя,
защищали,
могли
всё
тебе
дать.
T′avais
de
l'or
dans
tes
mains,
mais
tu
l'as
gâché
У
тебя
было
золото
в
руках,
но
ты
его
растратил.
Je
ne
suis
pas
tes
joints
qui
t′ont
tant
défoncé
Я
не
твои
косяки,
которые
так
тебя
убивали.
On
peut
partir
en
guerre
mais
je
te
le
déconseille
Мы
можем
начать
войну,
но
я
тебе
не
советую.
L′ego
a
grandi
car
depuis
le
petit
a
zoné
Эго
выросло,
ведь
малыш
шатался
по
улицам.
(Le
petit
a
zoné)
(Малыш
шатался
по
улицам)
Rien
n'est
au
dessus
de
lui
car
le
petit
a
zoné
Ничто
не
выше
него,
ведь
малыш
шатался
по
улицам.
(Le
petit
a
zoné)
(Малыш
шатался
по
улицам)
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Je
ne
remettrai
plus
jamais
mon
pied
a
l′école
c'est
trié
Я
больше
никогда
не
ступлю
в
школу,
решено.
Je
veut
ma
monnaie
cash
je
ne
veut
pas
de
leur
taf
d′ouvrier
Я
хочу
свои
деньги
наличными,
мне
не
нужна
их
рабочая
работа.
Dites
au
renégat
Audi
vient
des
classes
oublier
Скажите
отступнику,
что
Audi
приходит
из
забытых
классов.
Je
ne
pense
qu'au
cash
je
ne
pense
qu′à
tout
plier
Я
думаю
только
о
деньгах,
я
думаю
только
о
том,
чтобы
всё
сложить.
Un
bolos,
deux
bolos,
trois
bolos,
quatre
Один
болван,
два
болвана,
три
болвана,
четыре.
J'ai
tous
les
genres
de
blaaz
dans
mon
téléphone
У
меня
в
телефоне
все
виды
травки.
Le
dons
pour
compter
les
sommes
Дар
считать
суммы.
J'ai
le
charme
qui
fait
tomber
les
femmes
У
меня
есть
шарм,
который
сводит
женщин
с
ума.
Et
l′automatique
qui
fait
tomber
les
hommes
И
автомат,
который
валит
мужчин.
Tu
viendra
me
faire
dans
la
ue-r′
Ты
придёшь,
чтобы
поиметь
меня.
Moi,
j'm′en
bats
les
steaks
Мне
плевать.
Je
viens
pas
des
States,
Я
не
из
Штатов,
Je
vends
la
pure
Я
продаю
чистый.
Je
suis
un
animal
Я
животное.
Flow
des
frères
dis
H,
jogging
Adidas
Флоу
братьев,
скажи
"Х",
спортивный
костюм
Adidas.
J'ai
l′odeur
de
la
capitale
dans
les
amygdales
У
меня
запах
столицы
в
миндалинах.
Posé
dans
le
block,
hey
yeah
Сижу
в
блоке,
эй,
да.
Janvier
à
décembre,
posé
dans
le
block,
hey
yeah
С
января
по
декабрь,
сижу
в
блоке,
эй,
да.
Donnez-moi
du
love,
non
non
non,
donnez-moi
des
loves
Дайте
мне
любви,
нет,
нет,
нет,
дайте
мне
много
любви.
Pour
le
gangsta
paradise
Для
гангстерского
рая.
L'ego
a
grandi
car
depuis
le
petit
a
zoné
Эго
выросло,
ведь
малыш
шатался
по
улицам.
(Le
petit
a
zoné)
(Малыш
шатался
по
улицам)
Rien
n′est
au
dessus
de
lui
car
le
petit
a
zoné
Ничто
не
выше
него,
ведь
малыш
шатался
по
улицам.
(Le
petit
a
zoné)
(Малыш
шатался
по
улицам)
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
L'ego
a
grandi
car
depuis
le
petit
a
zoné
Эго
выросло,
ведь
малыш
шатался
по
улицам.
(Le
petit
a
zoné)
(Малыш
шатался
по
улицам)
Rien
n'est
au
dessus
de
lui
car
le
petit
a
zoné
Ничто
не
выше
него,
ведь
малыш
шатался
по
улицам.
(Le
petit
a
zoné)
(Малыш
шатался
по
улицам)
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Le
petit
a
zoné
Малыш
шатался
по
улицам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maska, Richie Beats
Album
Le petit
date of release
01-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.