Lyrics and translation Maska - Fly
Ma
volonté
précède
toujours
mes
choix
(toujours
mes
choix)
Моя
воля
всегда
предшествует
моим
выборам
(всегда
моим
выборам)
Comme
la
journée
précède
toujours
le
soir
(toujours
le
soir)
Как
день
всегда
предшествует
ночи
(всегда
ночи)
Des
bâtons
dans
les
roues,
j'ai
des
jantes
en
acier
Палки
в
колёса,
но
у
меня
стальные
диски
Ils
n'aiment
pas
mon
bonheur,
je
souris
sans
m'en
lasser
(Aaah
Nan)
Им
не
нравится
моё
счастье,
я
улыбаюсь,
не
уставая
(Ах,
нет)
Ils
se
sentent
menacés
Они
чувствуют
угрозу
Leur
jalousie
m'étouffe
sans
m'enlacer
Их
ревность
душит
меня,
не
обнимая
Tête
haute
devant
leurs
messes
basses
(Tête
haute
devant
leurs
messes
basses)
Держу
голову
высоко
перед
их
пересудами
(Держу
голову
высоко
перед
их
пересудами)
J'oublie
mes
fautes
et
je
fly
(et
je
fly,
et
je
fly)
Я
забываю
свои
ошибки
и
взлетаю
(и
взлетаю,
и
взлетаю)
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
взлетаю,
зажигаю)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
в
огне)
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
взлетаю,
зажигаю)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
в
огне)
La
jalousie
te
blesse
donc
mon
son
te
tue
(Ouais,
mon
son
te
tue)
Ревность
ранит
тебя,
поэтому
мой
звук
убивает
тебя
(Да,
мой
звук
убивает
тебя)
Défoncé,
je
fly:
je
ne
tombe
plus
(je
ne
tombe
plus)
Под
кайфом,
я
взлетаю:
я
больше
не
падаю
(я
больше
не
падаю)
Ils
s'battent
pour
le
trône
mais
c'est
qu'un
siège
en
fer
(Aaah
Nan)
Они
сражаются
за
трон,
но
это
всего
лишь
железный
стул
(Ах,
нет)
Ils
rabaissent
leurs
frères
tout
en
restant
fiers
(Tout
en
restant
fiers)
Они
унижают
своих
братьев,
оставаясь
при
этом
гордыми
(Оставаясь
при
этом
гордыми)
J'marche
sur
des
œufs
qui
ne
peuvent
se
briser
Я
хожу
по
яйцам,
которые
не
могут
разбиться
J'vois
tout
en
grand
quand
j'ai
les
yeux
plissés
Я
вижу
всё
в
большом
масштабе,
когда
щуриюсь
T'aimes
quand
j'dis
vrai
Тебе
нравится,
когда
я
говорю
правду
Passe-moi
le
Jack,
j'suis
meilleur
enivré
Передай
мне
виски,
я
лучше
пьяным
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
взлетаю,
зажигаю)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
в
огне)
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
взлетаю,
зажигаю)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
в
огне)
Assis
sur
mes
failles,
je
bloque
Сидя
на
своих
ошибках,
я
зависаю
J'plane
dans
une
sale
époque
Я
парю
в
грязную
эпоху
Assis
sur
mes
failles,
je
bloque
Сидя
на
своих
ошибках,
я
зависаю
J'plane
dans
une
sale
époque
Я
парю
в
грязную
эпоху
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
взлетаю,
зажигаю)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
в
огне)
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
взлетаю,
зажигаю)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Взлетаю,
взлетаю,
взлетаю
(Я
в
огне)
(Je
fly,
faya)
(Я
взлетаю,
зажигаю)
(Je
fly,
faya)
(Я
взлетаю,
зажигаю)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renaud Rebillaud, Bastien Vincent
Album
Fly
date of release
28-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.