Lyrics and translation Maska - On sera à deux

On sera à deux

Elle me regarde avec passion
Elle illumine mon regard sombre
J′rentre dans sa tête par effraction
Elle va brûler dans le feu de l'action
Oui ma petite j′sais que t'as connu des hommes
Mais je n'suis pas comme eux
Les gens s′écartent car mon équipe est folle
Mais tu n′fuis pas tant mieux
J'ai des choses à te dire ah non tu l′as tises
Ton talent pour la dance et talon m'attire
J′aime pas trop tchatcher comme un marchand de tapis
Viens on sort de la boite et on part dans la ville
On part dans la ville
On part dans la ville

Si t'es prise dans la tchatche on sera à deux
Tu dis oui je dis oui on sera à deux
Tu dis oui je dis oui on sera à deux
T′es prise dans ma tchatche on sera à deux
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit

J'aime trop ta te-té tatoué
Ta tête autant t'es pas bourré
Sans me toucher tu m′as touché
La boite a tremblé quand t′as bougé
J'suis sur qu′ensemble on va tout faire
S'étouffer se toucher se bouffer
Pour ceux que j′aime je peux tout faire
Faire couler le sang comme un boucher
Ça fait quelque heure qu'on se connait
Mais je vois que les coins de tes lèvres
Ne vont pas vers le sol
Tout est faux en boite à part l′histoire qu'on a
Nos disputes par amour ne seront pas des remords
J'vois tes paroles comme de l′or oui
J′adore t'écouter parler au final
Une fille comme toi est tout aussi rare
Que devoir arriver ou aller en finale

St′es prise dans la tchatche on sera à deux
Tu dis oui je dis oui on sera à deux
Tu dis oui je dis oui on sera à deux
T'es prise dans ma tchatche on sera à deux
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit

Мы будем вдвоем

Она смотрит на меня с увлечением,
Она освещает мой мрачный взгляд.
Я врываюсь в ее мысли без разрешения,
Она сгорит в огне страсти.
Да, малышка, я знаю, что ты знала мужчин,
Но я не такой, как они.
Люди расступаются, потому что моя команда безумна,
Но ты не убегаешь, и это хорошо.
У меня есть кое-что, чтобы сказать тебе... а, нет, ты уже пьяна.
Твой талант к танцам и твои каблуки меня привлекают.
Я не люблю болтать, как торговец коврами,
Пойдем, выйдем из клуба и отправимся в город.
Отправимся в город.
Отправимся в город.

Если ты попалась на мои слова, мы будем вдвоем.
Ты скажешь "да", я скажу "да", мы будем вдвоем.
Ты скажешь "да", я скажу "да", мы будем вдвоем.
Ты попалась на мои слова, мы будем вдвоем.
Мы потягиваем Сирок,
Мы живем, как смеемся.
Мы потягиваем Сирок,
Мы живем, как смеемся.
Мы потягиваем Сирок,
Мы живем, как смеемся.
Мы потягиваем Сирок,
Мы живем, как смеемся.

Мне нравится твоя татуировка на шее,
Твоя голова, пока ты не пьяна.
Не прикасаясь ко мне, ты меня задела.
Клуб задрожал, когда ты двигалась.
Я уверен, что вместе мы сделаем все,
Задушим, коснемся, съедим друг друга.
Для тех, кого я люблю, я могу сделать все,
Пролить кровь, как мясник.
Мы знакомы всего несколько часов,
Но я вижу, что уголки твоих губ
Не опущены вниз.
В клубе все фальшиво, кроме нашей истории.
Наши ссоры из-за любви не будут угрызениями совести.
Я вижу твои слова, как золото, да.
Обожаю слушать, как ты говоришь, в конце концов.
Девушка, как ты, такая же редкая,
Как попасть или выйти в финал.

Если ты попалась на мои слова, мы будем вдвоем.
Ты скажешь "да", я скажу "да", мы будем вдвоем.
Ты скажешь "да", я скажу "да", мы будем вдвоем.
Ты попалась на мои слова, мы будем вдвоем.
Мы потягиваем Сирок,
Мы живем, как смеемся.
Мы потягиваем Сирок,
Мы живем, как смеемся.
Мы потягиваем Сирок,
Мы живем, как смеемся.
Мы потягиваем Сирок,
Мы живем, как смеемся.