Lyrics and translation Maska - Pouvoir, billets femmes

Pouvoir, billets femmes

Sourir propre, le coeur sale mais tu n'le vois pas, je suis sapé
Tout abîmer, une fois validé, sale est l'idée mais c'est ça l'idée
Pouvoir, monnaie, dope, pour ça, l'homme est glauque
Chacune des époques porte le poids des autres
Grandi blotti dans les halls, je n'pouvais faire que du sale
Pouvoir, billets, femmes et dope, l'ambiance endosse ses failles
Sourir propre, le coeur sale mais Papa, sur moi je fais saliver
T'as lâché les tiens sur le trajet, l'important tu sais ouais c'est l'arrivée

Le pouvoir et les go, pouvoir et les go c'est le plus grand des pro-, le plus grand des problèmes
Pouvoir, biff' et go, pouvoir, biff' et go
Pouvoir, biff' et go, pouvoir, biff' et go
Pouvoir, billets, femmes, si je gagne pas, tu t'es dopé
Pouvoir, billets, vouloir briller, j'te mets de côté si t'es coté
Pouvoir, billets, femmes contre un million d'ennemis
Pouvoir, billets, vouloir briller, poches pleines et cœur vide

T'as mauvais goût comme la Heineken
T"obtiens les billets; moi, le respect
J'ai l'impression que la haine m'aime, me donne du plaisir à les blesser
Pas de liquide, ni monnaie avec les gens de ton espèce
Qui peut t'embrasser, t'épauler? T'as trop mal parlé, t'as de l'herpès
Jamais j'agonise, tout comme Yoka Tony, j'ai le sourire aux lèvres et les autres applaudissent
Ta carte est black, tu donnes qu'à ta copine, elle va vendre tes cadeaux comme tu vas t'appauvrir
Sur un llet-bi le monde est assis, pour le carré VIP, ton cœur palpite
Huit années de règne, on les fatigue, oui t'as les médailles mais t'as pas le titre

Le pouvoir et les go, pouvoir et les go c'est le plus grand des pro-, le plus grand des problèmes
Pouvoir, biff' et go, pouvoir, biff' et go
Pouvoir, biff' et go, pouvoir, biff' et go
Pouvoir, billets, femmes, si je gagne pas, tu t'es dopé
Pouvoir, billets, vouloir briller, j'te mets de côté si t'es coté
Pouvoir, billets, femmes contre un million d'ennemis
Pouvoir, billets, vouloir briller, poches pleines et cœur vide

Un traître enrichi vaut plus rien sans ses sapes
Michto embellie vaut plus rien sans ses sacs
Le bateau peut couler en perçant cent égards, remplacé par des rats que t'as dans les bars
Ébloui par l'or que t'as dans les bras
Cœur vide, poches pleines et cœur vide
Cœur vide

Власть, деньги, женщины

Чистая улыбка, грязное сердце, но ты этого не видишь, я одет с иголочки.
Всё разрушить, однажды утверждённая, грязная идея, но в этом и суть.
Власть, деньги, наркотики, ради этого мужчина становится мрачным.
Каждая эпоха несёт бремя других.
Вырос, ютившись в подъездах, я не мог заниматься ничем, кроме грязных дел.
Власть, деньги, женщины и наркотики, атмосфера полна изъянов.
Чистая улыбка, грязное сердце, но, папа, я вызываю слюнотечение.
Ты бросил своих по пути, главное, ты знаешь, да, это прибытие.

Власть и тёлки, власть и тёлки – это самая большая про-, самая большая проблема.
Власть, бабки и тёлки, власть, бабки и тёлки.
Власть, бабки и тёлки, власть, бабки и тёлки.
Власть, деньги, женщины, если я не выигрываю, значит, ты на допинге.
Власть, деньги, желание блистать, я откладываю тебя в сторону, если ты котируешься.
Власть, деньги, женщины против миллиона врагов.
Власть, деньги, желание блистать, полные карманы и пустое сердце.

У тебя плохой вкус, как у Heineken.
Ты получаешь деньги, я – уважение.
У меня такое чувство, что ненависть любит меня, доставляет мне удовольствие ранить их.
Никакой наличности, никаких денег с людьми твоего сорта.
Кто может тебя поцеловать, поддержать? Ты слишком плохо говорила, у тебя герпес.
Я никогда не умираю, как Йока Тони, я улыбаюсь, а остальные аплодируют.
Твоя карта чёрная, ты даришь только своей девушке, она продаст твои подарки, как только ты обеднеешь.
На унитазе сидит весь мир, твое сердце трепещет по VIP-местам.
Восемь лет правления, мы их утомили, да, у тебя есть медали, но нет титула.

Власть и тёлки, власть и тёлки – это самая большая про-, самая большая проблема.
Власть, бабки и тёлки, власть, бабки и тёлки.
Власть, бабки и тёлки, власть, бабки и тёлки.
Власть, деньги, женщины, если я не выигрываю, значит, ты на допинге.
Власть, деньги, желание блистать, я откладываю тебя в сторону, если ты котируешься.
Власть, деньги, женщины против миллиона врагов.
Власть, деньги, желание блистать, полные карманы и пустое сердце.

Обогатившийся предатель ничего не стоит без своих шмоток.
Красивая девушка ничего не стоит без своих сумок.
Корабль может потонуть, пробив сто дыр, замененный крысами, которых ты водишь по барам.
Ослепленный золотом, которое у тебя в руках.
Пустое сердце, полные карманы и пустое сердце.
Пустое сердце.