Lyrics and translation Maska - S'aimer seul

S'aimer seul

Tu m'es toxique mais je souris, ton narcissisme nous a détruit
L'amour peut être rempli de vie, du mien tu n'en étais pas digne
Tu n'en étais pas digne

Tellement méchantes sont tes paroles, je n'imagine pas tes pensées
Tu m'imposes d'accepter tes torts, mes propos sont nuancés
Mes propos sont nuancés

Non, jamais plus je ne m'oublierai pour servir ton égo
T'as distancé mon bouclier, je ne t'aurai plus dans la peau
Épuisé, mon corps est épuisé, mais mon cerveau lui ment
Je n'ai dormi qu'une heure, l'anxiété me reprend

S'aimer seul, s'aimer seul, mmh mmh
S'aimer seul, s'aimer seul
Tu aimes trop dominer pour savoir aimer (savoir aimer)
Tu aimes trop dominer pour savoir aimer (savoir aimer)

S'aimer seul, s'aimer seul, mmh mmh
S'aimer seul, s'aimer seul
Tu aimes trop dominer pour savoir aimer (savoir aimer)
Tu aimes trop dominer pour savoir aimer (savoir aimer)

T'as insulté mes enfants dans le plus grand des calmes
Ta folie inconsciente torturait mon âme
Torturait mon âme

L'excès d'égo tue l'empathie, tu l'ignores, tu en pâties
Comment tu peux m'aimer, si tu n'aimes pas mon propre fils?
Si tu n'aimes pas mon propre fils?

Tu n'as jamais tort, ouais, c'est ton plus grand tort, ouais
Avoir un cœur en or ne s'achète pas chez Dior
J'ai toléré l'intolérable car il sortait de tes lèvres
Je reprends ma vie, tu reprends la tienne

S'aimer seul, s'aimer seul, mmh mmh
S'aimer seul, s'aimer seul
Tu aimes trop dominer pour savoir aimer (savoir aimer)
Tu aimes trop dominer pour savoir aimer (savoir aimer)

S'aimer seul, s'aimer seul, mmh mmh
S'aimer seul, s'aimer seul
Tu aimes trop dominer pour savoir aimer (savoir aimer)
Tu aimes trop dominer pour savoir aimer (savoir aimer)

Tu aimais chez moi uniquement l'amour que je te donnais
Et je me suis perdu à force d'essayer de te guider
J'ai accepté le pire en espérant te rendre meilleure
J'ai appris de tes erreurs

J'ai accepté la fusion (j'ai accepté la fusion)
Aujourd'hui je me sépare de toi (aujourd'hui je me sépare de toi, baby)
J'aime mes enfants plus que tout (j'aime mes enfants plus que tout)
Je n'te laisserai plus jamais semer le doute (nan, nan, nan)
Je n'te laisserai plus jamais semer le doute (nan, nan, nan)
En n'aimant pas les autres, tu peux que t'aimer toi-même

Любить себя одного

Ты для меня токсична, но я улыбаюсь, твой нарциссизм нас разрушил
Любовь может быть полной жизни, моей ты была недостойна
Ты была недостойна

Так злобны твои слова, я не представляю твоих мыслей
Ты заставляешь меня признать свою вину, мои слова имеют нюансы
Мои слова имеют нюансы

Нет, я больше никогда не забуду себя, чтобы служить твоему эго
Ты ослабила мою защиту, я больше не буду носить тебя в своем сердце
Измучено, мое тело измучено, но мой мозг лжет ему
Я спал всего час, тревога снова овладевает мной

Любить себя одного, любить себя одного, ммм ммм
Любить себя одного, любить себя одного
Ты слишком любишь доминировать, чтобы знать, как любить (знать, как любить)
Ты слишком любишь доминировать, чтобы знать, как любить (знать, как любить)

Любить себя одного, любить себя одного, ммм ммм
Любить себя одного, любить себя одного
Ты слишком любишь доминировать, чтобы знать, как любить (знать, как любить)
Ты слишком любишь доминировать, чтобы знать, как любить (знать, как любить)

Ты оскорбила моих детей с полнейшим спокойствием
Твое бессознательное безумие мучило мою душу
Мучило мою душу

Избыток эго убивает эмпатию, ты игнорируешь это, ты страдаешь от этого
Как ты можешь любить меня, если ты не любишь моего собственного сына?
Если ты не любишь моего собственного сына?

Ты никогда не ошибаешься, да, это твоя самая большая ошибка, да
Золотое сердце не купишь у Dior
Я терпел невыносимое, потому что это исходило из твоих уст
Я возвращаюсь к своей жизни, ты возвращаешься к своей

Любить себя одного, любить себя одного, ммм ммм
Любить себя одного, любить себя одного
Ты слишком любишь доминировать, чтобы знать, как любить (знать, как любить)
Ты слишком любишь доминировать, чтобы знать, как любить (знать, как любить)

Любить себя одного, любить себя одного, ммм ммм
Любить себя одного, любить себя одного
Ты слишком любишь доминировать, чтобы знать, как любить (знать, как любить)
Ты слишком любишь доминировать, чтобы знать, как любить (знать, как любить)

Ты любила во мне только ту любовь, которую я тебе давал
И я потерялся, пытаясь тебя направлять
Я принимал худшее в надежде сделать тебя лучше
Я научился на твоих ошибках

Я принял слияние (я принял слияние)
Сегодня я расстаюсь с тобой (сегодня я расстаюсь с тобой, детка)
Я люблю своих детей больше всего на свете (я люблю своих детей больше всего на свете)
Я больше никогда не позволю тебе сеять сомнения (нет, нет, нет)
Я больше никогда не позволю тебе сеять сомнения (нет, нет, нет)
Не любя других, ты можешь любить только себя